Do I Love You?

Hei. Jeg heter Zoe. Jeg er 15 år. Og denne gangen gjettet dere rett.

Jeg er jenta på hesten.

Slapp av. Vi kan ikke alle være raskest.

Helt enig.

- Marcus! - Beklager! Jeg hører deg ikke!

Ja, vi ble. Og jeg tror jeg endelig fant lykken.

Jeg har stranda, Bright Fields, Marcus, ponnigjengen, og viktigst av alt...

...har jeg Raven, og han har meg.

Om noen tror noe annet, har de en konflikt i vente.

BRIGHT FIELD-STALLEN UNDER NYTT STYRE

Der er de. Gårdens heiteste par.

Lykkelige, men hvor lenge?

Marcus drar om to dager, tre timer, 354, 353...

Slutt å filme dem. Det er ekkelt.

- Du har rett. - Ja.

Jeg fokuserer på Zoe.

Der er hun. Gårdens heiteste rytter. Selvsikker, men hvor lenge?

- Juniorlandsstevnet er om 58 dager... - Zoe er allerede stresset nok.

- Det er greit. Jeg har bare ikke... - Tenkt på det? Bob har tenkt på det.

Han drømte at du vant. Han pratet med prins Charles' stemme.

Takk, men jeg vet ikke...

Om du har det som skal til for å bevare roen med hele fremtida di på spill?

- Jeg skulle si vinne. - Mitt råd mot angst er dype åndedrag.

- Ikke for dype. Du kan besvime. - Becky!

Få hesten din ut av Fireflys stall straks!

Ikke nå igjen.

Ok, så har Becky et poeng.

Stevnet er krevende, men jeg er ikke urolig. Raven og jeg fikser dette.

EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

Det er på tide at ting endrer seg her.

Stallen vår steg fra asken og slo Holloway i fylkescupen.

Nå tar vi sikte på landsstevnet.

Så jeg har avtalt et eksklusivt intervju med lokalavisa.

Jeg vil ha gården plettfri til intervjuet.

Det er en ny start på Bright Fields.

Sett i gang.

Susie, du også. Hjelper du til når du er ferdig med å skrive til kjæresten?

Selvsagt.

Pin, stopp det du gjør og børst Firefly igjen.

- Så frekt, Mia. - Det er greit.

- Nei. Om Mia vil... - Det er greit, sa jeg.

Pin vet hvem som er sjefen. I motsetning til andre.

Faren din er sjefen. Du er bare sjefete.

Skatt, møt den nye gårdsbestyreren.

- Et sted her fins et kontor. - Maggie sa seg villig til å hjelpe.

- Jeg tenkte det blir gøy. - Nei!

Mamma, bare ikke gjør meg flau. Ok?

Hva? Vil du ikke henge med meg på høystakkene?

Jeg ville prate med deg om å jobbe her, men...

- Du har vært borte. - Du ville jeg skulle trene.

Jeg innså ikke hvor mye treningen ville involvere Marcus.

- Jeg kommer hit for å unnslippe mammaprat. - Ok. Greit nok.

Bare lov at du konsentrerer deg. Landsstevnet er en stor sjanse for deg.

Ikke mer drama. Ikke flere hestetyver.

Hallusinerer jeg, eller går Rosie i ridebukse?

Hun prøver bare å passe inn.

Rosie har gitt opp mye for å være her for deg. Det har vi alle.

Jeg vet. Slapp av. Jeg passer på henne.

Jeg lover.

Jeg skal ri.

Tuller du?

Jeg brukte alle sparepengene mine på denne hestebuksa.

Jeg mener dødsens alvor.

Frank slo av Wi-Fi-en, hva?

Ja. Så urettferdig.

Fylkescupen er der den hører hjemme.

FYLKESCUP

Jeg kan i det minste dra i viten om at vasken er fikset.

Hva er i veien?

Jeg ville bare vise min far at jeg kunne fikse dette stedet.

- På egen hånd. - Du trenger ikke bevise noe.

Faren din er glad i deg. Kan noen hjelpe Bright Fields, er det du.

Vi kan sette Bright Fields på kartet, og du drar.

Ja, det er sært for meg også.

- Jeg tror ikke det har slått meg ennå. - Jeg er glad på dine vegne, Marcus.

Seriøst. Den første øygutten som har kommet inn på akademiet.

- Det er vel en ganske stor greie. - En enorm greie.

Det er en utrolig prestasjon.

Det er en skikkelig positiv nyhet for Bright Fields.

Rolig.

Ta troféene og sløyfene dine. Jeg har en plan.

Det er ikke sånn vi gjør ting her. Vi møkker for våre egne hester. Selv Mia.

- Du skjønner ikke. - Hva er galt, Pin?

Du har ikke sagt noe til meg på flere uker.

Pappa solgte Raven ulovlig.

Til Elliot får pengene sine, jobber vi gratis.

- Skal jeg prate med faren min? - Ikke bland deg.

Vær så snill.

Hallo, Raven.

Jeg har hørt alt om deg.

Det er min hest.

Så ikke navneskiltet.

Raven er ikke trygg og liker ikke fremmede.

Han er engstelig, og du er den eneste som forstår ham.

- Ja, faktisk. - Du må være Zoe.

- Hvordan vet du det? - Mia fortalte om deg.

Og følelsene dine.

Hvem er du?

Zoe!

Kom igjen, Raven.

Ligg unna hesten min!

Plukker opp bæsj og lever drømmen. Takk, Mia.

Ikke sant?

Jeg syns synd på den hun sender til landsstevnet.

Hvem vil vel ha sånt press på seg?

Ikke vi. Jeg ville måttet lære Bob å hoppe.

Bob hopper ikke. Han danser limbo.

- Er det en optisk illusjon? - Rosie ble bitt av basillen.

Rosie, det er hestastisk!

Det beste ved ponnier er alt!

- Hva skjer når man setter seg på hesten? - Stig opp først.

Rosie! Pust.

Ikke for dypt.

Foten i stigbøylen. Én...

...to...

...tre.

For mye hest. Nei, nei. Altfor mye hest. Må rense hendene.

Så nær.

Kom igjen, Rosie. Du klarer dette.

Bakterier er en del av livet til ei ponnijente.

Er du kjent her?

Absolutt. Dette stedet er livet mitt.

Jeg er ei hestejente som elsker å henge i stallen.

- Hvordan kan jeg hjelpe? - Jeg skal hente fylkescupen for pussing.

Å, den greia.

Den står her i troféskapet. Sørg for å passe på denne greia.

- Cupen betyr mye for folka her. - Slapp av. Jeg skal ta godt vare på den.

- Vil du ha hjelp? - Som du vil.

- Vi er vel venner? - Vi har kjent hverandre lenge.

Jeg drar. Rart å tenke på at alle dere blir igjen her.

Vi kan ikke alle dra til akademiet.

Jeg håper alt ikke endrer seg for mye.

Jeg håper folk ikke utnytter det at jeg ikke er her.

- Ber du meg ligge unna Zoe? - Kanskje det ville vært best.

- Hun må trene. - Ja, det dreier seg kun om trening.

Jeg ville følt meg bedre om du lovte meg det.

Sikkert.

ORMEKUR PONNIEN MIN ER SYNSK

"Ponnien min er synsk"?

Hest. Send telepatisk beskjed når jeg skal føle kjærligheten.

Hvor er fylkesshowcupen? Jeg må pusse den.

Jeg ga den til pusseren.

Det er et veldig stort... krus.

- Hun så ekte ut. - Hvem?

- Pusseren! - Som ikke var en pusser.

Callum la nettopp ut dette.

"Fylkescupen der den hører hjemme"?

Holloway stjal cupen.

- Holloway? - Den andre stallen.

Våre argeste rivaler?

Vi slo dem i fylkesshowet, og nå vil de ha hevn.

Mias intervju er om under en time. Hun trenger cupen.

Mia vil hate meg for alltid.

Hun er det eneste bra ved stallen.

Bortsett fra dere.

Jeg prøvde å være hestejente og rotet det til.

Slapp av. Mia får aldri vite at cupen er borte.

- Vi fikser vel dette? - Ponnigjeng, samle dere!

- Det er ikke ei greie. - Ennå.

Hvor er Mia?

Forbereder seg til intervjuet med Marcus.

Rosie, hold Mia unna. Hun kan ikke oppdage at cupen er borte.

- Jeg er en avledningsmester. - Jeg henter cupen. De kjenner meg ikke.

Jeg later som jeg leter etter et sted til hesten min.

Du kan ikke dra alene.

Det er én annen person de ikke kjenner.

Hva sier du til det?

Hjelp meg inn? Eller er du opptatt med å slave for Mia?

- Jeg har ting å gjøre. - Ta en pause og lev litt.

Ok, greit.

- Jeg kan ikke pusse en stjålet cup. - Kom igjen.

Dette er så spionaktig.

- Jeg er 007. Du er Miss Moneypenny. - Jeg er helt klart 007 i dette scenariet.

Kan du hente cupen? Reporteren er 20 minutter unna.

Skal du ikke øve på talen din?

Jeg og Marcus er ferdige.

Man kan aldri forberede seg for mye.