Isekai Quartet (異世界かるてっと)

Fin da bambino ho sempre desiderato diventare un'eminenza grigia.

E da quando mi sono reincarnato non ho fatto altro che provarci.

Quindi per me non cambia nulla in questo mondo.

Anche se qualcuno stesse cercando di raccontare una storia...

io non farò altro che provare a diventare un'eminenza grigia.

Isekai Quartet 3

Isekai Quartet 3

Sezione 1

#02 L'eminenza che si cela nell'ombra!

Cavolo, roba da matti...

Già.

Molti di noi hanno gli stessi nomi.

Vero.

Uhm, lady Alpha.

Cosa c'è?

Ah, mi spiace.

Si riferiva a me.

Oh, chiedo scusa.

No, sono io che devo scusarmi per aver complicato le cose.

Allora, cosa c'è, Beta?

Mi hai chiamato?

Lupusregina, sapevi già che non parlava con te, vero?

No! Non ne avevo idea!

Anch'io mi chiamo "Beta", credevo si riferisse a me.

Dico bene, Delta?

Dici a me?

In un certo senso sì!

Eccome!

Beh, cosa c'è, allora?

Ehi.

Non sbandierare così tanto la tua stupidità, cagnetta.

Stai dicendo che i cani sono scemi?!

Quindi in pratica stai deridendo anche un Essere Supremo?

Mi meraviglio di te!

Non intendevo questo...

No, quella era la faccia di una che insulta.

Sul serio?!

È imperdonabile!

D'accordo, facciamolo!

Diamole una lezione!

Smettetela...

... di complicare ancora di più le cose.

È vietato.

Fa strano, vero, signor Naofumi?

È un cliché da fantasy.

Voglio dire...

In effetti, è una gran seccatura.

Perché non diamo dei soprannomi a tutti?

Così non ci sbaglieremo più.

Ben detto.

Non è una cattiva idea.

Ehi, ragazze.

I vostri nomi sono troppo complicati, trovate dei soprannomi.

Eh?!

Cosa c'è?

I nostri nomi ci sono stati concessi dagli Esseri Supremi.

Non ci è permesso cambiarli.

E i nostri sono un dono di lord Shadow.

Nessuna delle Sette Ombre permetterebbe mai una cosa simile.

Hanno ragione, padroncino!

Sei stato tu a chiamarmi Filo, per me è molto importante!

Già, è vero...

Scusate, ho chiesto troppo.

Ma no, anche la nostra reazione è stata esagera—

Imperdonabile! Ammazziamolo!

Ben detto!

Facciamolo fuori!

Le nostre più sincere scuse.

Ma no, va bene così...

Il tuo intero corpo è uno slime?

Sono più uno shoggoth, quindi in pratica sì.

Un agglomerato di possibilità!

E tu?

Io sono un insetto!

Un agglomerato di terrore...

Accidenti, in questo mondo sono tutti pazzi!

È sorprendente quanto io resti sullo sfondo.

Quindi sono arrivati dei nuovi visitatori?

È corretto.

Le ragazze della sezione 1 si definiscono le "Sette Ombre"

e affermano di lavorare in segreto per realizzare le ambizioni del loro padrone.

Ma il loro capo non è qui a scuola, giusto?

Perciò...

Già, basandoci sulle regole per i nuovi studenti, non ha senso.

Ainz.

Tu che ne pensi?

Non mettermi alle strette come nulla fosse!

E se non l'avessimo ancora incontrato e fosse qui in giro?

No, probabilmente non vuole sentire una cosa così ovvia...

Vediamo...

Quindi è così, padron Ainz!

S-Sì!

È proprio così.

Ma in che senso?

Questo loro "padrone" sta tentando di manipolare il mondo dall'ombra.

Perciò è di certo qui da qualche parte.

Quindi è l'eccezione alla regola?

Però, se un'eccezione si spinge troppo oltre...

Con ogni probabilità viene qui a scuola ogni giorno e la frequenta normalmente,

eppure non l'abbiamo ancora notato.