Paint

Paint

Download Brazillian-portuguese Subtitle

Release info

Paint 2023 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
A Commentary by sub.Trader
Juçara Caldarone

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2023-07-30
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

É difícil não nos sentirmos perdidos no começo.

Vamos assimilar tudo...

e ver o que encontramos.

Quem sabe?

Talvez o que nos encontre.

Assim como você falou.

Bem, é Srta. Marcy.

Marcy é um lindo e exuberante arbusto de amora silvestre

que encontramos uma ou duas vezes em nossas viagens.

O que vai compartilhar conosco, velha amiga?

Um amora suculenta?

Quando foi a última vez que ouviram alguém dizer algo tão interessante?

E talvez a Srta. Marcy derrube mais frutas no riacho.

E talvez essas frutas criem raízes na margem do lago abaixo

e tragam filhos para a Srta. Marcy nos próximos anos.

Nem sei se é assim que as frutas funcionam.

Mas parece legal.

Aposto que a Srta. Marcy adoraria alguém especial

para enfeitar um pouco o lugar.

Como devemos chamá-lo?

Arthur.

Arthur, a Sempre-Viva.

Acho que o poderoso Monte Mansfield aprovaria esse nome.

Porque não há nada

como ter quem você mais ama por perto

quando o mundo esfria.

Essa é a imagem que todos queremos pintar.

Obrigado por virem a um lugar especial comigo, Carl Nargle.

Corta. E terminamos.

Amanhã à mesma hora?

Eu não perderia por nada.

PINTE COM CARL NARGLE

É isso aí.

Isto é A Pessoa Mais Forte do Mundo.

Quase esqueci onde eu estava.

Quase.

Incrível!

Não tenho outra palavra para isso.

Impressionante e incrível.

Já conhecemos Arthur antes?

Houve um lago chamado Arthur, mas nunca uma árvore.

-Nunca uma árvore? -Não.

Desbravando novos caminhos.

-Esqueci o leite. -Certo.

Sente alguma dor?

-Não, eu me sinto bem. -Cãibra ou algo assim?

E neve, nesta época do ano?

Incrível.

Nunca sei para onde vou.

Você nos trouxe até aqui.

Quanta umidade no vento.

Posso levar Marcy e as amigas dela à Vantástica?

Acho que elas gostariam. Aqui está.

Que quentinho!

-Desculpe. Um minuto, aqui. -Tony!

Café com leite.

Ótimo.

Tony!

Tony!

Katherine!

-Donald! -Isto é Esta Tarde em Burlington.

-Pronto. -Estamos ao vivo.

Bem-vindo a Esta Tarde em Burlington.

E câmera dois.

-Sou o apresentador... -E câmera um.

-Donald Moore. -Fique na câmera um.

-É difícil não olhar. -Sim. Mas muitos olham.

A Fox News está nos matando. O canal do tempo, o TV Guide Channel.

-Ei, T. -Sim?

Mantenha a fé.

A questão é se queremos que o desfile bloqueie o acesso

a locais culturais.

O Dr. Bradford Lenihan?

Curador do Museu de Arte de Burlington.

O Museu de Arte de Burlington?

Se você for um artista que mora entre Pittsfield e St. Albans,

-é onde suas pinturas estão. -Sim.

Conheço um artista que tem uma das pinturas mais populares em Vermont

e o nome dele é Carl Nargle.

É.

Obrigado, é que estou frustrado.

Às vezes acho que ser o pacote completo

dificulta que vejam o presente dentro.

Nós...

Eu tenho uma ideia que pode mudar isso.

Venha.

O orçamento foi cortado e precisamos da sua ajuda.

Dê-me trabalho, que eu assino bolsas

até meus dedos ficarem com um rico azul parisiense.

Bolsas não nos levam muito longe. Precisamos de audiência.

Que só Carl Nargle consegue trazer.

Você vai trabalhar duas horas por dia.

Sem parar. Um quadro por hora.

É para que eu possa me preparar.

Para que as pessoas vejam o dobro das minhas obras?

É ideia da Katherine.

Ideia da Katherine?

Ela quer ter certeza de que a emissora está em boa forma.

Eu, também.

Para ela ir embora.

Claro, como um artista de verdade,

se eu começar a produzir 255 quadros a mais por ano,

as pessoas poderiam pensar que os quadros não são preciosos para mim.

E não posso correr esse risco.

Daremos um jeito.

Claro. Mas me avise se eu puder ajudar.

Até mais tarde.

VANTÁSTICA

PINTR

-Vantástica! -Vantástica!

Oi, Vantástica!

Não tente colocar boogie-woogie No rei do rock 'n' roll

CONVERSÃO PROIBIDA NO VERMELHO

MUSEU DE ARTE DE BURLINGTON

-Poderia estar no Museu de Burlington. -Não.

22 ANOS ATRÁS

Está bom assim, Carl. Sim.

Só há uma chance no Museu de Arte de Burlington.

Qualquer lugar ou pessoa

teria muita sorte em ter você.

Eu teria sorte em ter você.

Está me pedindo para ser sua tela?

Estou pedindo para ir a um lugar especial na parte de trás da minha van.

Vamos.

Muito bem. Cuidado.

Isto é um sofá-cama?

Feito sob medida.

É o melhor.

Acesso fácil. Um, dois, pronto.

E finalmente, cama.

Acho que alguma força da natureza quer que façamos amor bem aqui.

É flanela portuguesa?

-Escovada três vezes para fazer volume. -Deve ser.

Porque isto está me deixando excitada, como um empanado.

Você me inspira à grandeza.

Oi. O que disse?

Você me inspira à grandeza!

Sou o pincel na mão de Deus.

Eu vou a um lugar especial com você desde meus nove anos!

Obrigado por vir comigo.

Meu Deus. Vamos.

Este semáforo é demorado demais.

Vou ao Walmart.

Eu disse que vou ao Walmart.

Vá agora.

MUSEU DE ARTE DE BURLINGTON

O número 12 chegou!

Como vai, Syd?

Alguém tem um encontro.

Sim. E estou animado.

Ela mora em uma moldura escondida nas montanhas?

A Katherine? Não.

Mas ela quer deixar a PBS Burlington.

Por mim, tudo bem.

Você está dirigindo uma van sem retrovisores nem freios.

Parece perigoso. E eu gosto.

Sempre seguindo em frente, passando para a próxima.

Eu não estaria aqui hoje se vivesse de outro jeito.

É, você conseguiu o melhor lugar na melhor barbearia da cidade.

Todos deveríamos ter essa sorte.

Toda floresta precisa de uma árvore alta,

e acho que encontramos a nossa,

com o poço de madeira mais impressionante

que o Monte Mansfield já viu.

Obrigado por ir a um lugar especial comigo, Carl Nargle.

-Corta. -A árvore devia ser muito alta.

Prepare-se. Vai receber algumas ligações sobre isso.

Claro, vou arrastá-lo até aqui.

E começou como um olmo alado. E depois se tornou um carvalho branco.

-Sim. Wendy, pegue o quadro. -É tão grande. Coloco na...

Coloque na van, como as outras seis mil vezes.

-Esqueci a caixa de cachimbos. -Ambrosia!

Se me desse mais meia hora, teria sido uma sequoia.

-Caramba. -Ou pau-brasil.

-Sim, se puder... Bem aqui. -Sr. Nargle, oi.

-Oi. Desculpe. -Oi!

-Nossa, é uma honra conhecer o senhor. -Obrigado.

Quando eu era criança, meus pais usavam seu programa

-para me ensinar que tudo é possível. -Eles usavam?

Contanto que coloque os pincéis, certo?

-Quem é essa? -Aqui estou.

É Ambrosia. Ela não é ótima? Ela é fantástica.

-Em três, dois, um. Sim. -Certo.

-O que foi? O que está acontecendo? -Não, nada.

Nada com que precise se preocupar.

Você é Carl Nargle.

Não precisa olhar para trás,

literal e figurativamente falando.

Vamos conversar.

É Pinte com Ambrosia.

Uma tela em branco.

É como começamos.

É intimidador ou uma oportunidade de criar algo

que o mundo nunca viu antes?

Na verdade, um pouco dos dois.

Mas eu estou extasiada

em participar desta jornada de autodescoberta.

Então, vamos pintar.

Uma pedra. Vamos pintar uma pedra.

Quando penso em pedras, gosto de pensar no que há dentro

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left