The Executioner and Her Way of Life (処刑少女の生きる道)

Terkadang aku bermimpi.

Mimpi tentang ruang kelas di Jepang, ruang kelas yang belum pernah kukunjungi.

Semuanya yang berada di sana adalah temanku.

Lalu…

Salah satu diantara mereka adalah sahabatku.

Terkadang... aku mimpi seperti itu.

Terkadang... aku mimpi seperti itu.

Aduh!

Apa-apaan ini!?

Apa!? Apa ini!?

Jangan-jangan...?

Eh, ini kan!?

Tempat di mana seseorang di panggil ke dunia lain!!

Proses koneksi kekuatan dimulai,

Benar, 'kan!? Ya 'kan! - mengkoneksikan pada bola kristal...

Horeee! -Ungkapkan kemampuan orang dunia lain ini…

Ungkapkan kemampuan orang dunia lain ini…

Tidak akan ada lagi orang yang menatapku seperti sampah! -Ungkapkan kemampuan orang dunia lain ini…

Tidak akan ada lagi orang yang menatapku seperti sampah!

Mutou Mitsuki, 17 tahun.

Biarkan aku melebarkan sayapku untuk masa depan yang cerah di dunia ini!!

Akhirnya!

Sudah keluar. Hasil kekuatan dari orang ini adalah... -Hore! Hore! Horee!!

Sudah keluar. Hasil kekuatan dari orang ini adalah...

Satu, dua !

Tunggu... kenapa bisa begini!?

Tiba-tiba kalian menendangku keluar dari tempat ini!?

Kenapaaaa!

Tidak mungkin berakhir seperti ini, 'kan...

Setidaknya beri aku sedikit uang.

Aku lapar...

Tadi aku belum sempat menyantap sarapanku...

Apa aku mencuri saja...

Tidak, kalau aku tertangkap nanti mereka pasti menghubungi orang tuaku...

Bodohnya aku, tidak mungkin mereka bisa menghubungi orang tuaku.

Apakah ada cara untuk pulang...

Sepertinya tidak ada...

Hei, kamu.

Hei, dengar tidak?

Hei, kau anak remaja jerawatan!

Maaf, aku mengagetkanmu ya.

Kamu, "Orang yang tersesat" ya!?

O-Orang yang tersesat?

Benar, kau datang dari dunia lain, 'kan?

Itu terlihat jelas dari penampilanmu.

Lalu kau juga pasti sedang kebingungan mencari uang.

Y-Ya...

Kalau begitu, tenang saja!

Aku Menou!

Tugasku adalah membersihkan, membela yang benar, dan aku pendeta yang kuat!

Hei, apa benar kau pendeta?

Benar. Aku memberi perlindungan bagi "Orang yang tersesat", itu juga merupakan peran gereja.

Jika ada orang yang kesusahan, beritahu aku!

Benarkah!?

Kalau begitu, beri aku uang!

Kau sepertinya perlu tidur sebelum berbicara melantur begitu, bodoh.

Jika kau tidak bekerja, ya jangan makan!

Jika kau butuh uang, kau harus cari pekerjaan segera.

Tapi... kau tadi berkata dapat membantu orang kesusahan...

Gereja tidak memiliki uang sebanyak yang kau pikir.

Apalagi di tempat yang terpencil.

Tapi setidaknya kita punya tempat untuk berteduh dari hujan dan embun.

Ayo, ikuti aku.

Yah, tapi

aku tidak menyangka bahwa dunia lain itu ada!

Apakah ada raja iblis atau pahlawan di sini?

Mana ada hal seperti itu di sini.

Oh begitu, jadi itu ya,

disini adalah tempat menggunakan pengetahuan tentang dunia asli untuk naik ke puncak!

Pengetahuanku...

Benar, mungkin seperti mayonaise!

Ah, mayonaise, itu enak 'kan...

Eh, kau tahu itu!?

Orang-orang tersesat telah muncul di dunia untuk waktu yang lama,

dan banyak dari pengetahuan mereka telah diturunkan dari generasi ke generasi.

Karena itu, coba lihat.

Karena itu, coba lihat.

A-Apa-apaan ini!!

Orang tersesat selama ini, semuanya berasal dari Jepang.

Selama jangka waktu yang lama,

Budaya dan bahasa Jepang terintegrasi ke dunia ini.

Kalau begitu kau sudah tahu,

dari tadi aku berbicara menggunakan bahasa yang kurang sopan.

Eh? Kau baru sadar sekarang…

Begitu rupanya…

Dari pada itu,

bisakah kau memberi tahuku tentang waktu ketika kau dipanggil ke dunia ini?

Dari apa yang kuketahui,

kau dipanggil oleh raja negeri ini, Grizarica ya.

Padahal memanggil orang dari dunia lain itu dilarang,

tapi kalau menyangkut kaum bangsawan...

Bangsawan...?

Ah... Tidak, lupakan.

Di dunia ini, ada tiga kategori status manusia.

Identitas ketiga adalah milik bersama.

90% dari populasi adalah orang biasa.

Kemudian status kedua, bangsawan.

Mereka yang menyelenggarakan pemerintahan.

Ksatria, pangeran dan bangsawan.

Grizarica atau raja.

Padahal dia raja, tapi kenapa masuk status kedua?

Benar.

Dan identitas pertama adalah seorang pendeta bernama Faust.

Sama sepertiku. Dia juga menggunakan kekuatan Tuhan.

Dia juga bertugas mengawasi para bangsawan yang melanggar hukum.

Hee, kalau begitu apa kalian akan menangkap raja?

Aku akan melaporkannya ke pihak atas.

Aku memiliki misi mulia

untuk menyelamatkan orang miskin, tunawisma, orang miskin sepertimu.

Begitu ya.

Jadi hanya Menou yang bisa dititipkan tugas mengurus orang rendahan sepertiku,

dan hal itu juga sama seperti tugas Faust dan yang lainnya, bukan?

Diamlah. Aku akan membuangmu sekarang.

Ah! Nona Menou sangatlah hebat!

Tolong bantulah kami, kaum rendahan ini!

Baiklah kalau begitu.

Sebenarnya, aku seperti berada di dasar dunia ini...

Aku juga nampaknya tidak memiliki kemampuan apa pun.

Mereka mengatakan semuanya padaku.

Persis setelah mereka memanggilku ke dunia ini...

Mereka mencari informasi tentangku, dan katanya aku tidak memiliki kemampuan apa pun...

Tidak memiliki kemampuan apa pun?

Ada satu orang lagi yang dipanggil ke dunia ini, pasti dia memiliki kemampuan yang lebih hebat...

Satu orang lagi?

Benar.

Aku kebetulan melihatnya ketika aku kabur saat dipaksa untuk ditendang keluar.

Sepertinya dia dibangkitkan.

Aku tidak melihat wajahnya dengan baik, tapi...

Meskipun aku melihatnya dari jauh, ukuran payudaranya cukup besar...

Oh, begitu. Bagus ya memiliki payudara besar.

Hee... Oke, aku mengerti, senior.

Jangan putus asa begitu.

Kau pasti memiliki kemampuan yang istimewa.

Tidak mungkin...

Tidak perlu memujiku begitu.

Ketidakmampuan adalah sesuatu yang kurasa sangat nyaman.

Aku tidak memujimu.

"Orang yang tersesat" selalu memiliki semacam kemampuan.

Sejauh yang aku tahu, tidak ada pengecualian.

"Konsep Murni".

Biasanya disebut dengan "Kemampuan yang dimiliki orang di dunia lain".

Konsep Murni...

Benar. Kau pun pasti ada suatu kemampuan

yang kau miliki.

Benarkah?

Benar.

Oke, kita sampai!

Tempat itu adalah gerejaku.

Serius...?

Ya.

Oi, oi... Bagaimana pun dilihat, tempat ini sudah ditinggalkan cukup lama.

Di mana tidak ada uang, tidak ada sentuhan manusia.

Tapi yah, jika kau memiliki kemampuan berguna yang dapat menghasilkan uang,

mungkin dari tempat ini kau dapat menghasilkan uang.

Jangan bilang kau memungutku untuk menghasilkan uang?

Mana mungkin!

Tidak heran kau terlalu baik padaku!

Sudahlah! Yang penting sekarang, coba tunjukkan kekuatanmu padaku!

Jangan menyerah, oke?

Meskipun kau berkata seperti itu padaku...

Sudahlah, ayo lakukan.

Ini tentang menghubungkan dengan kekuatan dan kesadaran yang ada di dalam dirimu.

Coba katakan ini.

『Konduktivitas: Koneksi』

K-Konduktivitas: Koneksi

Bagus. Selanjutnya salurkan kekuatanmu.

Bagus. Selanjutnya salurkan kekuatanmu.

M-Menghilang...?

Hebat...

Tu-Tunggu dulu,

Jangan pakai kekuatanmu kepadaku!?

Tidak mungkin!

Tapi, sungguh hebat...

Aku tindak menyangka memiliki kekuatan seperti ini...

Begitu rupanya, aku paham sekarang!

Kau bukannya tidak memiliki kemampuan,

tapi itu adalah konsep paling murni dari "ketiadaan".

Jadi begitu rupanya...

Ketiadaan...

Kemampuan untuk berpura-pura apa pun tidak pernah terjadi.

Begitu ya.

Aku tidak akan membiarkan apa pun atau siapa pun menghalangi jalanku.

Kita bisa menyingkirkan itu semua!

Hebat, bukan?!

Oke, Menuo!

Tunjukkan di mana aku bisa membangkitkan kemampuanku ini.

Kakuatanmu bisa membuat tidak membunuhmu secara langsung ya...

Memang keren "Orang yang tersesat".

Kau tidak salah apa pun...

Kau tidak salah...

Kau tidak melakukan apa pun sampai terbunuh...

Aku orang jahat yang membunuhmu,

dan kau hanyalah korban...