The Dare

J'ai tellement faim !

Je rêve de manger de savoureux, d'appétissants,

de délicieux petits humains.

Attendez.

J'en vois un...

et même deux.

Mais qui vais-je manger en premier?

- Elle. - Elle.

Elle? Je commence par elle?

Dans ce cas, je vais devoir...

la manger elle !

Je te tiens !

Vous allez me manquer.

J'aime pas quand tu pars.

Tu reviens quand ?

Je pars que quelques jours, cette fois.

Ça suffit, les histoires qui font peur.

Au lit.

Allez, au lit.

D'accord. Allez vous brosser les dents

et je monte vous lire votre livre préféré.

C'est parti !

Allez, vite ! Foncez !

Je pourrais presque m'y habituer.

Oui, mais...

cette conférence, c'est...

C'est la plus importante de ta vie.

Je sais, tu me l'as déjà dit.

Oui, elle peut m'ouvrir de nouvelles portes.

Comme la précédente

et la suivante.

Je veux pas élever les filles dans la vieille maison de ma mère.

Je veux que chacune ait sa chambre.

Elles aiment partager.

Et elles aiment quand leur papa est à la maison.

C'est mon dernier déplacement.

Après ça, je serai tout à elles

et...

tout à toi.

Si t'es d'accord.

A plus.

Jess, tu sais où est le livre préféré des filles?

Chérie, je vais voir s'il est dans la voiture.

Jess, tu sais où sont les clés?

C'est quoi, ce bordel?

Elle a quoi, maman?

Reste avec maman, ma puce. Ne bouge pas d'ici.

Papa!

Ma puce?

Ma puce?

Ma puce.

Donne-moi ta main.

N'aie pas peur.

Donne-moi ta main.

Allez, n'aie pas peur.

Ma puce...

Reste où tu es.

Bienvenue au paradis.

T'as rien vu sur le chemin ?

Ça sert à rien.

Mon Dieu, Jess...

Les filles...

Il en a rien à faire d'elles. C'est toi qu'il veut.

Tu t'appelles comment?

Jay.

Adam.

Kat.

C'est quoi, cet endroit?

L'enfer sur Terre.

Faut que je me tire d'ici.

Si tu es sage, tu peux rester.

Sinon, tu dégages. Compris?

Mange.

Je t'ai dit de manger.

Tu es ici chez toi, maintenant.

Pour le marché.

Tu dois faire quoi quand tu es fâché?

- Me souvenir. - Te souvenir de quoi?

Que c'est toi qui m'as sauvé.

C'est bien.

Ma maman me manque.

Tes parents sont des ordures. Ils t'ont abandonné.

S'ils tenaient à toi, ils seraient venus te chercher.

Maintenant, c'est moi, ton père.

Et t'as vraiment pas intérêt à m'énerver.

T'es un bon garçon.

Qui vous a fait ça?

Il était déjà là quand je suis arrivé.

Kat l'appelle Paul.

Comme mon chat.

Paul n'est pas très bavard.

Vous étiez où quand vous avez été kidnappés ?

Dans un parking, le soir.

Je bossais dans un cimetière.

C'est son terrain de jeu.

A qui ?

Il doit y avoir une erreur.

Je suis quelqu'un de bien.

J'ai rien fait de mal.

C'est vrai.

J'aide les démunis.

J'ai même donné mon sang.

Tu finiras par t'y habituer.

Il adore le sang.

J'imagine que vous avez essayé de lui parler.

Oui, j'ai essayé de le câliner, je lui ai envoyé des fleurs...

Un seul type vous a fait ça ? T'es flic !

Vigile.

C'est la vérité.

C'est bon à savoir.

Dominic !

Tu veux me mettre à l'épreuve ?

Me cherche pas, fiston.

Dominic.

- Je suis désolé ! - Vraiment?

- Oui ! - Redis-le.

Je suis désolé !

Voilà, libère-toi du mal.

- Qu'est-ce qui se passe? - C'est l'heure du repas.

- Et la lumière? - C'est pour Noël.

Il prévient avant de vous torturer?

Oui.

Mais c'est pas lui qui nous torture.

C'est qui ?

Vous êtes ses chiens.

C'est de la viande crue.

Non, merci.

Je suis végane.

Dans ce cas, t'es mal barré.

Si t'en veux pas, rends-la-moi.

On se croirait en colo.

Tu as tort de pas manger.

T'as pas affaire à Mère Teresa.

- Et Paul ? - Il a droit à des injections.

Ça le maintient en vie.

Regarde-le bien, capitaine Tofu.

Tu vas bientôt finir comme lui.

Faites ce que vous voulez.

Moi, je préfère crever que de rester ici.

On peut dire que tu choisis bien tes mots.

Allez.

Ça bouge?

Pas encore.

Et toi?

J'ai trouvé ça.

Elle m'a pas porté chance.

Quoi?

Ça sert à rien.

Comme ta candidature pour être flic.

Comme ta naissance.

Pas de clé ?

Non. T'en as une, toi?

Même si t'avais les griffes de Freddy, t'y arriverais pas.

On apprend tous de ses erreurs.

Adam a raison. La seule sortie, c'est cette porte.

S'il te voit faire ça,

il va devenir fou.

Je suis sortie avec un mec qui était comme toi.

Il était du genre à s'acharner.

Pour qu'il me lâche, j'ai dit que son père me violait.

Il l'avait cherché, alors.

Il m'avait pas touchée.

A 15 ans,

je rencontrais des hommes mariés,

je prenais des photos

et je les envoyais à leurs femmes.

Ces sales pervers.

Je vais perdre la boule si je reste ici.

Tu vas même perdre tes deux boules.

Ça va te foutre les boules.

Vous êtes complètement tarés.

Attendez...

Arrête.

Si le monstre revient, il va nous couper les couilles !

Dominic.

Tu joues la sécurité ?

Pourquoi tu as fait ça?

- Je sais pas. - Tu sais pas?

Mais tu as choisi de le faire.

Chaque coup est une promesse.

Une promesse pour ton prochain coup et pour le suivant.

Dans la vie, il faut faire des choix.

Si aucun ne s'offre à toi,

tu es fichu.

Tu as choisi de rester avec moi, pas vrai ?

Dominic.

Dominic.

Je t'ai posé une question.

Réponds!

Tes parents sont des ordures. Ils t'ont abandonné.

S'ils tenaient à toi, ils seraient venus te chercher.

Maintenant, c'est moi, ton père.

J'ai un secret à te dire.

Voici le monde qui t'a laissé pour mort.

Le nôtre n'est pas aussi fou, pas vrai ?

Je laisserai plus jamais personne te faire du mal.

Promets-moi que tu m'abandonneras jamais.

Promis, père.

Et que tu deviendras un homme fort.

Je te le promets.