Scream 7

Απόδοση διαλόγων εξ ακοής & Δημιουργία χρόνων: Sparta

Είναι καθαρή εικασία, δεν έχει επιβεβαιωθεί ποτέ.

Έχει επιβεβαιωθεί.

Θεέ μου.

Έχει μεγάλη ιστορία αυτό.

Θεέ μου.

Μπορείς να πάρεις πλάνο μου;

Ναι.

Εντάξει.

Εσύ...

Το έπιασα.

Άλλο ένα, άλλο ένα.

Εντάξει, φτάνει. Πάμε μέσα.

Ο κωδικός είναι...

...επτά...

...οκτώ... δύο...

...ένα...

Είσαι έτοιμος για...

...την Εμπειρία του Σπιτιού Μόκερ;

Θεέ μου.

Απίστευτο.

Ένα αληθινό σπίτι φόνου.

Είναι τέλειο.

Έτσι δεν είναι;

Εννοώ, είναι ολόιδιο.

Είναι φοβερό.

Το ψεύτικο αίμα;

Δες το, δες το.

Είμαι ο μεγαλύτερος φαν μου.

Αγάπη μου, εδώ η Σίντι Πρέσκοτ πυροβόλησε τον Μπίλι.

Λούμις στο πρόσωπο, αμέσως αφού τον μαχαίρωσε.

Σταμάτα με την ομπρέλα. Το ξέρω.

Πού είναι το μπάνιο;

Όχι, αυτή είναι η ντουλάπα όπου κρυβόταν η Σίντι.

Θυμάσαι πριν με μαχαιρώσει με την ομπρέλα;

Δες αυτό.

Το βρήκα.

Τόσο κουλ.

Αυτό είναι απίστευτο.

Απίστευτο.

Άμπερ.

Ρίτσι, δηλαδή...

Σκοτ;

Σκοτ;

Είναι κανείς;

Σκοτ;

Φίλε, πού πήγες;

Όχι.

Τι;

Τι γίνεται;

Τι;

Τίνος είναι αυτή η μάσκα;

Την έβαλες εσύ εδώ, Σκοτ;

Σκοτ;

Τι;

Δεν πρόκειται να πεθάνεις απόψε.

Είναι ψεύτικο.

Αυτό είναι τόσο κουλ.

Έχει αισθητήρα κίνησης.

Κοίτα αυτό.

Σου αρέσουν οι ταινίες τρόμου;

Έλα τώρα. Κοίτα το.

Είναι φοβερό.

Αρκετά υψηλή τεχνολογία.

Φαίνεται τόσο αληθινό.

Είναι τέλειο.

Τι είναι αυτό εδώ;

Τι;

Οπότε, αυτό είναι;

Το δωμάτιο όπου ο Στου έκανε εκείνο

το πάρτι για να παρασύρει τη Σίντνεϊ

και τον Σκοτ, προς τον θάνατό της.

Λένε ότι ο Μπίλι ήταν ο εγκέφαλος, αλλά εγώ πάντα ήμουν

πιο πολύ Στιου-χεντ.

Ποιος ήταν ο αγαπημένος σου;

Ο αγαπημένος μου έφηβος δολοφόνος;

Κανένας.

Θα είσαι έτσι όλη την ώρα;

Τι θέλεις να κάνω;

Εντάξει.

Αγάπη μου, ήξερες ότι εδώ η.

Σίντνεϊ του έριξε την τηλεόραση;

Του λιώσε όλη την τρέλα μέσα στο κεφάλι.

Αλλά τον σκότωσε;

Άκουσες το podcast;

Υπάρχουν πολλές θεωρίες ότι ο Στιού επέζησε.

Όχι, υπήρχε πτώμα.

Το πήραν από το νεκροτομείο και το έθαψαν.

Αυτό δεν γίνεται να είναι ψεύτικο.

Τι ειδοποίηση είναι αυτή;

Εδώ η Σίντνεϊ και η Γκέιλ Γουέδερς έψησαν

την Άμπερ Φρίμαν πριν από λίγα χρόνια.

Ναι, την έκαψαν ζωντανή.

Θα μισούσα το να πεθάνω έτσι.

Θεέ μου.

Πάρ’ το εσύ, πάρ’ το.

Ξεκαρδιστικό.

Συμβαίνει.

Εμπρός.

Εμπρός, Σκοτ.

Γεια σου, Μάντισον.

Καλώς ήρθατε στην Εμπειρία του σπιτιού του Μόκερ.

Σας αρέσει μέχρι στιγμής;

Είναι απίστευτο.

Σου αρέσουν οι ταινίες τρόμου;

Ναι, ο φίλος μου είναι μεγάλος φαν του τρόμου.

Ποια είναι η αγαπημένη σου ταινία τρόμου;

Αυτή.

Ώρα να παίξουμε ένα παιχνίδι.

Κουίζ ταινιών τρόμου.

Τρεις ερωτήσεις.

Μία λάθος και πεθαίνεις.

Ερώτηση πρώτη.

Στο πρωτότυπο «Εφιάλτης στο Δρόμο με τις Λεύκες»,

ποιος είναι ο πρώτος που πεθαίνει;

Είναι σε ένα δωμάτιο.

Σωστό.

Ερώτηση δεύτερη.

Στο Οι Άνθρωποι Κάτω από τις Σκάλες,

πώς λένε την κόρη της Μαμάς και του Μπαμπά;

Άλις.

Πολύ καλά.

Πάμε σε δύσκολη.

Στο Παρασκευή και 13, πόσων

ετών ήταν ο Τζέισον όταν πνίγηκε;

Λοιπόν, στο Τελευταίο Κεφάλαιο μαθαίνουμε

ότι η κυρία Βόρχις γέννησε το 1946, σωστά;

Και στο πρωτότυπο, οι δύο ομαδάρχες

πέθαναν στο φλας Μπακ του ’58.

Ο Τζέισον πνίγηκε τον Δεκέμβριο πριν απ’ αυτό.

Άρα ’57. Γέννηση το ’46, πνιγμός το ’57.

Έντεκα.

Ο Τζέισον ήταν 11.

Λυπάμαι πολύ, Σκοτ.

Αλλά αυτό είναι λάθος.

Σκατά.

Όχι, το βιβλίο ήταν σωστό.

Ήταν παγίδα.

Ο Τζέισον δεν πνίγηκε ποτέ.

Πολύ εντυπωσιακό, Μάντισον.

Είσαι τυχερός που την έχεις να σε στηρίζει.

Φαίνεται πως δεν θα σας μαχαιρώσω τελικά.

Περάστε μέσα.

Εσείς οι δύο έχετε φονικό σκορ. Και μην

ξεχάσετε την εκδοχή με της πέντε στάσεις.

Είσαι δυστυχισμένη;

Μακάρι να το έκρυβα καλύτερα.

Γιατί ήρθες μαζί μου;

Εσύ το επέμενες.

Νόμιζα ότι εδώ θα ήταν κουλ,

αλλά τελικά δεν μου βγαίνει.

Θες να φύγουμε;

Δεν θέλω να είμαι εδώ αν δεν θέλεις εσύ.

Μπορώ να οδηγήσω πίσω τώρα.

Θα οδηγούσες τώρα;

Θα το έκανα.

Όχι.

Είναι αργά πια.

Συγγνώμη.

Θα προσπαθήσω περισσότερο.

Στο υπόσχομαι.

Δεν ξέρω πώς να είμαι.

Ο διάδρομος είναι αριστερά.

Εμπρός;

Θα πεθάνεις απόψε.

Σκοτ, γιατί με παίρνεις τηλέφωνο;

Δεν είναι ο Σκοτ.

Εντάξει.

Τότε ποιος είναι;

Αυτός που θα σε σκοτώσει.

Η τρομακτική φωνή είναι λίγο σέξι, αλλά θέλει δουλειά.

Άκου, μικρή σκύλα.

Θα σε ανοίξω και θα σου βγάλω τα άντερα.

Μόλις με είπες σκύλα;

Είπα ότι θα προσπαθήσω, αλλά τελείωσα.

Δεν είναι διασκεδαστικό.

Γιατί το διασκεδαστικό τελείωσε, Μάντισον.

Σκοτ;

Ποτέ δεν προλαβαίνουν.

Σκοτ;

Δεν τελειώσαμε ακόμα.

Εγώ είμαι.

Τι στο διάολο;

Τι στο διάολο;

Με χτύπησες.

Τι έχεις πάθει;

Συγγνώμη.

Νόμιζα πως είπες ότι θα προσπαθούσες.

Ήταν κακή ιδέα.

Ναι, φυσικά ήταν μια γαμημένη κακή ιδέα.

Κουνήθηκε.

Ναι, είναι ηλεκτρικό.

Αυτό κάνει.

Όχι, δεν το κάνει.

Κουνήθηκε.

Διαφορετικά.

Τι;

Όχι!

Όχι!

Όχι!