Sharktopus

Cậu lại nhắn tin nữa à?

- Hả? - Thôi nào.

Bỏ điện thoại xuống và đi bơi với tớ đi.

Bơi ngoài biển ấy à? Người ta câu hết cá ở đó rồi.

Cậu sẽ tiếc đấy.

Oh, Lạy Chúa tôi. Bree!

Bree! Có cá mập!

Bree! Có một con cá mập!

Ôi, Chúa ơi! Có ai đó làm ơn giúp tôi với?

Có một con cá mập! Bree! Cá mập! Oh, lạy Chúa tôi.

Oh, Lạy Chúa. Cậu ổn chứ?

Cậu ổn chứ?

- Có chuyện gì vậy? - Ngoài đó có một con cá mập.

Ối, lạy Chúa.

Chào mừng đến với Blue Water.

Cái này còn hơn cả tốt nửa đó, Sands.

Ở đây tôi là đô đốc.

Tin tôi đi, ngài chỉ huy. Ngài sẽ muốn thấy điều này.

Chúng ta đang xem cái gì đây?

S-11 được trang bị máy ảnh.

Chúng tôi nhận được những hình ảnh này cách đây mười phút.

Chúa ơi.

Còn hơn cả chương trình National Geographic, phải không ạ?

Cho dừng lại đi.

Thấy không? Nó đã chạy mất.

Tại sao S-11 không đi theo nó?

Bởi vì chúng tôi buộc nó bằng xích. Chúng tôi làm vậy để xem cách hành xử của nó.

Cái gì?

Nó giống như là cá mập... Mà thôi, hãy để cho con gái tôi giải thích.

Giống như cá mập, S-11 có thể cảm nhận xung điện

giúp nó di chuyển.

Chúng tôi vận dụng khả năng của nó để truyền đi

một xung điện tập trung, tới một loạt các cảm biến

được cấy vào vỏ não của S-11.

Tôi không hiểu được những gì cô vừa nói.

Bậy giờ S-11 hoàn toàn dưới sự kiểm soát của chúng tôi.

Tập đoàn Blue Water đã chế tạo một siêu vũ khí tiếp theo cho Hải quân.

Sands, một SOB tinh xảo. Anh đã làm được điều đó.

Vậy là đã có sự nghi ngờ trước đây à? Con gái, đưa S-11 quay về đi.

Thưa ông, chúng tôi vừa biết S-11 đang cắt ngang đi của một tàu cao tốc.

Đổi hướng đi.

Không, đưa nó vào gần hơn.

Ngài Chỉ huy, có nhiều khả năng S-11 sẽ chạm trán với các người đang bơi.

S-11 vẫn cần được thử nghiệm nhiều hơn nữa.

Tôi đã chi hàng triệu đô la tiền thuế của dân để chế tạo cái này.

Trước khi Blue Water nhận được nhiều hơn một xu, tốt hơn là cho tôi thấy nó như thế nào.

Tuy nhiên, hình dáng bên ngoài của nó chỉ là một mẫu thử nghiệm.

Nếu có điều gì đó xảy ra -

Ý của Ông là muốn làm gì, thưa Chỉ huy?

S-11 được thiết kế để đến những nơi mà Hải quân không thể đến,phải không?

Lẻn vào vùng nước thù địch,

săn lùng những kẻ buôn bán ma túy và bọn cướp biển.

Vì vậy, ông muốn chúng tôi thử đối phó với chiếc tàu này như là một kẻ thù?

Bám sát và theo dõi mà không để bị phát hiện.

Thế nào hả bố?

Hãy làm bố tự hào đi Bí ngô.

Con đã nói là Bố đừng gọi con như vậy mà.

Hãy làm bố tự hào đi, Nicole.

Đúng rồi đó!

Bây giờ con có thể thở được rồi.

Whoa! Cái gì vậy?

Chuyện gì xảy ra vậy?

S-11 đã không tuân lệnh.

Các chân vịt có lẽ đã làm hư hỏng phần vỏ bên ngoài.

Con đã nói với bố là nó chưa sẵn sàng trong các điều kiện bất lợi.

Đưa hệ thống quay trở lại tình trạng bình thường ngay đi.

Nó không làm việc.

Con sẽ chuyển sang chế độ tự hủy.

Ba...

hai ...

một.

Quá muộn rồi, Nicole.

Nhìn đi.

Ôi, Lạy Chúa tôi.

Vừa xảy ra chuyện gì?

S-11 đã trốn thoát.

Này, anh đã bao giờ nhìn thấy ai bị rơi khi làm những việc này không?

Bị rơi? Không.

Tôi đã nhìn thấy một người đàn ông nhảy lầu.

Vợ ông ta bỏ đi, nên ông ta đã nhảy từ tầng lầu thứ 60.

Thật kinh khủng.

Quá tệ. Anh hãy nhắm mắt lại.

Nhắm mắt lại. Hãy cảm nhận gió lùa trong tóc của mình.

HÙ!

Vậy là kết thúc tất cả.

Tôi có thể nghĩ ra cách tồi tệ hơn để chết.

Như thế nào?

Như là rơi úp mặt vào trong chảo dầu chiên của Pháp.

Cảm ơn. Tôi sẽ bị ám ảnh trong đầu cả ngày.

Còn bị kẹt vào một thùng rượu thì sao?

Ối.

Oh, không! Không phải như thế này!

Tín hiệu theo dõi bị yếu dần,

Nhưng hình như S-11 đang đi về phía Nam.

Chỉ huy.

Anh chỉ cần tung tin là có một con cá mập ăn thịt người tám chân .

Có một trở ngại nhỏ.

Nếu anh đang nghĩ đến việc sẽ quay lại phòng thí nghiệm đó,

và tạo ra một quái vật mới, thì hãy quên đi.

Tôi sẽ cắt mọi nguồn tài trợ của Blue Water cho đến khi anh đưa được S-11 trở lại.

Anh đã thất bại, và đó không phải là tất cả những gì tôi sẽ loại bỏ.

Bình tĩnh lại đi Chỉ huy. Chúng tôi sẽ lấy lại được S-11.

Ngay cả khi chúng tôi phải đi đến tận cùng của Trái Đất.

Được rồi, quan sát từ xa cho thấy nó đang hướng đến Mexico.

Hãy cử một đội đến đó ngay .

Có gì thay đổi không?

Khó mà nói được.

Các cảm biến theo dõi đã bị hư hỏng

khi S-11 hất rơi bảng kiểm soát của nó.

Nhưng chúng ta vẫn nhận được tín hiệu mà

cho thấy sự hiện diện của S-11 trong vùng nước ven biển.

Chúng ta có thể xác định vị trí của nó?

Không chính xác, thưa tiến sĩ Sands.

Tuy nhiên, S-11 đang ở đây,

và vì lý do nào đó nó di chuyển xung quanh vùng này.

Bản năng di cư.

Nó sẽ ăn dọc theo bờ biển vài ngày, sau đó mới di chuyển.

Đến rồi, thưa ông. Chúng ta ở đây à?

Tôi đã trang bị cho chúng ta nhiều tàu hơn. Có 2 chiếc dành riêng cho việc tìm kiếm.

Tôi hy vọng là có 1 chiếc cao tốc.

- Sẽ có, thưa ông. - Tốt.

Thưa ông, tôi nghĩ là chúng ta cũng nên liên hệ với Andy Flynn.

Flynn?

Hắn đang ở Mexico à?

Kể từ khi ông đuổi anh ta đi hai năm trước đây.

Tôi đã không đuổi anh ta đi, Santos. Tôi đốt vào mông hắn.

Vì hắn ta đòi tăng lương, một mức lương cao.

Hắn là một đứa con hoang tham lam. Không cần phải nghi ngờ điều đó .

Nhưng anh ấy biết rõ vùng biển này hơn ai hết.

Và anh ấy biết những gì chúng ta đang làm.

Nếu ông muốn S-11 quay lại, Andy Flynn là cách tốt nhất của ông.

ah.

Thôi được. Tìm anh ta đi.

Có ai muốn vài ly tequila không?

Em ném trượt rồi!

Đi thôi, quý cô.

Của em đây.

Andy Flynn. Vẫn uống loại vodka này chứ hả?

Santos! Thế nào hả, ông anh ?

- Anh làm gì ở đây? - Kiếm cậu chứ làm gì.

Không, anh không kiếm tôi làm gì hết.

Blue Water muốn cậu quay trở lại.

Không có chuyện đó đâu, ông anh. Không có đâu.

Nếu đó là về chuyện tiền bạc...

Hãy nhìn xem, luôn luôn là chuyện tiền bạc. Đúng không?

Thằng ngốc Sands đó, nó sẽ không trả cho tôi đúng với những giá trị của tôi .

Vì vậy, tôi đã nghỉ hưu.

Không như thế nữa đâu, anh bạn.

S-11 đã trốn thoát.

Cứu tôi với ! Làm ơn với! Không!

Làm ơn cứu tôi! Hãy cứu tôi!

Này, các cậu.

Mừng vì anh có thể tham gia cùng chúng tôi, Mr. Flynn.

- Chúng ta có biết nó ở vị trí nào không? - Không.

Nhưng giống như một con bạch tuộc, nó chỉ loanh quanh ở một vùng thôi.

Nó sẽ không đi lạc xa đâu.

Anh biết là phải bắt S-11,

chứ không kết liễu nó, đúng không?

Vâng, con cá của ông có thể có những ý tưởng khác.

S-11 có thể kiểm soát được, thưa ông Flynn.

Hãy để tôi chỉ cho ông.

Chúng tôi làm các mũi phi tiêu giao tiếp này .

Sau khi cấy nó vào S-11, tôi có thể truy cập vào S-11 từ máy tính của tôi,

và cho phép tôi điều khiển chuyển động của nó.

Giống như một món đồ chơi điều khiển từ xa. Hoàn toàn dễ dàng.

Tin tôi đi, nó không dễ đâu.

Trước tiên, chúng ta phải gây mê S-11.

Như vậy nó sẽ trở nên ngoan ngoãn.

Và sau đó nó sẽ không chống lại các mệnh lệnh.

Việc gây mê sẽ làm cho S-11 nổi lên mặt nước,

Và sau đó chúng ta mới có thể bắn các phi tiêu giao tiếp vào nó.

Tại sao chúng ta không bắn cái đó dưới nước?

Sẽ chính xác hơn nếu chúng ta bắn từ một khẩu súng phóng lựu.

Và vì chúng ta chỉ có hai phi tiêu. Sự chính xác là yêu cầu then chốt.

Một khi tôi thiết lập được liên kết, tôi có thể điều khiển S-11 đi ra...

...ngoài khơi và các nhân viên kỹ thuật của chúng tôi trên thuyền...

...sẽ có thể sửa chữa phần giao diện của S-11.

Thế nào, anh sẽ nói sao? Chơi chứ?

Vâng. 100 nghìn đô, và 200 nghìn nữa sau khi hoàn thành, tại sao không?

Anh lo cho bản thân mình rất nhiều,đúng không, Flynn?

Đúng vậy rồi. Anh biết tôi nghĩ gì không?

Tôi nghĩ anh là một người tiền sử luôn luôn xoay xở vì tiền.

Và trong thế giới mà anh sống

Anh thích đám phụ nữ rẻ mạt và loại rượu rẻ tiền. Có đúng vậy không?

300 nghìn đô hoặc tôi quay trở lại hồ bơi.

Được, 300 nghìn.

Nhưng chỉ khi anh bắt sống được S-11.

Nếu không, anh sẽ chẳng được gì cả.

Đó là một ý tưởng tồi, Sands.

Chúng ta phải hạ con quái vật đó trước khi nó giết người nhiều hơn nữa.

Con quái vật đó thể hiện một bước nhảy vọt trong kỹ thuật di truyền.

Làm tổn hại nó thì sẽ có người mất đầu đó, anh Flynn.

Anh sẽ là người đầu tiên.

Tốt thôi. Hãy chuẩn bị sẵn sàng dụng cụ của cô.

Chúng tôi sẽ lên thuyền.

Santos và tôi sẽ đợi cô tại bến tàu.

Donde esta Senor Kingsberry?

Ay, yi, yi.

Cừ lắm.

Ông là Kingsberry?