R.J. Decker

Tidligere på R.J. Decker...

Banket du opp en unge?

Nei. Han var 20 år

og sønn av en delstatssenator.

De hælene vil ta knekken på deg.

- Hvorfor er du her? - For å snakke om dette.

Jeg respekterer det du gjør. Men er det lurt?

Du har ny kriminalomsorgskonsulent. En som, med én telefon fra meg,

vil sende deg tilbake til Apalachee.

Ta imot tilbudet. Blir du sendt tilbake, tror jeg ikke du kommer ut.

Jeg tror jeg innså hva jeg ville si.

- Hva? - Drit i faren din.

Lucas ble sendt for å stjele kameraene dine. På tide du finner ut hvorfor.

- Du. - Ja?

Si én gang til hva som skjedde her i kveld.

Jeg gikk til bilen og så at han hadde brutt seg inn i bagasjerommet.

Han så meg og stakk med kameraet.

Jeg er fotograf. Jeg måtte ha kameraet og løp etter ham.

Jeg nådde ham igjen, han begynte å slå, jeg slo tilbake.

Jeg ringte politiet.

Det er ikke historien han forteller.

Ok.

Kan du snu deg og vise meg hendene dine?

R.J.

Går det bra?

Er dette rett neste steg?

Det eneste neste steg.

Takk for at dere kom.

Du er den eneste som ikke har møtt Emi.

Ja. Vi kan droppe formalitetene, ok?

Du sa det er ting du må si oss. La oss komme til saken.

Emis far erstattet kriminalomsorgskonsulenten min

og truet med å få meg i fengsel igjen.

Vi vet kanskje en måte å få Victor i fengsel isteden.

Vi er her for å be om hjelp.

Ok, dere kjenner historien.

Lucas brøt seg inn i bilen min og stakk av med ett av kameraene mine.

Jeg løp etter, det ble slåsskamp, en vits av en rettssak

og en fengselsstraff på 18 måneder.

Jeg trodde han var en bortskjemt riking og gjorde det fordi han hadde lyst.

Det var feil.

Han ble sendt dit den kvelden. Av faren sin.

Faren min trodde det var bilder på minnekortet

som kunne være belastende.

Lucas skulle stjele kameraet og ødelegge det.

Hva var på bildene?

Jeg vet ikke.

Jeg fant ikke ut om dette før ting gikk skeis,

og Lucas endte opp på sykehus.

Jeg fant frem noen notater. Ifølge datoene

må bildene være fra de to siste oppdragene mine for avisen.

Det ene var fødselen til en flodhestunge i dyrehagen.

Om Victor ikke var faren, var han nok ikke bekymret for de bildene.

Det mer trolige oppdraget var et mafiadrap som skjedde

på en fjong restaurant. Il Sapore.

Jeg husker det. Jeg skrev artikler.

Offeret var en økonomisk rådgiver. Peter Bellwether.

En mann i finlandshette skjøt ham ved bordet han satt ved.

Jeg var den første fotografen på åstedet. Før den gule teipen dukket opp.

Jeg husker ikke å ha tatt bilde av noe som ville vært belastende for en som Victor,

men ifølge Emi må det være en forbindelse.

Sikkert for mye å håpe på at pappa skjøt selv?

Han ville aldri risikert det.

Men du tror at drap er i repertoaret hans?

Bortsett fra rollen han ba meg spille i R.J. sin rettssak,

har han holdt meg unna alt kriminelt.

Alt jeg vet sikkert,

er at R.J. sine bilder gjorde ham veldig nervøs.

Derfor ble Lucas sendt for å stjele kameraet mitt.

Da det ikke fungerte, ville Victor få meg i retten

så kameraet mitt skulle ende opp på bevisrommet.

En venn av familien, kanskje en korrupt betjent

eller en medsammensvoren hos statsadvokaten, kunne stjele SD-kortet.

Med andre ord er bildene borte.

Faktisk er de ikke det. SD-kortet nådde meg før faren min.

Jeg sa det var ødelagt, men jeg ga det til noen som skulle passe på det.

Jeg hadde dårlig samvittighet for det jeg sa i rettssaken.

Jeg tenkte at jeg kanskje trengte det en dag.

Etter dette skal jeg hente det.

Jeg håpet du kunne se på notatene fra da du skrev om drapet på Peter Bellwether.

Se etter noe som hjelper oss å finne en forbindelse til Victor.

- Ja. - Du vil jeg skal dra på stasjonen

og se etter det samme i de gamle saksmappene.

Ja, men før dere går,

må dere vite noe. Om innbruddet i huset.

Jeg vil bare si takk for at du er vert.

Det var ikke min første gang.

Jeg ordnet en kaffe og bakverk-greie for et par uker siden

for en gruppe som trodde månelandingen var ekte.

Det var bare ikke månen vår.

Hva gjør du? Er det adressebøker?

Jeg kjenner ennå noen som kjenner noen.

Ingen av dem er involvert i drap, men man vet aldri.

Kanskje noen hørte noe om drapet i restauranten

og vet hvordan faren til kjæresten din er tilknyttet.

Hun er ikke...

Jeg vet du syns jeg bør ta tilbudet hans,

få rent rulleblad og bli ferdig med ham.

Jeg vil love deg at om jeg blir sendt tilbake til Apalachee,

skal jeg gjøre mitt beste for å ikke bli drept der.

Det er ingen sjanse for at du blir drept der.

Drar du tilbake, drar jeg tilbake.

Jeg slår Victor Ochoa i det dumme ansiktet hans eller noe.

Jeg skal være der og passe på deg igjen.

Du sa ikke hvor ikke-kjæresten din gjemte SD-kortet.

- Trenger du hjelp med å hente det? - Det er noe jeg må gjøre alene.

Hei. Hvordan går returen til drapet på Bellwether?

DREPT I MAFIA-STIL

Dårlig. Han var etter alt å dømme godt likt.

Men?

Han var en finansfyr. Kunne samarbeidet med alle.

Et kartell, en oligark...

En viss senator i Florida?

Ja, om han jobbet med Victor Ochoa, ser jeg det ikke.

Og på stasjonen?

Jeg ble litt distrahert, men jeg er der snart.

- Jeg sier fra om jeg finner noe. - Ok.

Det suger.

Etterforsker Mel Abreu.

Jeg kjørte forbi og så en fyr tukle med bilen din.

- Han må ha stukket av. - Jeg antar det.

Vil du anmelde det?

Nei, det går bra.

Bevis. Jeg tar noen prøver. Vet aldri hva som kan knytte noen til en forbrytelse.

Har vi møttes?

Du ser så kjent ut.

Har bare et sånt ansikt.

Hvordan går det?

Jeg skal snakke med en av kundene dine.

Det er mulig at han vil slå meg.

For at du ikke skal ringe politiet før han treffer tre ganger.

Eller to, om de er gode.

Lucas.

Hei.

Emi sendte meg, ok? Jeg må få noe fra deg.

Først er det på tide med en prat.

Emi ville hente SD-kortet, men jeg sa nei. Jeg måtte gjøre det.

Jeg har skyldt deg en unnskyldning lenge.

Jeg gikk gjennom noe for to år siden.

Jeg hadde mistet noen, og jobben min...

Alle tingene jeg så.

Det er unnskyldninger.

Jeg er ikke her for unnskyldninger. Jeg vil si unnskyld.

Jeg er lei for det.

Ser du? Så ødelagt er familien min.

Du banket meg, men bare fordi jeg prøvde å rane deg.

Så løy jeg til politiet om det som skjedde.

Så løy jeg i retten.

Men du er her for å si unnskyld.

Men her er greia, jeg er ikke lei meg.

Det jeg så i øynene dine den kvelden... Du måtte i fengsel.

Om ikke

ville du drept noen.

SD-kortet, Lucas. Jeg trenger det virkelig.

Før du spør, jeg har ikke sett på det som er på det.

Visste ikke hvordan. Det viktigste var at det var pressmiddel mot faren min

om jeg eller Emi trengte det.

Hei, vær forsiktig, ok?

Jeg vet du banket meg og alt, men jeg vil ikke at du skal dø.

Takk.

Jeg har finkjemmet disse som om de var Zapruder-filmen.

Alle bildene jeg tok, var etter drapet.

Kanskje faren din trodde jeg fikk med noe.

Nei, det må være noe.

Her om kvelden, da jeg fortalte om Lucas og kameraet ditt,

holdt jeg enda en ting skjult.

Du kunne ha bedt meg dra til helvete, men det gjorde du ikke.

Det jeg har gjort de siste månedene...

Tidligere straffedømte kaller det tilbakekomst.

En stor del av det er tilgivelse.

Noe av det er for deg selv og noe for andre.

Når jeg ser på deg, ser jeg at du prøver å forandre deg.

At du prøver å leve livet på en annen måte.

Det gjør jeg. Jeg...

Jeg tror du også har en tilbakekomst.

Det er rart.

Før vi møttes, hadde jeg bare hørt at faren din var korrupt.

Men alt dette...

Han kan være knyttet til organisert kriminalitet,

en gjeng eller til og med et kartell.

Ikke første gang du tenker det?

Og likevel, etter all tiden jeg har vært rundt ham,

har jeg ikke noe vi kan fortelle politiet.

Ja.

Det ordner seg.

Alt ordner seg.

Hva er det?

Hva gjør du?

Sjekker at Lucas ikke slo deg.

Nei, jeg sa vi bare snakket sammen.

- Ja. - Det er...

- Hei, Cath. - Hei.

Edith på andre siden av gaten ringte. Hun sa det er noe i oppkjørselen vår.

Noe som umulig kan være der, for da ville hodet til kona mi eksplodert.

Ja, beklager, Cath. Edith har rett.

Da jeg hørte at Victor fikk sønnens båt brent opp,

tenkte jeg det ikke var lurt å ha husvognen min

et sted eid og drevet av Ochoa Development.

Hvor er du? Bilen din er ikke her.

På stasjonen for å se på Peter Bellwether-mappen med Mel.