The Bund - Shanghai Mob Boss

[18 de septiembre de 1931, el imperialismo japonés lanzó la guerra de agresión contra China]

[En enero de 1932, el partido comunista de China empezó a construir sus propias fuerzas armadas]

[Cuando los patriotas de todo el país tomaron acciones para apoyar la lucha en el Frente Noreste]

Ahora,

anuncio las reglas de la familia Liang.

Uno, no engañar a los maestros ni dañar a los antepasados.

dos, no traicionar el país por su propio interés,

tres, no violar ni saquear,

cuatro, no traicionar a los compadres,

cinco, no comercializar el opio.

Quien no cumple,

tanto el cielo como la tierra lo aniquilará,

morirá sin cadáver entero.

¿Lo recordaron?

Sí.

Compadre mayor, ya llegó usted.

Siéntese.

Siéntese.

Compadre, ¿qué pasó con su mano?

- No pasa nada. - ¿Quién hizo esto?

Lo voy a matar.

Deja, deja.

Deja de estar parado.

Es una pequeña herida.

Compadre.

¿Cómo va el negocio de nuestra casa de opio últimamente?

Brisa suave y casita elegante.

Brisa suave y casita elegante.

¡Qué buen nombre!

¿Por qué nunca lo puedo memorizar?

El...el negocio de Brisa Suave y Casita Elegante,

no está mal últimamente.

Gracias al apoyo que nos ha dado en la muelle.

Compadre,

esto es para usted.

Esto

es para su esposa.

Cierto.

Sobre el tema del opio,

de ninguna manera podemos dejar que se entere la familia Liang.

Descuida.

La familia Liang no lo sabrá nunca.

No me busques problemas.

¿Cómo...cómo me atrevería?

Estaré satisfecho

si puedo posicionarme firmemente en la familia Liang

como el señorito mayor.

Compadre,

ahora tu hermano

incluso se atreve a buscar problemas en nuestro territorio.

No te preocupes

por los asuntos del a familia Liang.

¿Quieres que le de alguna advertencia?

¿Te atreves a molestar a mi hermano?

¿Te quieres morir?

No me atrevería.

No me atrevería.

Escuché que tienes un tesoro nacional en tus manos.

¿Cuando me dejas conocerlo?

¿De dónde puedo conseguir un tesoro nacional?

No escuches sus tonterías.

No tengo de verdad.

Vamos.

Señor...Dong,

esta vez, mis hombres se equivocaron con la información.

No se preocupe,

seguro que les castigaré fuerte cuando vuelva.

No voy a tolerar eso.

Nunca perdí mi prestigio como esta vez.

Sí.

Inútil.

Inútil.

Sí, sí.

Vigílame bien los medicamentos de la familia Liang.

Sí.

Lo haré seguro.

Trabajando para los japoneses,

si lo arruinas otra vez,

ni mencionar de tu negocio de la casa de opio,

incluso tu cabeza no será tuya.

Sí.

Yo.

Vuelve.

Este camión de manzanas.

Ya mandaré a hombres

a tirarlas todas.

Cómelas todas.

Llévalas.

Padrino,

según nuestro acuerdo,

esta es la última vez que trabajo para usted.

Espero que lo recuerde.

Hermano,

ya salieron las ropas de algodón.

Hacer un desvío con unos cajones de manzanas,

es una táctica brillante.

Los medicamentos que están por llegar en un par de días,

¿quiere que...?

Esos medicamentos tiene gran importancia,

ya tengo un plan.

Espero que esta vez puedan esquivar a los espías japoneses.

Entendido.

¿Cómo está la herida de Jiabang?

No es muy grave.

Menos mal.

Cierto.

¿Qué está haciendo Jiajin últimamente?

Ese chico,

siempre es así.

Durante el día le gustar estudiar perfumes en casa.

De noche siempre sale a defender la causa de la justicia.

Este chico es bueno en artes marciales.

Sastre apestoso.

Te digo esto,

este es el territorio de Zhang Qingfeng,

si la próxima vez me sigues causando tanto problema,

entonces lárguense de Shanghái.

No me atrevería.

Vamos.

Señorito Liang,

¿por qué ha llegado tan tarde hoy?

No es muy tarde.

Prueba mi nuevo perfume.

Gracias, señorito Liang.

Señorito Liang, pase adentro, por favor.

Siéntese por aquí.

Al fondo.

Señorita Linglong, mañana vendré de porra de nuevo.

Con permiso.

Disfrute su comida.

Toma.

Gracias.

Ven.

De verdad eres una gran estrella.

Descubrí que en todo el MKM, tú eres la más hermosa.

¿Te untaste miel en la boca?

Ven a probar.

¡Qué fastidioso!

Ven.

Linglong.

Estoy a punto de terminar de desarrollar mi nuevo perfume.

Quiero

que filmes la propaganda para mí.

Ya que el señorito de la familia Liang me lo está pidiendo,

¿cómo voy a negar?

¿A dónde vamos ahora?

Te invito a comer bife.

Ok.

Escuché que abrió un nuevo restaurante cerca de aquí,

que no está mal.

Hoy estuvimos tan cansados, tenemos que comer algo rico.

Pide lo que quieras.

Lo prometiste tú.

¿Qué pasa?

Cuidado.

Vamos.

¿Siempre es tan peligroso salir de paseo contigo?

No importa con qué peligro te cruces,

apareceré en el primer momento para protegerte.

Hermano, ¿qué te parece?

Me parece bien.

Hagámoslo de acuerdo a este plan.

Padre,

padre.

Usted dijo

que me apoyaría para hacer perfume de marca nacional.

¿Por qué ahora quiere importar perfumes de afuera?

Jiajin,

lo que tengo que hacer es que le empresa tenga rentabilidad.

Ahora,

sólo tienes que preocuparte por tus cosas.

Prepárate para recibir la mercancía.

Padre,

¿cómo puede...?

Jiajin,

deja esto por un momento.

Jiajin.

Hermano mayor.

¿Por qué estás tan perdido?

¿Quién te molestó?

Dime a mí.

Yo vengaré por ti.

Es nuestro padre.

Hermano,

La verdad no entiendo por qué.

Nuestro padre ya me prometió

que me iba a apoyar para desarrollar productos nacionales.

Pero ahora él...

Deja,

no pienses tanto.

Estate alegre.

¿Recuerdas

que cuando volviste del estudio en el ultramar,

me regalaste este reloj de marca?

Dijiste que querías que estuviera feliz.

Ahora quiero que estés feliz también.

¿Cuándo me dejarás conocer

tu novia?

Está bien.

Hermano,