Scoob!

Spousta lásky!

SKVĚLÝ GYROS U ALEXANDRA!

Cože? Ty malej podvraťáku!

Koukej se vrátit!

Vrať mi můj gyros!

Dávej bacha!

Promiňte.

Omlouvám se.

- Hej! Pitomý psisko! - Promiňte!

Rachich!

Tady hlídka, mám tu zatoulaného psa na válci stlačeného masa.

Opakuji. Probíhá tu velká krádež gyrosu.

Hej, zpomal!

Jejda.

Hej!

Jejky!

Trochu zpomal, kámo.

Ukaž mi, co znamená být osamělý.

ROMANTICKÉ HITY 70. LET

Jednička je nejosamělejší číslo.

Osamělý,

jsem pan Osamělý.

Ahoj, tady Ira Glass.

Vítejte u dalšího dílu mého nového podcastu:

Přátelé, kdopak je potřebuje? To vy.

Výzva na tento týden je, abyste se otevřeli.

Když vám někdo nabídne přátelskou ruku, přijměte ji.

To zvládnete.

Do toho. Najděte si nějaké přátele.

Promiňte! Jen projíždím!

Páni!

Najít si přátele. Hotovo.

Rád vás poznávám, Shelly a Sandy.

Jak jste se dnes měly?

Mám začít? To je ale milé, Sandy.

Řekl jsem mámě, že mám sraz s kamarády na pláži.

Jestli se zeptá, můžu vlastně říct, že jsme si šli hrát spolu.

Ale to nevadí. Rád obědvám sám.

Rád chodím ven sám.

Hraju ping-pong sám.

Ztrácím hodně míčků.

Musím tě varovat,

jsou tam gumové žížalky, mini bramboráčky a plátek kečupu.

Já vím. Žádná klobása. Obvykle na bílkoviny nezapomínám.

Chápu. Moje sendviče nikomu nechutnají.

To je pepř?

Písek.

Tady jsi!

Tenhle prašivý tulák už dnes nadělal dost neplechy.

Půjde se mnou.

Není to tulák.

Je to tvůj pes?

Rozhodně je můj. Jestli chceš.

To bych moc rád.

Dobře. Jak se tedy jmenuje?

Nemám jméno.

Jmenuje se...

SCOOBYHO MŇAMKA

- Mňamka. - Cože?

Mňamka?

Chtěl jsem říct... Scooby!

Prostřední jméno?

Dooby?

Příjmení.

Doo.

Tak jo. Když má pes prostřední jméno,

nelze ho potrestat za způsobenou škodu nebo krádež.

Nelíbí se mi to, ale takový je zákon.

Přeji hezký den, pane. Pane Dooby-Doo.

Já jsem Norville, ale všichni mi říkají Shaggy.

Raggy.

Ne, Shaggy.

To přece říkám. Raggy.

Na tom zapracujeme.

Shaggy, měli byste si s kamarádem pospíšit,

jestli chcete stihnout koledu.

Jasně, mami.

Ukážu ti svůj pokoj.

Chci říct náš pokoj.

Kdo je to?

To je Modrý sokol. Napůl člověk, napůl sokol.

Vlastně spíš člověk. Jenom člověk.

Ze sokola má asi jen ten kostým.

A jeho zázračný psí společník, Dynomutt.

Společně vyšetřují zločiny a zachraňují svět.

Bezva.

Co je tohle?

To je postel. V té se spí.

Žůžo. Postel jsem nikdy neměl.

Vlastně jsem nikdy nic neměl.

Dnes odpoledne jsem si odběhl a něco jsem ti přinesl.

Vím, že jsme se sotva poznali

a nechci vypadat jako zoufalec,

abych na to nešel moc zhurta, ale...

Moc se mi to líbí.

Slibuju, že to nikdy nesundám.

Díky.

Děkuji!

Koledu, nebo něco provedu!

Miluju Halloween!

Rád bych podotkl,

že ti ten kostým vážně sekne.

Rekuju, Raggy. Je to hlavně v bocích.

To je terno!

Velký dům, hodně sladkostí.

Ani nápad. To je dům Rigbyových.

Straší tam. Vypadneme odsud!

To je moje!

- Hej! - Vrať mi to!

Jo! Dost jsme se na ty sladkosti zadara nadřeli.

Zkazí se ti po tom zuby.

Copak nevíš, že Halloween je marketingový trik výrobců kukuřičného sirupu?

Jo, to nám nevadí.

Rachich.

Tvůj krevní cukr nám poděkuje.

Jste v pořádku?

Jo.

Jen utrpěla moje hrdost. A moje pozadí.

Pomůžu ti.

Já jsem Fred.

- Tohle je Velma. - Ahoj.

- A tohle je Daphne. - Zdravím.

Já jsem Shaggy. A tohle je Scooby-Doo.

Rád vás poznávám.

Bezva kostým Wonder Woman.

Ty jsi Harry Potter?

Já jsem přece Ruth Bader Ginsburgová.

Z jaké je koleje? Mrzimor?

Je to soudkyně Nejvyššího soudu.

Zmijozel.

Pojď. Dojdeme pro ten tvůj pytel sladkostí.

Počkej. To je dům Rigbyových. Straší tam duch.

Duch?

To je jedno, je Halloween.

Nikdo by neměl jít domů bez sladkostí.

Dobře.

Pro jednou do zakletého domu půjdeme,

ale nebudeme si na to zvykat. Ano, Scooby?

Ano.

Haló?

Je někdo doma?

Tenhle obývací pokoj vypadá spíš jako umírací pokoj.

Tady to máš, Shaggy.

Bezva. Mockrát děkuju. Jdeme.

To je ten duch!

Lidi, duchové neexistují.

Holko oblečená jako soudkyně Judy...

Tohle asi není dobrý nápad.

Duch!

Sežeňte pomoc!

No tak, rychle!

Lidi, musíme něco udělat.

- Rychle, nahoru! - No tak, jdeme!

Daphne!

Utíkej, Daphne, utíkej!

Frede, podívej!

Velmo!

Mám to.

Hej!

Co to...

Máme tě.

Jémine.

Je to halloweenská maska.

Pan Rigby!

Lidi?

Asi jsme našli nejmenší Walmart na světě.

NOTEBOOK BANÁN

Páni, ten toho nakradl!

To si piš, Franku. Ten půjde do chládku na dlouho.

Prošlo by mi to, kdybyste se nemíchali...

Všem vám blahopřeji.

Právě jsme prokázali, že v tom domě nestraší

a chytli jsme pachatele.

A navíc mám zpátky svůj pytel se sladkostmi.

Na partu děcek to není špatné.

Možná bychom to měli udělat zas.

- To se mi líbí. - Jdu do toho.

Co vy na to?

Jdeme do toho.

Kolik děsivých příšer asi tak může existovat?

Scooby-Dooby-Doo, kdepak jsi?

Máme tady práci.

Scooby-Dooby-Doo, kdepak jsi?

Potřebujeme tu pomoci.

Pojď, Scooby-Doo, vidím tě,

prý se ti zadřela tříska.

To na mě neplatí, vždyť vidím,

že se klepeš jak osika.

Musíme vyřešit záhadu,

tak se připrav, Scooby-Doo.

Nedrž se zpátky.

A když to zvládneš, Scooby-Doo,

Scoobyho mňamka za to čeká tě.

Tak to je!

Scooby-Dooby-Doo, tady jsi.

Připravený a samá ochota.

Když nám pomůžeš, Scooby-Doo,

chytneme toho padoucha.

KAVÁRNA R&S

ZÁHADOSTROJ