Tamayomi

،" تادا! انظرن! إنه الملحق الإضافة " لمجلة بينانت

ونحن بالفعل مذكورين به

!اوه! نحن نتحدث الآن

على الرغم من أنه لا يذكر الكثير

لكنني أريد هذه الصورة لنا

!اوه! إن عيني مغلقة تماماً

هاه؟ ما هذا؟

بيانات عن يوشيكاوا سان؟

يا إلهي، أنتِ تعرفينها جيدًا

إن الأمر ليس كذلك

ماذا تقصدين بهذا؟

إنه مجرد شيء صنعته ليوشينو تشان لمساعدتنا على الفوز

حقاً؟

إذاً، هل نلقي نظرة خاطفة على زميلة تاما تشان القديم الموجود في ريويوكان؟

أين يوشيكاوا سان تلك التي اعتادتَ تاما تشان على الاتقاط من أجلها؟

...يا إلهي

ها هو تفضلي

شكراً لكِ

وجدتها! ريويوكان

أتعلمون إنهم جيدون عندما يكون لديهم الكثير من الصفحات

حتى المحترفين يعضونَ أعينهم على هاتان الاثنتان

!المحترفين، هاه؟ لا أستطيع الانتظار لأكون واحدة منهم

لننتصر في مباراتنا أولاً

!نعم

!لاعبات بيسبول! بقدر ما تستطيع أن تراه العين

!إنه ترقى إلى ما رأيتهُ في المانجا والتلفزيون

!آه! إن تلك الاعبة تحمل رقم تسعة مثلي

!أن رقم "ستة" تلك ضخمة

أنتِ مُتحمسة للغاية

هذا أفضل من العصبية الزائدة

ألم يعودوا بعد من الحمام؟

نحن ضائعون تماماً

سنجدهم إذا واصلنا التجول

!إذا اكتشفتي فريقًا جيدًا ، اسألي عما إذا كانوا يريدون التدريب

!عما كنا نتحدث! إنها يانا يو كاواجوي

!ها أنتِ ذا! في المرة القادمة، سوف أهزمكِ

أنا أتساءل

أنتِ في مجموعة ريويوكان؟ هذا صعب

هذا صحيح! لنا عودة

!أنا اتحداكِ

سيكون لديكِ الفرصة إذا لعبنا ضد بعضنا

في هذه الحالة ، أراكِ في التصفيات الربع نهائية

!الثمانية الأوائل! نحن سنفوز هذه المرة

أنا أريد أن أردُّ لكم الأمر يا رفاق عندما سجلتم ضدي في ثلاث جولات

من الأفضل أن تقومي بفعل هذا

!سنفعل

مهلاً، ألا يجب أن نبحث عنهم؟

-في هذه الحالة، أنا سوف

تاماكي؟

!كما توقعتُ أنه أنتِ

كازومي سينباي؟

!كازومي يوشيكاوا

،إنها شريكة تاماكي تشان السابقة !و رامية ريويوكان الثانية

لقد مرَّ وقت طويل! لقد اشتقت إليكِ كثيراً

لم مرَّ وقت طويل

!تاماكي! انظري كم كبرتي

أنتِ أكبر كثيرًا مما أتذكرُ ايضًا

أليس كذلك! لقد زادت عندي !بعض العضلات من جميع تدريباتنا

!إذا كنت تعتقدين أنني كبيرة، فلتنظري من فريقي

أنا أودُ أن أرى هذا

!هذا قوي جداً! إن هذا ريويوكان بالنسبة لكِ

!من هذه الفتاة؟

أنا آسفة إذا روعتكِ

تلك هي قائدتنا

أنا راي أوكادا

مرحباً، أنا كازومي يوشيكاوا

...مع ذلك، بالتفكير في أنكِ انضممتِ إلى شين كوشيجايا

قد ينتهي بنا الأمر إلى مواجهة بعضنا البعض

أنا فقط لا أفهم ، تاماكي، لماذا لم تأتي إلى ريويوكان؟

!لقد شجعتكِ مستشارتنا على هذا لقد تم استكشافك وكل شيء

أنا أتمنى لو كنا ما زلنا شركاء

إنه من الوقاحة بالنسبة للماسكة الحالية الخاص بكِ أن تتحدثي هكذا

!حسناً، ألست أنتِ الوقحة الآن

تاما تشان؟

هاه؟

من هذه؟

...مرحباً، يومي تشان، إن هذه

!فهمت! فهمت

يجب أن تكوني رقم واحد شين كوشيجاي

أنا كازومي يوشيكاوا من ريويوكان

لقد كنتُ أنا و تاماكي ضاربتان في فريق فتيات مينامي

!أنا يومي تاكيدا، الآن، أنا اللاعبة الضاربة مع تاما تشان

!سررت بلقائكِ

!وأنا ايضاً

بالحديث عن التنافس التافه

ألا تجعل تاماكي من الرمي أمراً سهلاً !كانت تفعل هذا دائماً معي

حسناً، إن تاما تشان خاصتي تتأكد من أن كل رمياتي تقع في قفازها

،على الرغم من أنها كانت أصغر مني !إلا أن تاماكي كانت تقودي دائماً بشكل صحيح

!إنها تقوم بالأفعال الصحيحة من أجلي ايضاً

:من اللطيف كيف كانت تقول !أن أراجع مع كاوزمي " بعد كل مباراة "

:هل هذا كل شيء؟ بعد مباراتنا، فإنها تقول !أريدُ أن أكون مع يومي تشان " تعلمين هذا "

!توقفا عن التنافس بالأكاذيب !وأنتما الاثنتان أنتما مزعجتان

على أي حال، لم أكُن من أنا عليه الآن لولا تاماكي، لذلك فأنا ممتنة للغاية

!أنا أيضاً! لولا تاما تشان لما كنت هنا الآن

!ها أنتِ ذا! كازومي، عليكِ العودة سريعاً !أنتِ تختفين دائماً عندما بعد نظري عنكِ

!آسفة! حسناً، لابأس

،كوباياشي سان... لدينا نفس القوام ومع ذلك فقد بدأت مع ريويوكان الملتقطة

تاماكي، تاكيدا سان... لنكمل هذا بعد المباراة

!عليكِ الفوز في أول مباراة لكِ

!هذا أمر مفروغ منه

من فضلك اعذرونا

!بالمناسبة، تاكيدا سان، هل سبق لكِ الاستحمام مع تاماكي؟ انه رائع

!لو أن عليكِ المعرفة، فلقد قمت بهذا

!ماذا؟

...بالعودة إلى المدرسة الابتدائية

!هيا أسرعي

!...لـ-لكن

!أسرعي

أنتِ متأكدة أنكِ محبوبة

أخبرني تاماكي، لماذا أتيتِ إلى شين كوشيجايا؟

لاشيء، لأنها مدرسة جيدة وقريبة من المنزل

لكن، ألم تكوني مدعوة إلى ريويوكان؟

كنت قلقة من أنني لن أستطيع الاستمتاع بالبيسبول إذا ذهبت لمركز قوة كهذا

لكن الآن، أنا سعيدة باختياري ...لعب البيسبول الخاص بنا... فريقنا

سنبدأ قريباً موكب الفريق

!حان وقت للموكب

!حان وقت الذهاب؟

!سيكون هذا على التلفاز !على الفريق الجيد الظهور بشكل رائع

!أتبعوني! لنسير على خطى الأغنية

!حسناً، لنذهب

!صيفي الأول يسير جيداً في النهاية

!آمل أننا سنستطيع مواجهة الكثير من الفرق

!أوه! إنه يبدء! إنه يبدء

!انظروا كيف نبدو جميعاً رائعين

أتعرفون ما يظهر حقاً من عشرة أشخاص؟

!تلك التي ترفع نفس الساق واليد

!حصلت عليها

!التقاط رائع، سيدتي

!الجميع من الدوجو! حتى أمي

!ارميها إلى هنا، فوجي سينسي

حمدلله، أظن أنها تجاوزت الأمر الآن

!هاه؟! أنا لست الرامية الأولى؟

نعم... في مباراة كاجيموري، ستبدأ ريسا سينباي

وأنتِ ستعلبين في القاعدة الثالثة

!لماذا؟! لماذا؟! إنها أول مباراة !الفرصة الأولى للصعود إلى القمة

!أنا أريد أن أكون في البداية

!هذا هراء! أريد أن أرمي الكرة

لقد أخبرتكِ أن هذا سيحدث

يوشينو تشان، أرجوكِ

لقد كنتِ تحتفليت بـ عيد ميلادكِ من وقتل قريب تصرف بناءاً على عمركِ

!لكني أريد أن أرمي الكرة أكثر من أي شيء

يومي تشان، ألقي نظرة على هذا

هاه؟

إنها مباريات كاجيموري الماضية

،بغض النظر عمن يلعبون

مبارياتهم قصير وذات نتائج منخفضة

أنتِ محقة

أعتقد أن استراتيجيتهم بأكملها هي الدفع إلى مباراة سريعة الإيقاع

سيكون الأمر مزعجاُ إلى أخرجكِ هذا

جدولنا مكتظ بعد المباراة مع ريويوكان وسنعتمد عليكِ كثيراً

ألا تريدين الفوز؟

!هذا صحيح

...لكن مازال

بجانب ذلك، نحن بحاجة للحافظ على الآس

!هاه؟ الحفاظ على الآس الخاص بنا؟ هذه نقطة جيدة

!أعتقد أنه لا يوجد مساعدة في ذلك

!هذا رائع، أيتها القائدة

لم أعتقد أبداً أني سأكون الرامية الأولى في مباريتنا الأولى

الفريق الأول كاجيموري الضاربة الأولى من المنتصف، ياماكي سان

قد تكون هذه هي المرة الأولى و الأخير لي

!في هذه الحالة، عليَّ محاولة الاستمتاع بهذا

!أبدأ اللعب

تبدو ضجرة، مما نعرفه فإن هذا الفريق سوف يخرج متأرجح

إنها لا تلعب بأمان ، لكن لنرمي كرة سريعة لكسر التوتر

!رائع! خروج سهل

!إنها أمامكِ مباشراً

!فهمت

!لا! سيدتي

!محاولة جيدة ، شيراجيكو تشان

!كان من الممكن أن يكون هذا أسوء إذا لم توقفيها! لا تقلقي

نعم

!هيا! انتقال

!ألعب

إنها بالكاد تقود الأمر لا أظن أنها تأخذ الكرة

سنقوم بصد الضربة ونخرج

!لقد ذهبت

!إنها تميل إلى الجري

!فهمتك

!الأولى

!حسناً

!خارج

!واحد خارج

!نعم

لقد تمكنا من الخروج

لنبدأ العمل في المنحنى الخاص بكِ

...في ثلاثة ملاعب ، كهذه

لا تقلقي ريسا سينباي، الأمر سيسير جيداً

لابأس، لقد أعدتُ على مجابهة الضربات في التمرين

فقط استرخي وقومي بعمل جيد

أعلم

...لكن، فإن فريق كاجيموري بسبب تسجيله هدف، فهم مطمئنون

...والضارب الخاص بهم متواجد بالفعل في الصندوق

!حسناً

لقد خرجتا! دعيهم يضربون الكرة !كما فعلنا من قبل

!سنهتم بالباقي

!الثالثة

!هذا مستحيل

ريو تشان، سأهتم بالقطع

!حسناً

!الجاري يمر