Release info

Sweet Enemy E89
A Commentary by kique454

Tags

other
Published on: 2019-04-29
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Supongo que tienes un nuevo teléfono celular.

Al ver que no puede recordar nada sobre el anillo,

Supongo que también no puede recordar nada acerca de su accidente.

No recuerdo nada sobre el anillo.

Pero sí recuerdo que me metí en un accidente debido a mi teléfono celular.

¿Que? Que quieres decir?

¿Recuerdas cómo se metió en un accidente?

¿Por qué estás tan asustado?

¿Creías que nunca sería capaz de recordar nada?

Entonces ... Entonces, ¿también recuerda lo que ocurrió en el parque?

Lo parque?

¿Qué quieres decir?

¿Qué pasó en el parque?

¿Por qué no se puede decir nada? ¡Dime!

Bien bien...

Antes, cuando su madre estaba en el sanatorio,

ella mencionó algo acerca de haber metido en un accidente en un parque.

Por eso pregunté. - ¡Deja de mentir!

No me subestime ...

simplemente porque no tengo problemas para recordar cosas.

Deja de inventar historias, y me acaba de decir la verdad.

Yo estoy diciendo la verdad. ¿Cómo si no iba a saber acerca de esto?

Su madre me lo contó.

Pero, ¿cómo has entrado aquí en primer lugar?

¿Ha abierto la puerta para ella? - No.

Salí a sacar la basura,

y probablemente se coló a continuación.

Ella ... Ella tiene razón. La puerta estaba abierta.

Así que sólo entré.

¿Por qué estás aquí?

¿Está aquí para alimentar a mi madre que la medicina rara vez?

No puedo creer.

Vine a devolver el anillo de tu madre para ella.

Estás decir terriblemente a alguien que sólo estaba tratando de ser agradable.

Dios mío, increíble.

Madre, sucedió nada?

Ella trajo mi anillo de boda.

Dice que lo mantuvo después de la tiré en el sanatorio.

Pero no puedo creer que ella.

Por cierto, lo que ocurrió en el parque?

¿Recuerdas algo?

No, sólo estaba fanfarroneando ...

para ver lo que iba a decir.

La madre de Dal Nim mencionó algo acerca de un teléfono celular,

así que casi cometido un error.

Afortunadamente, ella no puede recordar nada todavía.

Tenemos que seguir alimentándola que la medicina.

El ama de llaves no está haciendo su trabajo bien. No se preocupe.

¿Que es todo esto?

¿Ha comprado comestibles?

Hoy es el aniversario de la muerte del padre de Nim Dal.

Por favor, preparar los ingredientes con cuidado.

Sí, señora.

Por cierto, la señora Ma vino hace un rato.

Yoo Kyung vino?

¿Fuiste al hospital? - Sí.

¿Recibió los resultados?

Te diré después.

Oí la historia de la ama de llaves.

Ella me dijo que Yoo Kyung se acercó y le dio un ataque.

No puedo creer lo que pasó ...

mientras yo estaba fuera la compra de alimentos para el servicio conmemorativo.

"El funeral"?

Sé que hoy es el aniversario de la muerte de su marido.

Así que fui fuera para comprar algunos comestibles para su funeral.

Dios mío, no sé qué decir.

Iba a prepararse para ella después de volver del hospital.

Gracias por preocuparte.

No hay necesidad de agradecerme.

Debe estar cansado de haber ido al hospital.

Hay que ir arriba y descansar.

Bueno.

¿Vas a venir con un plan para aumentar las ventas de nuestra empresa?

Estoy mirando por encima de algunos proyectos.

Voy a darle plena autoridad sobre la gestión de los proyectos.

Pero qué cree que será capaz de hacerlo por sí mismo?

Siempre me puede pedir ayuda.

Estoy listo para poner mis sentimientos personales a un lado ...

y ayudará a cabo por el bien de la empresa.

No, no necesito su ayuda. Me haré cargo de ella por mi cuenta.

Tengo que irme ahora.

Vamos a ver cuánto tiempo va a ser capaz de actuar de esa manera.

Usted va a terminar pidiendo de rodillas después de tres meses.

Estoy en casa.

¿Tiene algo que decir a mí?

No es hoy el aniversario de la muerte del padre de Nim Dal?

Sí lo es.

Pero, ¿qué es esto?

Es un cuaderno que tiene ...

técnica de maduración de la carne del padre de Nim dal escrito en él.

Es lo que el Director Hyun robó hace 16 años.

Levántate. Tenemos que ir a alguna parte.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿No sabes qué día es hoy?

No quiero causar problemas en el aniversario de su muerte.

Quiero pasar en silencio, así que por favor volver.

Yo sabía que podría obtener molesto,

pero vine de todos modos porque es el aniversario de la muerte de su marido.

Por favor, déjame verter una bebida ...

para el perdón de mis pecados.

Por favor.

Ella vino sabiendo que es el aniversario de la muerte de su marido.

Usted debe dejar que haga eso.

Mamá.

Por favor regresa después de que le vierte una bebida.

Gracias.

Voy a ser castigado por todos los pecados que he cometido ...

cuando muera.

Así que espero que su ira y el resentimiento morirán lentamente,

y deseo podrás descansar en paz ahora.

Esto es...

Siento que haya tomado tanto tiempo para mí dar esto a usted.

Es lo que su padre dejó atrás.

La técnica de maduración de la carne que el director Hyun había robado ...

es todo lo escrito en ese cuaderno.

Lo traje conmigo porque pensé que sólo tendría razón ...

para que usted mantenga esto, ya que pertenecía a su padre.

Estoy tan aliviada de que por fin estoy capaz de recuperar esto.

Gracias.

Tengo un favor sincera a pedirte.

¿Que favor?

Por favor, ayuda a proteger a Choigo alimentos.

¿Qué? ¿Qué quieres decir?

La empresa no está haciendo tan bien.

No puedo permitir Se Na y Director Hyun ...

tomar el control de Choigo alimentos.

Pero será demasiado difícil para Sun Ho para hacer frente a los dos por su cuenta.

Él necesita su ayuda.

Si no fuera por la técnica de maduración de la carne de tu padre,

Choigo alimentos sería nunca han existido.

Por favor, ayuda a proteger a la empresa ...

que fue construido sobre la base de los esfuerzos de su padre.

Cómo puedo...

Ya he visto lo competente que eres.

Usted ha hecho un nuevo menú para el restaurante,

e incluso se desarrolló un nuevo producto para la empresa.

Eso es más que suficiente para demostrar su competencia.

Lo más importante, nunca te rindes, no importa cómo se pongan las cosas difíciles.

Eres muy persistente.

Usted tuvo el valor para luchar contra la mentira y el prejuicio.

No hay nada que no se puede hacer con ese tipo de valor.

Por favor, no rechazar mi solicitud serio.

Por favor.

Entiendo lo que dices.

Pero lo que me estás pidiendo es todo tan repentino,

así que no creo que pueda dar una respuesta inmediata.

Voy a hablar de ello con mi madre.

Bueno.

También, por favor, tome estos.

Este es un certificado de transferencia de la patente,

y esto es mostrar que he transferido mis acciones a ti.

Es justo para mí volver la patente en su caso.

Y en cuanto a las acciones, no son para pedir su perdón.

Por favor tome como mi solicitud para que usted pueda convertirse en el dueño de Choigo alimentos.

Ruby, que debe beber esto. Es sopa de huesos de ternera.

Se Kang también trajo estos CDs y libros de cuentos para usted.

No sé lo que es verdad más.

Pero no puedo decir Sun Ho equivocada ya sea ...

porque hay tantos factores sospechosos. Estoy confundido.

Usted debe bloquear sus ojos y oídos.

Sólo rodearse de cosas positivas.

No pensar en nada que sea negativo.

Creo que simplemente deseo nada de esto sería cierto.

Es sólo que no quiero creer que el padre de mi bebé ...

habría hecho una cosa tan terrible.

Asimismo, no quiero considerar el hecho de que ...

Se Na podría haber hecho algo tan horrible.

No puedo soportar más esto.

Creo que debería ir al encuentro Se Na mí mismo.

Ella le pidió que trabajara en Choigo alimentos?

La Sra Cha realmente le pidió que hiciera eso?

¿Qué piensas? - No me gusta la idea.

Hyun Jung Soo se convirtió en el CEO de esa compañía.

Hyun Jung Soo, Se Na, Kang y Se ...

intentará hacer todo lo posible para hacer daño.

Que no os dejará ser.

Me preocupa que podría salir herido. No quiero que le permite trabajar allí.

Tampoco me gusta el hecho de que ...

ella le pidió ayuda sólo porque falla de su empresa.

Ya se robó la patente de su padre.

Parece como si estuviera tratando de usarte para salvar a su empresa.

Sólo debe seguir trabajando con Jae Wook en el restaurante.

Realmente me siento incómodo con esto.

Entiendo lo que dices.

No voy a hacerlo si no quieres.

Estos son los resultados de los análisis de sangre de la señora Kang.

Su análisis de sangre ...

mostró signos de una sustancia química que suprime su memoria?

Sí. El médico le preguntó si está tomando cualquier otro medicamento ...

aparte de la que ya había prescrito para ella.

Pero la madre de Dal Nim dijo que no toma ninguna otra cosa.

Dijo que ni siquiera toma suplementos nutricionales.

Esto significa que alguien está alimentando a su secreto algo.

¿Quién haría algo así?

Sólo hay una persona que podemos ser sospechoso.

Pero, ¿cómo has entrado aquí en primer lugar?

¿Ha abierto la puerta para ella?

No. Yo salí a sacar la basura,

y probablemente se coló a continuación.

De ninguna manera.

Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수) subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left