Evil Dead Burn

Evil Dead Burn

Download Spanish Subtitle

Release info

Evil Dead Burn (2026) English subtitle Run Time 01hour41mnt45sec by (fahim hasan setu)
A Commentary by subdlmaker

Tags

webdl
manually_transcribed
professional_translation
transcript
AI translated
Published on: 2026-07-15
Downloads: 624
Hearing Impaired: Yes
FPS: 24

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Este es el Dr. Benjamin Price, profesor de historia antigua.

Informe número cuatro.

El legendario Necro Domican, el Libro de los Muertos, no es solo una leyenda.

El Círculo de Sabios lo encontró y a pesar de mis advertencias,

Leen del libro y sus pasajes sagrados.

El demonio fue liberado, el demonio que poseyó el cuerpo, tan malicioso.

Es como si el mismo diablo estuviera aquí.

Que Dios nos ayude.

Informe número cinco.

Encontramos algo.

Un objeto con gran poder que puede enviarlos al infierno.

Si regresan. Lo escondí detrás de las runas y los huevos.

Debería quedarse así.

Porque si se abre, lo sentirán.

Oyen el sonido de la tierra.

Saben su sabor en el aire.

Y entonces, mueren de hambre por la noche para destruirlo.

Oh, Dios mío.

Salta por la ventana.

Y él corre por la calle en ropa interior.

¿Quién salta por la ventana así?

Oh, Dios mío.

No me digas que es él, tío.

No respondas.

¿Y si es una emergencia?

Leo, no es una emergencia.

Solo está jugando con ese vestido negro.

La próxima vez, por favor.

Deja tu maldito teléfono en el coche.

No quiero esto, hermano.

Sé rápido.

Pronto.

No contestes el teléfono.

No contestes tu maldito teléfono, Leo.

Lo juro por Dios.

Si respondes, me iré.

No te rindas, hombre.

Oye, oye, hombre.

Maldición... Estaba llamando.

Dios mío.

Oh, está mejorando.

Trajimos algo para la fiesta de cumpleaños.

Guau.

Eso es todo.

Nos pasamos un poco.

Feliz cumpleaños.

Alice. Alice. Alice.

¿Hablas en serio?

No, estaba bromeando.

Está bien, pero no estás escuchando.

Esta es nuestra tercera botella.

Quizás deberíamos ir un poco, ya sabes, más despacio.

Sí, es el cumpleaños de Joseph.

Podemos emborracharnos un poco.

Vale, vale.

Adiós, no me dejes.

Abramos los regalos.

Joseph, feliz cumpleaños, hermano.

Esto es de ambos.

No teníais que haber hecho nada.

Oh, gracias, chicos.

Oh, es automático.

Sí, bueno, no es solo un bolígrafo.

Eso es todo.

Solo no más de mil dólares.

Pero ese no es el punto.

Quería dártelo para, ya sabes, animarte a que termines por fin tu libro.

No muy listo, querida.

Bueno, para ser justos, este es el quinto libro que empieza.

En realidad, es el cuarto.

Mierda, tío, lo siento.

Pero si ves a Alice con sus fotos, ya sabes, son buenas.

La diferencia ha sido asombrosa desde que le compré esa maldita cosa.

Y a veces creo que solo necesitas un empujoncito.

Sí, eso es...

Y...

Feliz cumpleaños.

Me encanta envolver regalos.

¡Oh, mierda!

¡Esto es tan gracioso!

Todos se ven graciosos en blanco y negro.

No dijiste que trajiste el regalo tú misma.

Solo una cosita.

Y en cuanto a ti, siempre estás viva.

Yo estaba más involucrada.

Solo dije que era de ambos.

Gracias a ambos.

Gracias.

Sí, eres muy talentosa.

Oh, Dios mío.

Estaba mezclando.

A ti y a Mary no les gustaba Tag.

Es demasiado largo.

Lo siento, cariño.

¿Chicas, quieren besar a mi novio?

¿Qué pasa?

No, sabes, a nosotras las chicas francesas nos gusta besar donde queremos.

Sí, habla desde el otro lado de la casa.

Es triste ir por ese camino.

¿Qué dices?

No me importa.

No te estoy criticando.

Estás celebrando.

¿En qué estás pensando?

Sé que estamos celebrando.

Solo baja la voz.

Vale.

¿He terminado?

¿Vale?

Probablemente genial.

Nunca nos vamos a casar, ¿vale?

Escucha, amigo, no lo dijo en serio.

No, no, no, no.

Él vino aquí.

Sí.

Esto hace una comida salvaje.

Es lo mismo con los cigarrillos.

Estamos hablando de tener hijos y él no lo suelta.

Masakhrest.

Masakhrest.

Olvídalo.

Sabes cómo es.

Vaya.

¿Puedo tomar prestados tus cigarrillos?

Claro.

Mike, ya es suficiente.

Por ejemplo, yo soy tu jefe.

¿Qué sigue?

Tú eres el jefe.

Sé rápido.

¿Tu primera frase no activó la camiseta?

No.

Fue genial.

Aquí hace calor como en un horno.

Además, mi música está demasiado alta.

Sí, pero bueno, dile.

¿Sí?

Bueno, adelante.

Sigue cotilleando sobre mí a los empleados.

Solo estábamos hablando.

Está bien, Mike.

Sé que no eres tú.

Alice, ¿puedes volver adentro, por favor?

Vale.

Ven aquí.

Sé rápida.

Oye, oye, oye.

Vale.

Solo cálmate.

¿No me hagas parecer alguien que no soy, vale?

Tú eres la que arma la escena en mi club.

Me haces parecer una borracha histérica.

Oye, lo siento.

¿Vale?

Date prisa, vámonos.

Oye, mírame.

Odio cuando actúas como una maldita niña.

No me llames así.

Deja tus tonterías.

¡No me toques!

¡Te lo dije!

¡Maldición!

Así que, estás sacando esto de mí.

Sí, nunca había estado así antes.

Alice, ninguna de mis novias me había impresionado así.

¿Cuál crees que es la razón?

Si no podemos hablar, ¿cómo se supone que vamos a avanzar, eh?

¿Eh?

Sí, claro, corre con Mike.

¿Por qué no le diste otro cigarrillo?

¿Qué tal una mamada?

¡Para el infierno!

de la.

Oye, no.

Hermano, por favor, por el bien de Joe.

Te llevaré a casa.

decir.

No dejaré que nadie se salga con la suya.

Oye, oye, no vayas al perro.

No llames a mi mamá.

Te encontramos.

Ahora tenemos que formar una familia.

¡Qué demonios!

¡Qué demonios!

¡Qué desastre!

¡Ayuda!

¡Ayúdame!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Qué demonios!

"Evil Dead: Blazing"

Papá, llegarás cuando te dé la oportunidad.

Está bien, mi abuelo.

Oh, bueno, todo saldrá bien.

Todo saldrá bien.

No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes.

No sabemos qué hacer.

Pero tal vez te llegue.

Oh, diablos.

Lo único que me mantiene despierto eres tú.

More Spanish subtitles for Evil Dead Burn

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left