Colour from the Dark

What's going on?

Be quiet ...

Must be a nightmare.

My God.

Presents:

Colour From The Dark

Translation: heremony

ITALY, 1943

MONDAY

- Where is Alice? - I sent her pick some apples.

Alice, go to the well and bring a little water.

When was the last time received a letter from his brother?

A long time ago ...

The last was the frront a month ago.

I am very worried about him.

I hope not

happened.

The Strangers ...

I hope that at least Luigi is still alive.

Lord, protect it ...

bring him home safe and sound.

Anna ...

Anna.

Sorry, Grandpa.

Do not be worried.

Tomorrow I will go to the house to Pietrro see if you have any news of Luigi.

Thank you.

I set the table ... and then take you Teresa to eat something.

Better to wait until dark, is safer.

What you been?

Coming.

I'm coming, I''m coming ...

There should be more careful Alice.

Damn, is stuck.

Drilled the bottom ...

that stink.

Alice, go get another bucket, walk.

Pure and fresh.

Lord, thank you for food have received ...

and please give something to the not have anything ...

sharing your blessing ... Amen

Alice ... you eat first, Rosina will eat later.

Tereesa

I brought dinner.

Teressa?

You scared me ...

What's wrong with yyou? Come inside

if you find here will have problems.

If you see me here

will kill us all.

Where are you going?

Stay inside.

You have been very good to me, but I can not stay here longer,

if something bad happens too you, never forgive me.

I hope that Alice can sleep well tonight.

I hope so ...

I am veryy tired.

I was going and coming in field all day.

How's your knee?

Not bad ...

only bothers me a bit.

If you feel better tomorrow.

Lucia?

What are you doing here? Go back to the house.

Bastards.

TUESDAY

Alice?

It's time to wake up, little sister.

Come on, breakffast is ready.

Pietro's waiting downstairs.

Alice?

Remember what II said Pietro.

Hold your breath ...

run as fast as you can and your fear will disappear.

Alice, we will do together.

Let's go.

Hey, Piietro.

Any neews?

We are fighting in Africa,

from the British.

The last two men already left the village.

Any news of his brother, Luigi?

Nothing.

Damn war.

How is Anna?

Well ... is concerned, as you are

Do not wait to Luigi return from the front.

Tell Anna to not lose faith.

I will.

German ...

Fly across thhe area ...

patrol the river bridges.

They are still looking for?

No ... are no more Jews in the village.

All of them were deported or fled.

Or were murdered.

I'd better go home ... Anna may have made the dinner.

I will return in a few days.

Thanks for coming, Giovanni.

You're welcome, my friend.

Alice?

Alice?

Alice?

There is much work to be done here ..

WEDNESDAY

Thank God.

Lucia ...

- You scared me. - I'm sorry.

Look!

I can beend it!

- And it hurts! - What happened?

I do not kknow ...

- Was suddenly. - My God is a miracle.

Wait, I have somethhing to show you.

Look ... much more in the garden too.

uod bless the foood we received,

and thanks for the graciousnness give us this food ...

Amenn.

Amenn.

You say?

Did you hear?

yes

I heard heer speak.

Let's say again ...

Talk.

Please ... not the press now.

Yes, you're right.

My God, I can not believe.

Lucia.

For years I've been waiting Alice to talk but ...

It's a goood sign.

Now we have to leave it alone

and keep hope.

In a month she will have 22 years ...

and she still acts like it had 10 years.

Do not beat yourself, dear.

Yes, but you is childish should not fear it.

She is strong, can defend itself alone.

Day after day we worked together in the field and I am increasingly convinced.

She always strives.

The tomato has a strange taste ...

and pumpkins too.

For me look good.

I'm not saying were not.

It's strange

they seem .... bitter.

I never saw you so before.

- Is that bad? - No.

We do.

- Really? - Right here.

Not using panties?

Why?

Lucia?

Lucia?

Alice is in the hallway

she has no fear.

I want you.

Let's ... Stop it!

Get up and come and see what is happening.

Pietrro?

Yes, dear?

Our God does not love us, right?

Why say that?

Rosina said.

What?

Could not sleep?

Maybe hungry.

I remember when you was a little girl ...

and our mother used to tell me ...

how much youu liked ...

suck.

What's wrong with me?

THURSDAY

Pietrro.

Can I come in?

Where is Pietro?

You are out there.

Pietrro.

Pietroo ...

your tomatoes,

me cause envy.

Look Teresa ...

this is the Rosina.

I've been the house of Pietro.

Have you heard of Luigi?

No..

And how is Alice?

We have nott see it.

Look at you.

What is the problem?

They did not seem to be very well for me.

Why? What happened to them?

I do not know, seemed strange ...

Pietro was concerned, and talking nonsense,

I have never seen him that way before.Was complaining

vegetables e. ..

then he said that the trees shine at night.

Shine?

Yess.

Pietro was very distressed.