The Slave Ship (奴隷船)

Didedikasikan untuk Kyoko Aizome yang pensiun

Tooryanse, Tooryanse

Mau lewat, mau lewat

Koko wa doko no hosomichi ja?

Jalan sempit apakah ini?

Tenjin-sama no ja hosomichi

Ini adalah jalan sempit untuk Tuan Tenjin

Tidak, tidak!

The Slave Ship

Hei, sialan. Perlihatkan wajahmu ke semua orang!

Bagaimana menurut kalian? Yah?

200,000!

200,000. 250,000? 250,000?

300,000!

300,000.

350,000!

350,000! Siapa lagi?

400,000!

400,000.

450,000!

450,000!

Aduh!

500,000!

510,000!

Jangan lagi! Sudah cukup! Hentikan! Sudah cukup!

Bajingan... Jangan lagi! Sudah cukup! Hentikan! Sudah cukup!

Kau bajingan!

510,000. Terjual.

Baiklah, kita mulai...

Lagi?

Dan ini.

Bagaimana?

Dan lagi!

Dan lagi.

Lagi!

Matilah bersamaku!

Sekarang, apa ini?

"Ini pemandangan yang melankolis, namun juga yang indah."

Aku tidak mengerti sama sekali!

Mengapa kau tidak mengerti?

Katakanlah, Tuan...

Apa itu S&M? Kau menyebutnya "indah," tapi bukankah itu hanya sesuatu yang cabul?!

Yah, kau ingin mencobanya?

Sekarang ayo kita lihat...

Seperti ini?

Oh!

Kau juga tidak mengenakan apa-apa hari ini, ya?

Memangnya kenapa?

Kau hanya sedikit basah.

Tetap saja cabul.

Ah, Ishii, maaf. Aku hampir selesai.

Tuan Ishii, wajahmu selalu terlihat seperti samurai yang ingin melakukan seppuku.

Tidak juga.

Hei, hei! Aku yang bersalah karena sudah lewat batas waktu.

Tidak, sama sekali tidak!

Sekarang, aku hanya akan mengetiknya.

Ayo lihat...

Aku masih belum memiliki hubungan dengan Miyuki, sekretarisku.

Dengan kesepakatan yang tak tertulis, aku hanya menikmati hubungan kami yang ambigu.

Tentu saja, itu adalah niatku agar suatu hari bisa membentuk wanita ini...

... menjadi masokis yang terhebat...

Katakan, Tuan Ishii?

Um, ya?

Aku menyadari sesuatu semenjak aku mulai membantu Tuan Onimata dengan karyanya.

Ya?

Kupikir dia meniru seseorang menjadi tokoh utama wanita dalam karya-karyanya.

Tidak, aku tidak pernah memikirkannya.

Astaga! Kau pria yang membosankan!

Katakan, Tuan Onimata! Apakah dugaanku benar?

Selamat datang. Selamat datang.

Selamat datang.

Selamat datang.

Selamat datang. Selamat datang.

Wow. indah sekali! Seperti lokasi syuting film!

Jadi, kau sudah tahu tentang tempat ini?

Ya. Kukira sudah sekitar 10 tahun, ya?

Ya. Selama itulah kau sudah menjadi tamu kami di sini.

Astaga, aku bersumpah. Kau kejam sekali.

Mengapa? Mengapa kau tidak memberitahuku?!

Hei, tenanglah. Kita datang ke sini untuk ISTIRAHAT. Bukan untuk bertengkar, mengerti?

Tuan Onimata seperti seorang mak comblang untukku dan istriku.

Istriku berhutang budi kepadanya ketika dulu dia berusaha untuk menjadi seorang penulis.

Huh...

Hei, ayo. Sadarlah.

Sial!

Aku bersumpah...

Maaf tentang gangguan ini. Aku bersumpah...

Tuan, sudah lama sekali.

Aku yang harus berterima kasih.

Aku senang melihatmu begitu bahagia.

Apakah aku terlihat seperti itu?

Sekarang kau sudah mengungkitnya.

Ya, kau memang terlihat seperti itu. Dan tetap selalu cantik.

Kau selalu suka memuji.

Aku Kikue, pemilik tempat ini.

Senang bertemu denganmu.

Silakan.

Silakan.

Huh...

Kau bilang kapal budak? Aku bahkan tidak bisa membayangkan hal seperti itu.

Miyuki, pernahkah kau menaiki kapal seperti itu?

Tidak pernah! Wanita tidak diperbolehkan.

Oh. Benarkah begitu?

Ya. Selain dari wanita yang menjadi budak.

Yah, aku juga menganggapnya begitu. Aku mengerti...

Silakan.

Katakan, Nyonya, tidakkah kau berpikir eksentrisitas Masyarakat Topeng Iblis karya Tuan Onimata menarik?

Secara pribadi, aku suka seks, tetapi aku sama sekali tidak menyukai S&M!

Kau wanita yang menarik, Miyuki.

Tapi tidakkah kau berpikir begitu? Aku ingin tahu apakah orang yang mengetahui dunia itu bisa hidup normal...

Ah. Jadi aku tidak normal, ya?

Malam ini, mari kita lupakan kesedihan kita. Bagaimana menurut kalian? Sudah cukup lama, jadi bisakah aku mendengarnya?

Iki wa yoi yoi

Pergi terasa bagus dan menyenangkan

Kaeri wa kowai

Tapi kembali begitu menakutkan

Kau meminta terlalu banyak, Tuan.

Apa salahnya? Menghibur orang tua yang terluka oleh perkataan seorang wanita muda.

Sayang?

Tooryanse, Tooryanse

Mau lewat, mau lewat

Koko wa doko no hosomichi ja?

Jalan sempit apakah ini?

Tenjin-sama no ja hosomichi

Ini adalah jalan sempit untuk Tuan Tenjin

Chotto tooshite kudashanse

Tolong biarkan aku lewat

Goyou no nai mono toosha senu

Mereka yang tidak berkepentingan dilarang lewat

Kono ko no Nanatsu no oiwai ni

Dalam perayaan ulang tahun anak ini yang ketujuh

O-fuda o osame ni mairimasu

Kami datang untuk menyerahkan persembahan ini

Iki wa yoi yoi

Pergi terasa bagus dan menyenangkan

Kaeri wa kowai

Tapi kembali begitu menakutkan

Kowai nagaramo

Walaupun itu menakutkan

Tooryanse, tooryanse

Mau lewat, mau lewat

Aku bertemu Kikue di atas kapal budak, dan berhasil memenangkan lelang kontrak dua tahun dengannya.

... dari bisnis gagal real estate Osaka yang terlibat dalam kecurangan.

Kikue adalah wanita yang paling mengagumkan yang pernah kutemui.

Kumohon. Perlakukan aku seperti budakmu.

Aku hanya tidak bisa membayangkanmu sebagai seorang masokis.

Aku adalah wanita yang diperjualbelikan.

Aku tidak bisa mengeluh, tidak peduli apapun yang dilakukan padaku.

Jika diperlakukan dengan baik, aku menjadi takut seolah-olah aku akan dibuang langsung ke neraka.

Kau mengatakan kalau aku tidak bisa memuaskanmu? Oh, begitu.

Kau merindukan permainan yang dulu kuajarkan padamu, eh? Baiklah.

Yah? Katakan kalau itu menyakitkan. Apakah terasa menyakitkan?

Menyakitkan! Rasanya menyakitkan sehingga aku tidak bisa menahannya!

Ketika masa kontraknya berakhir, aku melamarnya untuk menikah.

Tapi Kikue ingin bersama seorang pria yang tidak mengetahui masa lalunya.

Aku telah ditolak di usia tuaku.

Kau tidak sering kembali ke sini...

Ya. Mendengar lagu itu mengingatkanku akan masa lalu.

Oh, Tuan...

Maaf.

Miyuki sedang menunggu. Aku akan mempersiapkan saké.

Apakah kau bahagia?

Kau tadi bilang kalau aku bahagia, bukan?

Aku dicintai. Aku bahagia.

Apakah ada... ada cinta untukku?

Tolong beritahu aku. Apa itu cinta?

Kau pria yang aneh. Bukankah itu yang harus dipikirkan oleh seorang penulis?

Aku minta maaf tentang sebelumnya. Aku mabuk dan bicara omong kosong.

Tidak apa-apa.

Kau keberatan jika aku bergabung denganmu?

Silakan.

Malam ini yang ketiga kalinya untukku. Rasanya enak sekali!

Jadi, kau penasaran tentang hubunganku dengan Tua Onimata, kan?

Tidak apa-apa. Kami belum pernah berhubungan seks.

Itu sama sekali bukan urusanku...

Kukira kau bisa memanggilku sebagai gundiknya, tapi pria itu suka membiarkanku tidak tersentuh!

Dia membuat tubuh mudaku menjadi bernafsu dan kesusahan...

Dia menungguku untuk menyerah.

Membuatku menggigil. Dia sungguh cabul!

Aku tidak ingin kalah dalam permainan ini.

Itu sebabnya aku tidak akan berhubungan seks dengannya untuk waktu yang lama.

Aku permisi dulu.

Ah! Luka akibat tali!

Bercanda.

Tolong jangan bercanda.

Jahat sekali!

Apanya yang kejam?

Wanita itu adalah model untuk tokoh utama wanita di dalam novelmu, kan?

Kau mencoba mengujiku? Untuk membuatku sadar, membuatku cemburu?

Lupakan saja! Aku tidak akan menyerah!

Kau terlalu banyak berpikir.

Baiklah. Jika kau mau melakukannya seperti itu. Aku juga bisa.

Hei, kau mau kemana?

Aku akan pulang sendirian. Bleh!

Astaga...

Ini disebut kapal budak Masyarakat Topeng Iblis,...

... tetapi ini adalah tempat berkumpul bagi mereka yang menggemari S&M berkumpul,...

... sebuah permainan seks berbayar oleh sekelompok orang yang berperilaku seksual menyimpang.

h

ht