Taisho Otome Fairy Tale (大正オトメ御伽話)

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

افسانه دوشیزه تایشو

دوشیزه

افسانه دوشیزه تایشو

دوشیزه

:قسمت دوازدهم طوفان بهاری

... خیلی سرده

هرچه سریعتر ... هر چه سریعتر باید .پیش تاماهیکو ساما برگردم

!مامان

!مامان

... مامان

.یوزو

وقتی من تو رو به دنیا آوردم، آرزوم .بود که خوشبخت‌ترین فرد روی دنیا بشی

،بنابراین از این به بعد، مهم نیست چه اتفاقی میفته

.دنبال خوشبختی بگرد

... مامان

تو همیشه از وقتی بچه بودم اینو .تو گوشم زمزمه می‌کردی

"آکادمی میدوریگاوا"

.متاسفم که تنهاتون گذاشتم

اما وقتی فهمیدم که بابا بخاطر بدهی‌های ،عمو تو دردسر افتاده

.پیش خودم گفتم که باید کاری انجام بدم

.تو قرار از پسرم مراقبت کنی

اون بخاطر تصادف ماشین نمی‌تونه .از دست راستش استفاده بکنه

چیزی در مورد ضرب المثل !بچه‌ها همیشه باری به دوش والدین‌شون هستن" شنیدی؟"

!این پسر بدردنخورم، مثل غل و زنجیر برام می‌مونه

.خانواده شیما هیچ نیازی بهش نداره

!یعنی چقدر آزار و اذیت رو تحمل کرده؟

.دلم نمی‌خواد سرما بخوری

... این پسر -- تاماهیکو ساما .مطمئنم که منو خوشبخت می‌کنه

.دلم می‌خواد تا ابد پیشش بمونم

.مامان، لطفاً نگران نباش

به لطف مهربانی ناشیانه ای ،که تاماهیکو ساما نثارم می‌کنه

.دائماً با احساسات گرم و پر عطوفتش احاطه شدم

... یه روز من

گل زنگوله به معنای !عشق تغییر ناپذیره"، مگه نه؟"

،پس مهم نیست چجوری به نظر میرسه

!این احساسات هرگز تغییر نمی‌کنه

.این چیزی ... بهش باور دارم

.شاید بهتره بهش بگم که چه احساسی دارم

... تاماهیکو ساما

... من ... در مورد ت.

!میگم، تاماهیکو ساما؟

!هووم، چیه؟

.آه، چیزی نیست

.معمولاً، هر چی که بخوام رو به زبون میارم

ولی دیگه اینقدر سکوت کردن .باعث زجرکشیدنم میشه

.تو روز تولدش بهش میگم

،حتی اگه نتونم به زبون بیارمش .حداقل می‌تونم توی نامه بنویسمش

خجالتی بودنم مانع از اون شد که .دقیقاً چیزی که میخواستم بهت بگم رو بتونم برات بنویسم

.بالاخره یک روز قرار ما باهمدیگه عروسی کنیم

.پس شاید نیازی به گفتنش نیست

.ولی بازم دلم میخواد بهت بگم

.دلم میخواد تاماهیکو ساما بدونه که چه حسی نسبت بهش دارم

... ولی هنوز

.یوزوکی سان ... منو همینجا بذار، خودت برو

!عمراً این کارو بکنم

ما ... بدون شک باهمدیگه ... برمیگردیم

!پیش کسایی دوست‌شون داریم

!میدوری سان

!یوزوکی سان

،مهم نیست چه اتفاقی میفته !من باید زنده بمونم

... دلم براش تنگ شده

!وای

... تاماهیکو ساما

.دلم برات تنگ شده

!اونه‌چان؟

!یوزوکی اونه‌چان؟

.متاسفم، مامان

من ... شاید نتونم به خوشبخت‌ترین .فرد روی دنیا تبدیل بشم

... یوزو

!یوزو

.می‌خواستم امسال تولدت رو باهم جشن بگیریم

،اگه قرار قضیه اینجوری تموم بشه .ای کاش بهت می‌گفتم که چه حسی نسبت بهت دارم

... تاماهیکو ساما

... اگه فقط یکبار دیگه می‌تونستم صورتت رو

!تاماهیکو ساما

!تاماهیکو ساما

... تاماهیکو ساما

!یوزو

!تاماهیکو ساما

!یوزو

!تاماهیکو ساما

!تامـــاهیــــــکو ســـــامــــا

!یوزو

!یوزو ... یوزو

... یوزو ... بالاخره ... خدا رو شکر

... تا

!چیزی نیست، آروم باش، یوزو

.کارت عالی بود

... تاماهیکو ساما

.آره ... منم. من همین جام

... تاماهیکو ساما

.دوست دارم

!عاشقتم

!فهمیدم

!تاماهیکو ساما، خیلی عاشقتم

.ما ... تو خونه نیستیم

.برای خجالت کشیدن دیگه دیر شده

!ما کجا هستیم؟

.تو اتاق انتظار ایستگاه توکیو

،اینجا بخش کمک های اولیه‌ست .بیمارستان‌های سرتاسر شهر از بین رفته

... که اینطور

!میدوری سان کجاست؟ !بچه‌ش چی شد؟

... میدوری سان توی کلینیک زایمان اوئنو ـه

.شوهرش هم رفته پیشش

.حال بچه اش هم خوبه

!یوکو وشینیو هم حالشون خوبه

... خدا رو شکر

!صبر کن ... ها؟

!شما بچه ها اینجا چیکار می‌کنید؟

!یوزو نه‌ساما، خیلی وقت که ندیدمت

!من اینجا اومدم تا توی کارها به عموم کمک کنم

مانابه تاماسوکه هستم. ممنون .که از برادرزاده ام مراقبت می‌کردی

.نه، من ازتون ممنونم

. خب ... من یوزوکی هستم

از اینکه تو و کوتوری چان رو اینجا .می‌بینم حسابی هیجان زده ام

.یوزو، تو هنوز باید استراحت بکنی

!ریو سان

!خب، تو چه رابطه ای با این بچه ها داری؟

!کی، من؟

.من رفیق یوزو و تاماهیکو هستم

!رفیق؟

!اینقدر با یوزو نه‌ساما دختر خاله نشو

!کسی که قرار ازش مراقبت بکنه، منم

!خودتم که اصلاً بلد نیستی چطوری با دیگرون حرف بزنی

علاوه بر این، نی‌ساما اینکه بتونه دوست !پیدا بکنه، یک در میلیون ـه

"داااام"

!چــــی؟

!اونا خیلی خوب باهمدیگه کنار میان

!من و شیما کون دوست هستیم

"زل زدن"

!چیه؟

.... تو ... واقعاً دنبالم

.اومدی ...

.اهووم

!آه، درسته

!بگیرش، یوزو. یکم برنج میخوای؟

.بله

.خوشمزه‌ست

... فکر می‌کردم دیگه شاید نتونم غذا بخورم

!هرچقدر میخوای بخور و زود خوب شو، باشه؟

.باشه

!دکتر مانابه؟

.مهمون دارین

!بابا؟

... تامایو ... نه‌ساما

.خیلی وقت که ندیدمت، تاماسوکه

!نی سان

!اینجا چیکار می کنی؟

،وقتی با کلینیکت تماس گرفتم !بهم گفتن که توی توکیو هستی

.چه به موقع

.تاماکی توی زمین لرزه حسابی مجروح شده

!نی‌سان...؟

.بذار پزشک های دیگه به بقیه رسیدگی کنن

.و دنبالم بیا

!چطور جرات می کنی؟

.من دیگه عضوی از خانواده شیما نیستم

!لطفا از اینجا برو

،به عنوان کسی که در خانواده شیما نیست

با تاماهیکو و تاماکو خیلی .دوستانه برخورد میکنی

تاماهیکو اینجا چیکار میکنه؟