Goblin Slayer II (Goblin Slayer 2nd Season)

Hati Kegelapan

Jadi, sekarang mau gimana?

Kita pasang perangkap dan naik ke atas.

Perangkap?

Nanti juga paham.

m 0 0 l -2986.5 0 l -2986.5 -13.375 l 0 -13.375 b 3.375 -12.625 5.25 -10.625 5.25 -6.625 b 5.25 -3.375 4 0 0 0

Hunter No Sekai

Now Watching

Tapi kali ini kita naik?

Goblin Slayer S2

Episode #08

Hunter No Sekai

Now Watching

Goblin bersemayam di bangunan semacam ini.

Facebook:

Kita bisa bayangkan apa yang mereka pikirkan.

Yang paling berkuasa pasti ada di atas atau bawah.

Oh...

Masalahnya adalah "itu"...

Mokele-mbekmbek? Cepat dihafal, donk.

Yang mengendalikan itu, kemungkinan perapal mantra.

Kau baik-baik saja?

Tidak apa-apa.

Syukurlah.

Kenapa orang zaman dulu tidak membuat elevator?

Sepertinya berfungsi, tapi...

Ini...

Aku keliru.

Bukan pakai kunci, tapi pakai kode, ya?

Bagaimana kalau pakai ini?

Awalnya, kukira angka ini adalah penomoran kunci.

Cobalah.

Ya.

Sepertinya benar.

Menurutmu ada jebakan?

Ini bangunan yang tak mudah diotak-atik goblin.

Ayo pergi.

Kita harus membasmi goblin.

Ya.

Kita bantai semua goblin.

Maaf.

Dan terima kasih, semuanya.

Aku mengundang kalian ke pernikahan Kakak, tapi malah jadi begini.

Tenang saja.

Rasanya memuaskan membuat desa Elf berutang budi padaku.

Selain itu, yah...

Kita kan teman.

Karena kami selalu dibantu olehmu.

Ini tidak ada apa-apanya.

Lagi pula, Goblin Slayer pasti langsung pergi kalau dengar kata "goblin".

Iya, 'kan?

Betul.

Dasar.

Kita sudah bersama setahun,

dalam juga hubungan kita.

Jangan lupakan aku setelah 100 tahun, ya.

Dwarf memang pekok.

Mana mungkin aku lupa.

Sip.

Suara angin, langkah kaki, dan gemerisik.

Mungkin di atap atau atrium. Jumlahnya banyak.

Aku ingin langsung terobos. Bagaimana menurutmu?

Kita lakukan dengan cara tradisional saja.

Pembunuh Goblin di garda depan.

Aku dan Perapal Mantra di samping.

Biarawati di belakang Pemanah.

Ba-Baik!

Jadi, aku cuma perlu mengawasi empat arah dan membantu sambil beri arahan, ya?

Tepat sekali.

Aku tahu, kok.

Begini-begini, aku penyihir yang lihai.

Tapi kami tetap mengandalkanmu.

Aku tahu, kok.

Biar Dwarf ini tunjukkan sisi maskulinnya.

Kami kaum kadal zimbabwe adalah pejuang handal.

Sanggup?

Jangan khawatir, Aku bisa.

Setelah terbuka, lari. Bersiaplah.

Perapal mantranya?

Prioritaskan dia jika ketemu. Cuma itu pilihan kita.

Aneh juga kalau aku yang bilang, tapi dia lawan yang sulit.

Jika dia pakai jurus abnormal,

asal ada satu yang selamat, dia yang harus balikkan keadaan.

Selama kita tidak binasa, masih ada banyak cara.

Kalau binasa...

Jangan sampai.

Apa boleh buat, deh. Akan aku usahakan.

Ya. Jangan pakai jurus. Cukup mukjizat saja.

Hmm.

Baik!

Sayap dari lingdaolong,

cabik, terbang, dan buru.

Wahai Ibu Pertiwi yang Maha Pengasih,

tolong lindungi kami yang lemah dengan kekuatan Bumi!

Ayo pergi!

Pertama satu.

Dua.

Domba hebat yang berjalan di taman kapur,

perjuanganmu yang dikenang selamanya,

berilah aku sebagian darinya!

Dasar! Padahal aku sudah bosan melihat goblin.

Si Sisik malah kegirangan.

Di sana! Ada yang bawa tongkat jelek!

Shaman? Bisa kau incar?

Kucoba, nih!

Makan nih!

Wahai Ibu Pertiwi yang Maha Pengasih,

limpahkanlah cahaya suci pada kami yang tersesat dalam kegelapan!

Sip! Kena kau!

Gawat.

Pertahankan kesadaranmu.

Sepertinya ada di dalam air...

Goblin Slayer?!

Teman-teman!

Bukan!

Kotor!

Wahai Ibu Pertiwi yang Maha Pengasih,

tolong sucikan kotornya kami dengan tanganmu itu.

Purify!

Apa yang kulakukan? Apa yang telah kulakukan?

Kerja bagus.

Kerja bagus.

Y-Ya.

Bagus.

19. Berdiri!

O-Orcbolg...

Minum ini.

Pakai ini!

Di sini aman, Pencukur Jenggot!

Pembunuh Goblin, ayo balikkan keadaan.

Tolong, ya.

Goblin Slayer...

Kerja bagus.

I-Iya.

Gorgos ganas yang terluka tapi tetap indah,

berikan penyembuhanmu pada tangan ini.

Ayo maju. masih bisa lari?

Bisa. Ayo gas pergi.

Ya! Aku juga bisa.

Aku juga ikut!

20 dan 2.

Perapal Mantra, sudah siap?

Ya, aku sudah bersusah payah demi momen ini!

20 dan 4.

Lompat!

Wahai Gnome, turunkan ember dengan perlahan.

Turunkan dan tinggalkan!