Release info

왼손잡이 아내ㆍLeft-Handed Wife E48 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Download di oppa.kdramaindo.tv. Selamat menonton😊

Tags

other
Published on: 2019-03-14
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Institusi Mental Good Love"

Di mana aku?

Kenapa aku di sini?

Permisi, keluarkan aku.

Aku harus menemui suamiku.

Keluarkan aku!

Apa yang kalian lakukan?

Apa yang kalian lakukan?

Lepaskan aku!

Lepaskan. Apa yang kalian lakukan?

Lepaskan aku!

Tenanglah. Anda akan segera membaik.

Aku mengerti awalnya Anda ingin menolak perawatan,

tapi jika terus diobati, Anda akan membaik.

Anda akan segera menerima realitas

bahwa suami Anda sudah tiada.

Tidak. Aku tidak gila.

Aku harus menemukan suamiku.

Soo Ho.

"Episode 48"

Pak.

Ini dari kamera CCTV saat Do Kyung diculik.

Bukankah pria bermasker ini

dokter gadungan Son Joong Ki?

Tapi

foto ini tidak begitu jelas.

Melihat fisiknya, kurasa itu bukan dia.

Apa?

Apa itu?

Tunggu. Ini wanita.

Bukankah ini Nona Oh?

Tunggu.

Biar kulihat.

Tunggu.

Astaga.

Ini Nona Oh.

Ya.

Dia mencegah Do Kyung diculik dan malah diculik.

Alih-alih Do Kyung?

Ini buruk.

Kamu harus bertindak lebih cepat.

Kita tidak bisa menunda-nunda dan membuatnya terluka.

Hei. Cepat temukan mereka agar dia tidak terluka.

Dia pasti tahu siapa yang berusaha melukai Do Kyung.

Cepat temukan dia.

Buka.

Aku akan makan sendiri.

Ibu akan merasa lebih baik melakukan ini untukmu. Ini.

Ayolah,

tapi kudengar mereka menemukan mobil penculikku di bukit.

Ibu mendengar kabar sejak itu?

Belum.

Tolong awasi Do Kyung.

Segera hubungi aku jika dia melakukan hal mencurigakan.

Ibu, biar aku saja.

Kamu lupa sudah diusir?

Beraninya kamu menapakkan kaki di sini.

Do Kyung memintaku datang saat dia bangun.

Dia memanggilku sendiri.

Benar, bukan?

Aku menghubungimu?

Apakah kamu meracau saat menghubungiku juga?

Lihat, Bu?

Dia mencariku lebih dahulu saat sedang bingung.

Aku harus tinggal di sini.

Kenapa kamu membahas kebingungannya?

Itu hanya akan membuatnya cemas.

Maaf.

Ini semua salahmu.

Anda kamu tidak mencuri kalung ibu dan menjebak Son Joong Ki,

Do Kyung tidak akan kecelakaan.

Ini semua salahmu.

Benarkah itu?

Kamu sungguh mencuri kalung Ibu,

bukan Son Joong Ki?

Do Kyung, masalahnya...

Dengar, bukan itu saja.

Saat seluruh keluarga waspada setelah kecelakaanmu,

monster ini malah berusaha menjual kalung ibu.

Bagaimana bisa orang waras melakukan itu?

Maaf kami membuat Ibu khawatir.

Biar aku bicara dengannya.

Tidak perlu.

Dia akan berbohong lagi dan berusaha menipumu.

Tolong berikan kami waktu sebentar.

Kenapa kamu berdiri di sana?

Ya, baik. Selesaikan makanmu.

Kenapa kamu gemetar?

Apa kamu berbuat jahat?

Kenapa kamu melakukannya?

Apa?

Son Joong Ki.

Kenapa kamu menjebaknya mencuri kalung itu?

Apa hubunganmu dengannya?

Hubungan apa?

Aku tidak menyukainya. Dia berlalu aneh dan mencurigakan.

Dia menerobos kamar kita di tengah malam juga.

Itulah alasanku ingin mengeluarkannya dari rumah.

Lantas, kenapa kamu berusaha menjual kalungnya?

Kamu mau menghabiskan uang sebanyak itu untuk apa?

Do Kyung.

Jika kamu butuh uang, katakan kepadaku.

Akan kucarikan untukmu.

Tidak apa-apa.

Aku tidak butuh lagi.

Tidak butuh? Kenapa?

Wanita berambut pendek tidak tahu

soal wanita yang hilang, Oh San Ha.

Lupakan saja. Pergilah.

Do Kyung.

Aku pusing lagi.

Aku mau sendirian.

Pergilah.

Baik. Akan kusingkirkan nampanmu.

Aku akan meminta obat untuk pusingmu.

Kim Nam Joon tidak ke kantor. Dia pergi ke suatu tempat.

Apa yang harus kulakukan?

"Pemandian Air Panas Sunsung"

Di mana wanita itu?

Berikan uangnya dahulu.

Aku memasukkannya kemari.

"Institusi Mental Good Love"

Institusi Mental?

Kamu gila?

Jika dia terluka sedikit saja,

aku akan membuatmu membayarnya.

Lepaskan.

Lepaskan! Lepaskan aku.

Ke mana kalian membawaku?

Direktur kini akan menemui Anda.

Tidak, tidak perlu.

Aku tidak gila.

Aku harus menemui Soo Ho.

Lepaskan aku!

Lepaskan!

Lepaskan aku! Lepaskan!

Lepaskan.

Lepaskan aku!

Menurut Anda, dia sungguh akan menemui San Ha?

Bagaimana jika dia pergi ke tempat lain?

Tidak.

Dia dengar aku bilang San Ha punya fail video,

jadi, dia akan mencari San Ha lebih dahulu.

Walaupun hanya ada kemungkinan satu persen itu benar.

Pimpinan.

Kulihat Anda masih mencurigaiku.

Anda bahkan menyuruh orang membuntutiku.

"Institui Mental Good Love"

Dia tahu

dia diikuti.

Kita sekarang

dekat bukit tempat mobil curian ditemukan.

Di sini?

San Ha ada di sekitar sini.

Do Kyung, kamu di toilet?

Ada apa?

Ibu, ada apa?

Di mana Do Kyung?

"Institui Mental Good Love"

San Ha mungkin tidur di depan kamar Do Kyung.

Akan kuberi dia pelajaran.

Walaupun dia khawatir soal Park Do Kyung atau Soo Ho

atau siapa pun itu, bagaimana bisa dia tidak pulang tanpa bilang?

Dia tidak peduli orang tuanya mencemaskannya.

Ayo.

Ke mana Do Kyung?

Ada yang menculiknya lagi?

Dia pergi untuk mencari udara segar.

Apa?

Kenapa kamu baru memberi tahu?

Ada apa dengan kalian?

Kenapa kalian di sini?

Kami datang menemui putri kami. Memangnya kenapa?

Kami belum bisa menghubungi San Ha sejak kemarin.

Katanya dia tidak akan pergi sampai Park Do Kyung siuman.

Apa dia sudah siuman?

Putra kami memang

sudah siuman, tapi...

Lantas, San Ha pasti di dalam.

Ayo masuk.

- Baik. - Tunggu. Sebentar.

Tidak. Beraninya kalian berusaha masuk ke sana.

Apa yang kalian lakukan? Hentikan mereka.

- Apa... Apa yang kalian lakukan? - Hei.

Apa yang kalian lepaskan? Lepaskan!

San Ha!

Ibu di sini! Ayah juga!

- San Ha! - Putri kalian

tidak ada di sini.

Tidak ada? Lantas, dia di mana?

Kenapa kamu bertanya kepadaku?

Hei, ada ribut-ribut apa ini?

Apa kabar, Pimpinan?

San Ha pergi dari rumah untuk menemui Do Kyung,

tapi dia belum pulang dan tidak bisa dihubungi,

jadi, kami mau menjemputnya. Maaf sudah mengganggu.

Ya, ponselnya mati.

Kami tidak bisa menghubunginya, jadi, kami cemas.

Kami minta maaf.

Tidak ada yang memberi tahu keluarganya?

I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left