Together

ไซมอน

เคอรี่

ไซมอน

เคอรี่

ไซมอน

เคอรี่

ไซมอน

ได้ๆ เดี๋ยวตามไป

พ่อคะ

พ่อ

ดูดร่างสร้างรัก

ที่รักคุณโอเคไหม

โทษทีกำลังหาแผ่นเสียงอยู่น่ะ

ไปกันเถอะเราจะไม่ได้เจอทุกคนพักใหญ่เลยอะ

ใช่สินะโทษที

บอกก่อนนะทุกคนคิดว่าเราแต่งชุดคู่กัน

ที่รัก

อ๋อได้จ้ะขอเวลาผมแป๊บเดียว

นี่เขาเห็นด้วยจริงเหรอ

ใช่เขาตื่นเต้นมาก

เธอต้องการแบบนี้จริงใช่ไหม

หมายความว่ายังไงอะ

ฉันชอบทิมนะ

แต่เขาไม่ใช่ทิมคนเดิมแล้ว

แล้วเธอไม่ห่วงเหรอ

นานแล้วนะที่เธอสองคนไม่ได้จุ๊บ

เอ่อแบบว่าทำไมเธอไม่รับงานนั้นแล้ว หาแฟนนอกบ้านที่เธอจุ๊บได้ล่ะ

เฮ

แจ่มเลย

ไม่ยักรู้นายยังทำเพลงอยู่อะ

ใช่นะ เอ่อ

นี่เพิ่งทำเพลงใหม่เสร็จเองอะ

- ยังสังกัดค่ายเดิมปะ - เอ่อ

คราวนี้กะกับว่าจะขายเองแล้ว

เออแต่ในข่าวพวกนายจะไปตระเวนทัวร์นี่ใช่ปะ

เยี่ยมไปเลยว่ะ

นายต้องกลับเข้าค่ายนะเพื่อน

พวกเขาหางานให้นายได้เยอะ

มันก็จริงอะนะ

ฉันควรจะกลับเข้าไปสังกัดค่ายอีก

เขาเจออะไรมาเยอะ

ฉันถึงคิดว่าการย้ายไปจะดีกับเราทั้งคู่นะ

โอเค

มันน่าตื่นเต้นนะ

เธอว่าเขารู้ไหม

เขาไม่รู้อะไรเลย

รู้ไหมตอนทัวร์เรายังขาดมือกีตาร์

เออเออจริงดิ

ก็น่าจะย้ายไปโดนตัดสินก็ไม่แปลกนี่

บ้าเอ้ย

นี่ฉันบอกบิลลี่ได้นะแต่ว่าเอ่อ

เอ่อตอนนายเริ่มเดทกับพี่ฉัน นึกว่านายจะทำให้เธอดูดี

แต่เธอกลับทำให้นาย

เฮ้ยไปตายเลยไหม

ไล่ฉันไปตายเหรอ

ฉันไม่ตายเว้ยไม่เหมือนกับแกที่ให้ผู้หญิงมาบงการชีวิต

เอ่อเอาเป็นว่าเรื่องทัวร์ฉันไปด้วยนะ

โอ้งี้ก็แจ่มดิ

แต่ต้องใช้เวลาซ้อมเยอะนะ

เดี๋ยวฉันก็กลับแล้ว

ไม่ได้ไกลเท่าไหร่เลยหนิ

มันโคตรจะไกลเลยแหละ

ฟังนะมันไกลตรงไหนกันเล่าเดินทาง 2 ชั่วโมงเองน่ะ

เขาขับรถไม่เป็นด้วยซ้ำ

เมืองนี้ไม่เห็นต้องขับรถเลยนี่

แต่ที่แน่แน่นะเราคงจะคิดถึงทุกคนน่ะ

เพราะกลุ่มเพื่อนเพี้ยนเพี้ยนนี่ก็เหมือนกับ

เป็นครอบครัวผมยังไงอย่างงั้นเลย

ดังนั้น

เอ่อแต่ผมก็ภูมิใจในตัวบิลลี่นะ

คุณเป็นคนที่

เอ่อ

น่ารักและมีน้ำใจที่สุดที่ผมเคยเจอมาในชีวิตเลยล่ะ

เด็กเด็กพวกนั้นไม่รู้หรอกว่าพวกเขาจะได้เจอครู ที่ห่วงพวกเขาจริงจริง

ฉะนั้น

ใช่มันมีดีมีเสียนะ

ผมค่อนข้างจะกลัวแต่ส่วนใหญ่จะตื่นเต้นที่เราจะ ก้าวไปอีกก้าวในการอยู่ร่วมกัน

ใช่ใช่

เอ่อจบแค่นี้ครับ

โอเคไม่ต้องจริงจังอะก็แค่เปลี่ยนบรรยากาศเท่านั้นน่ะ

ที่รัก

ต่อหน้าคนที่มีความหมายกับเราที่สุด

ฉันอยากขอให้คุณใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับฉันตลอดไป

นี่อำผมใช่ไหมเนี่ย

โอ้มันได้ได้ได้แน่นอนเลยได้เลย ได้ได้เลยได้ผมผมผมตกลง

ผมขอโทษนะคือเอ่อผมมันแย่เองอะคือผม ผมไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นผมตกใจน่ะ

คุณยังต้องการอยู่ใช่ไหม

แต่ตอนนี้มันก็ดึกแล้วนะ

ใช่มันโคตรแย่เลย

แต่ถ้าเราไม่เลิกกันตอนนี้เลิกกันทีหลังจะลำบาก

อะไรกัน

เดี๋ยวๆ เลิกแบบเลิกจริงๆ อะ

คุณอยากเลิกอย่างงั้นเหรอ

เปล่าฉันไม่อยากเลิก

ไม่รู้สิ

คุณดูห่างเหินไปตั้งแต่

ก็ไม่เป็นไรจริงจริงนะ

ก็แค่

คุณทำให้ฉันรู้สึกไม่แน่ใจเลย

ไม่แน่ใจเรื่องอะไรอะ

ว่าเรายังรักกันหรือเราแค่อยู่อยู่ไปอย่างงั้น

นี่ๆ ผมขอโทษโอเคนะผมขอโทษจริงๆ

โอ้โทษทีผมคงจะเมามากไปอะ

ไม่เป็นไร

นี่นี่ผมรักคุณผมรักคุณนะ

ฉันก็รักคุณ

ทุกคนรู้ว่าคุณต้องมีฉันมากกว่าฉันต้องมีคุณ

เราหัวเราะกันยกใหญ่

อะไรนะ

การแค้นเคืองฉันไม่ได้ทำให้คุณล้มเหลวน้อยลงหรอก

ทำไมถึงพูดแบบนั้นน่ะ

คุณบอกให้พวกเขาไปได้ไหม

ใครเหรอ

พวกเขายืนจ้องเราจนฉันนอนไม่หลับ

อรุณสวัสดิ์

คุณไม่คิดถึงเสียงรถรางเลยล่ะสิ

ตื่นนานแล้วเหรอ

ไม่นาน

เดาว่าในนี้ต้องมีเครื่องทำกาแฟแน่

คุณคิดว่าผมเคืองคุณอย่างงั้นเหรอ

ตอนนี้เคืองแน่

โอ้โทษทีผมยังงัวเงียอยู่น่ะ

เพราะคุณมองสาวในฝันอยู่

ต้องใช่แน่เลย

ไหนไหนก็มาแล้วช่วยยกของหน่อย

ได้ได้เลย

โอ๊ะโอ๊ะ

พระเจ้า

ฉันให้ยกของ

นี่มองทางหน่อยสิ

น่ากลัวอยู่นะ

ของพ่อคุณเหรอ

คงใช้ซ่อมระเบียงหลังบ้านได้น่ะ

อย่างงั้นผมต้องใช้มันดีกว่าว่าไหม

นี่ที่รักได้กลิ่นอะไรไหม

ฉันฉี่อยู่

แล้วคุณไม่ได้กลิ่นอะไรเลยอย่างงั้นเหรอ

กลิ่นอะไรอะไม่เห็นมี

ที่รัก

ให้ตายสิ

ที่รัก

คุณทำอะไรน่ะ

- เจอต้นตอของกลิ่นแล้ว - อะไรนะ

บ้าเอ้ย

โอ้พระเจ้า

คุณหาเจอได้ยังไงอะ

ขอโทษค่ะ

หวัดดีค่ะ

คุณเอาชามาจากบ้านหรือหยิบจากกระป๋องฉัน

โอ๊ะ

โอ๊ะ ขอโทษค่ะ

ฉันนึกว่าพวกครูหยิบใช้ได้น่ะค่ะ

แต่ว่าฉันไม่ได้ เอ่อ

น้ำตาลไหม

เอ่อ ไม่ค่ะ ขอบคุณ

ฉันจะโดนหนักแค่ไหนอะ

พระเจ้าอย่าไปสนแคร์รอเลย

เธอขี้หวงถุงชาเก่าเก่าเพราะเธอมันเก่าพอกัน

คุณคือครูวิลสันใช่ไหม

บิลลี่ค่ะ

ผมเจมี่ยินดีต้อนรับ

ขอบคุณค่ะ

ผมต้องบอกเลยว่าผมดีใจมากที่คุณรับตำแหน่งนี้อะนะ

ประวัติงานคุณมันสะดุดตาผม

- คุณเห็นด้วยเหรอคะ - เห็นสิ

ผมอยู่ในทีมพิจารณาจ้างงานนั่งกันก่อนไหม

เอ่อใช่ผมเอ่อตื่นเต้นนะที่คนเก่งอย่างคุณ

สนใจที่จะมาทำงานในที่แบบนี้

แหมพูดเป็นเล่นฉันตื่นเต้นนะโรงเรียนเก่าใหญ่มาก

ทั้งนักเรียนทั้งครูมักถูกละเลยที่นี่

ฉันหวังว่าจะได้ช่วยเด็กเด็กทุกคนจริงจริงค่ะ

โอ้โหไฟแรงมากเกือบลืมว่าเราก็เคยไฟแรง

แล้วเอ่อจัดบ้านเรียบร้อยแล้วเหรอ

คุณกับสามีคนเอ่อโทษนะคุณเป็นภรรยาหรือแฟน

ฉันกับแฟนเอ่อแย่จังฟังดูเหมือนวัยรุ่นเลย

คู่ชีวิตของฉันทิมของฉันฉันกับคู่ชีวิตของฉันทิม

คุณได้สำรวจบ้างหรือยัง

เรื่องแฟนเหรอคะ

โอ๊ะโอ๊ะพระเจ้าไม่ไม่ไม่ไม่ใช่ไม่ใช่

สำรวจแถวบ้านคุณน่ะเอ่อแบบว่าแถวแถวที่คุณย้ายมา

เราเอ่อเดินไปจนสุดถนนพีคค่ะ

แบบว่าที่นี่มันเป็นเมืองเล็กเล็ก จนผมพูดได้ว่าเราเป็นเพื่อนบ้านกัน

ใช่บ้านผมสีเหลืองอยู่ตรงหัวมุม

โอ้จริงเหรอคะ

ใช่มันน่าอยู่นะมันอาจจะไกลเมืองสักหน่อย

แต่ธรรมชาติสดชื่นร่มรื่นดีจริงจริง

งั้นเอ่อบอกผมได้นะถ้าคุณต้องการคนแนะนำพื้นที่

ค่ะ

ทั้งคุณกับคู่ชีวิต ค่ะ

โชคดีนะครับ ได้

- เป็นไงบ้าง - ว่าไง

โอ้ต่อเน็ตแล้วเหรอ

เอ่อเขาจะมาอาทิตย์หน้า

แบบนี้คุณก็ขับไปส่งผมวันพฤหัส ไม่ได้แล้วล่ะสิใช่ไหม

ไปส่งสถานีรถไฟได้

โอเคได้ขอบคุณ

เราไปนอนกันเถอะ

ผมต้องฝึกเล่นท่อนนี้ก่อนนะ

โอเค

เอ่อพรุ่งนี้ทำอะไรดีอะ