The Watch

The Watch

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

The Watch 2021 S01E04 WEBRip x264 - 4149 - HI
A Commentary by 4subtitle

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2021-02-17
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

كارسر نمييونه بدون کلید اژدها رو كنترل كنه.

هر چى كه هست، احتمالا تو دستاى مجسمه پادشاه ولتريكه.

- اما چى تو دستش بوده؟ - كاوين. يه شمشير.

حداقل حالا ميدونيم اين چيه.

اما كارسر هم ميدو نه كه يه شمشيره..

- و دنبالش مى گرده. - جوكاستا ويكز.

ييداش كنيم، شمشير رو ييدا كرديم.

- تو يه گرگنمايى. - فقط اين نيستم..

همون طور كه تو فقط يه انسان نيستى.

گروهبان سواير چى شد؟

بهتون ملحق ميشم، و ايمز.

اولين دستگيريمون.

اتفاقا خيلى توش مهارت داريم، مگه نه؟

كى ميخواى بهم بگى اينا همه براى كيه؟

وفتى همه بميرن.

امشب ماه كامل نيست.

- به زندانى غذا دادى. - چيرى سرش شلوغه.

- چيه؟ - هيچى. فقط...

اولين بار كه هم ديگه رو ديديم، فقط ميومدى اين يايين كه...

تو اين يايين چى كار مى كنى؟

دست داره ديكه.

و حقوقى هم داره.

ميدونى حقوق جيه؟

كارد و جنگال، بازى فكرى، مجله، يه ساعت ورزش در روز؟

بايد ببريمش يياده روى..

شايد يه موقع من و تو هم بتونيم...

چرا براى راه بردن يه زندونى دو نفر لازمه؟

يياده روى به نظر خوب مياد.

خب./..

لازم كه نيست...

فقط يه كوچولو از خونت.

بعد مى تونى مار بخورى، باشه؟ مار؟

وتينارى ما رو بى دفاع گذاشت.

اوه، فقط يه ذره...آفرين.

گودبوى، اين هم از اين.

نمى تونيم كارسر رو ييدا كنيم....بأ شمشير رو.

و اين تست ها.. اينا واقعا قراره كمكمون كنن اون اژدها رو بكشيم؟

تو ناراحتش كردى.

اوه، چيزى نيست..

اه، مار، مار. اين براى توئه.

بفرما ييد. أه، آفرين.

وقتى تو سر كارسر بودم...

خودم رو ديدم. ييرتر از چيزى كه الان هستم.

و تنها نبودم، جيرى.

فكر كن! ها؟

من

كى ميدونه جى تو سر كارسر ميگذره؟

اما اين رو ميدونم كه براى هر كسى يه نفر هست، كابيتان.

اون آشغال كوچولو داره برامون آواز مى خونه؟

هى.

بذاربياد بيرون.

بهتر ه برم تنبورم رو بيارم.

اژدهاست

اژدها ديكه داره تموم مدت تغذيه مى كنه.

- هى، دست نزن. ببخشید

ممنون

اين رو ييدا كردم، سرجوخه. داخلش كاغذ هست.

اه، خد او ندا. اون كى بود؟

عضو جامعه نمايش مجدد كوم ولى.

احتمالا داشته بعد از يه شب بازى، مى رفته خونه.

يكى دوتاشون رو تو درام ديدم. باحال بودن.

خب، افسانه ها گفته بودن كه اثدها آدماى ترشيده رو ترجيح ميده.

معنيش اين نيست كه قربانى ها ترشيده بودن، ليدى رمكين.

اولى يه تمبر جمع مى كرد.

دومى تقلا مى كرد كه يه خواننده،

ترانه سرا، كتابدار و جمع كننده ماكت باشه.

و سومى يه ييردختر بود كه با خاله اش و دو تا...

سك آلزايى، تو كشتاركاه زندكى مى كرد.

هيج ارتباطى بينشون نيست.

احتمالا يه خرافه قديميه.

اره. همه در امانيم. مكه نه؟

- آره، كاملا. - آر ه، امن و امان.

کاملا

پس، با توجه به اين كه هيچ ييشرفتى در...

ييدا كردن شمشيرى كه ممكنه ديو رو مطيع كنه، نداشتيم،

گفتم لااقل مى تونم...

سعى كنم جلوى رسيدن كارسر بهش رو بگيرم.

پس پسره رو ييدا كردى؟ - دختره.

د وانس رو تو شب زدم.

كم بود بگيرمش ولى لو رفتم.

گمش كردى؟ - بيشترش رو.

فكر مى كنى اين ميتونه كمك كنه؟

بهش بكو.

خودش ميدو نه.

وانس رو ييدا كنيم، كارسر رو ييدا كرديم. نميذاريم اژدها رو كنترل كنه.

شايد بفهميم... - اين رو نميگم.

از من بشنو، يه روزكى دير ميشه.

باهاش حرف بزن.

از چيزاى كوجيك شروع كن.

رو من امتحان كن، يالا.

نون...دوست دارى؟

نون...دوست دارى؟

نون..نون دوست دارى؟ نون دوست دارى؟

اون چكمه هاى پر سر و صدا لوت دادن، مكه نه؟

- أونا جديدن. - يه نقشه ناقص ديگه.

حرفت چيه، وايمز؟

تو فقط همين طورى هجوم مى برى، انگار مى تونى هر كار خواستى بكنى.

دزديدن اعضاى صنف ها،

بى پروا قدم زدن دور دانشگاه آنسين.

چون اكه همه چيز به فنا بره، تو چيزاى كمترى براى از دست دادن دارى.

من خيلى چيزا از دست دادم، وا يمز.

قيمت اون چكمه ها چنده؟

چكمه هاى ده دلارى من صداشون در نمياد اما نشتى دارن.

بعدش هم ياشنه هاشون ساييده ميشه. اما تو اين شهر...

چشم بسته هم ميتونم بگم كجام،

فقط با حس كردن سنگ ها زير انگشتاى يام.

پاهاى تو ده سال خشك مى مونن.

هم زمان من 300 یا 400 دلارخرجمى كنم...

و پاهام هنوزخيس مى مونه.

قضیه چیه

«نظريه چكمه» كابيتان سم وايمز درباره بى عدالتى اجتماعى-اقتصادى؟

نه، فقط...

قشنگ بود. يادم ميمونه.

فقط اين كه فكر مى كنم كه دليل يولدار بودن يولدارا...

و فقير موند ن فقرا، اينه كه پولدارا پول كمترى خرج مى كنن.

تو روحت هم خبر نداره من با پولم چى كار مى كنم.

رد بو اون جا تموم ميشه، تو اون رستوران.

تنها بويى كه ميتونم حس كنم وانسه، به علا و ه چند تا مرد و كلى عطر ارزون..

باشه، تيم، سرها بالا، چشم ها به من. نقشه اينه.

نقشه من، خب..

نيازبه مخفی كارى و زيركى داره....

اون همين الانش هم با يه تبر رفته اون تو، مگه نه؟

هيس. چکمه های بد

اونا نو هستن. ببخشيد ا كه مزاحم همگيتون شدم، خانما.

«چند تا مرد.» وانس كو؟

اوناها ش. اون يشت.

ميز پنج نفره ميخواين؟

- تو ايكورى؟ - بستگى داره كى بپرسه؟

ما ديدبانى شهريم. خب، بيشترمون

آشغالا رو ببر بيرون

بخيه اون يكى دستت رو باز مى كنم و منگنه مى كنمش به صورتت

چه طوره؟

صبر كن. ميخوايم چند تا سوال ازت بيرسيم

داريم مى بنديم نوشيدنى هاتون رو بخورين خانما

فقط شنلشه. وانس رد الكى به جا گذاشته

اجنه زن نما.

بدترين نوع اجنه

کبوتر جاسوسم از يه موش اسم اين جا رو شنيد

اون گفت يه زنى هست. اونى كه دنبالشيم.

جوكاستا ويكز.

اون از بقيه قايم شده

و هنوز شمشير رو داره؟

میفهمیم

وقتى نگهش دارم؟

جادونامه قيد مى كنه كه اژدها خودش رو نشون ميده،

ازت اطاعت مى كنه.

موش اين رو هم گفت...

كه موجوداتى كه اين تو نكه مى دارن، شب ها زوزه مى كشن.

گفت كه تا حالا چنين آشوبى نديده بوده.

چه موش وراجى

اماده باش

اين جا در توايلايت كنيونز، اجراى طلسم،

هيينوتيزم خون آشامى و معاشرت مردكان،

فقط در مكان هاى مشخصى مجاز است.

مهمان؟

مهمان؟

ميفل؟ دنبال من اومدى، ميفل؟ - از من دور شو، خانم.

دستات رو از روش بردار، كنتسا.

نميتونى ببينى كه ميشل نيست؟

يه فنجون جاى ميخواى، ميشل؟

ها؟

برو كنار.

يادتون باشه، توآيلايت كنيونز يه جامعه امنه.

خشونت پذيرفته نيست.

اونجا.

جوكاستا ويكز.

نه. امكان نداره.

من تموم كردم.

لعنتى، من هم تموم كردم. حالا جى؟

كسى حرفى براى زدن داره؟

چون حالا وقتشه.

خيلى خوب، من شروع مى كنم.

يادتونه همه بيدار شدين و هيج كس ابرو نداشت؟

- اوهو م. - كار اون مرداى كوچولوى آبى نبود.

من بودم..

تو بودى؟

- چرا؟ چرا؟ - أزمايش ابروم...

اكه قرار باشه بميريم

بياين در حال مبارزه بميريم، باشه؟

اون كوچولوئه همين الان چى كفت؟

نمى دونم.

جوكاستا؟

اومدين دنبال من؟ - دنبال تو نه.

كاوين رو بده به ما.

شمشیر

ن نميدونه ما جى داريمميكيم

به زحمت خودش رو مى شناسه.

زمان خاطرا تش رو ازش گرفته.

تو پاك شدى.

در اين داستان، من اصلا صورت تو رو يادم نمياد.

لعنتی

شمشیر

كى بهت يول بخيه اش رو داد؟

حرف بزن، آشغال-وصله يينه!

ليدى رمكين!

چيه؟ حتى دست واقعيش نيست.

خيلى خوب، ايكور، دلت چندتا بخيه ديگه دور دهنت ميخواد؟

كاييتان؟ - جيرى؟

كارت با اون سوزن تموم شده؟

تقريبا.

More Farsi Persian subtitles for The Watch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left