Animal

‫"مسلسلات NETFLIX الوثائقية"‬

‫لا شيء يحرك خيالنا مثل السنوريات.‬

‫مذهلة‬

‫وقوية‬

‫ومميتة.‬

‫لكن كلما اقتربنا أكثر‬ ‫من هذه الحيوانات المراوغة،‬

‫نكتشف جانبًا آخر من حياتها.‬

‫جانب أكثر عطفًا‬

‫وتعاونًا‬

‫ومرونة،‬

‫أكثر مما تخيلنا يومًا.‬

‫ثمة أمور تخص السنوريات‬ ‫أكثر مما يظهر في البداية.‬

‫"(أوكافانغو)، (بوتسوانا)"‬

‫قبل ثلاثة أشهر، تركت هذه اللبؤة زمرتها‬

‫لتلد بمفردها.‬

‫الأشبال الصغيرة ضعيفة،‬ ‫خاصة بالنسبة إلى الأسود الأخرى.‬

‫لكن الآن بما أنها أكبر قليلًا،‬ ‫فهي مستعدة للعودة.‬

‫إعالة عائلة متزايدة‬ ‫ليست أمرًا سهلًا على أم عزباء.‬

‫عليها الصيد أكثر،‬

‫ويعني ذلك ترك أشبالها والخروج بمفردها.‬

‫في سهول السافانا المفتوحة،‬ ‫تسهل رؤية الفريسة،‬

‫ولكن تسهل رؤيتها هي كذلك.‬

‫عليها أن تكون صبورة.‬

‫تصبح السنوريات أكثر فتكًا بعد حلول الليل.‬

‫مع رؤية ليلية مذهلة،‬ ‫أفضل من خاصتنا بست مرات…‬

‫تمتلك الأسود ميزة على فريستها.‬

‫بسبب عملها بمفردها،‬ ‫عليها الاقتراب قدر استطاعتها قبل أن تهجم.‬

‫حين تصيد اللبؤة في الليل، فإنها تمتلك‬ ‫بمفردها معدل نجاح بقدر الزمرة تقريبًا.‬

‫المشكلة هي المحافظة على فريستها.‬

‫الأسود هي أكبر المفترسات في هذه السهول.‬

‫يمكنها تولي أمر ضبع أو اثنين.‬

‫لكن عشيرة كاملة؟ تلك قصة مختلفة الآن.‬

‫لم تعد فريستها فقط هي المعرضة للخطر.‬

‫بل حياتها.‬

‫لكن هذه اللبؤة ليست بمفردها.‬

‫وجدتها عائلتها.‬

‫بوجودها بجانبها،‬

‫فهي لا تُقهر.‬

‫أجبرت المنافسة الشرسة الأسود‬ ‫في السافانا‬

‫على فعل شيء غير عادي.‬

‫إنها السنوريات الوحيدة التي تعيش في زمرة.‬

‫تقوم الإناث بمعظم الصيد.‬

‫دور الذكر الرئيسي هو الدفاع عن العائلة.‬

‫طالما تبقى قوية، يجب أن تكون الأشبال آمنة.‬

‫لكن لا يدوم السلام طويلًا أبدًا‬ ‫في عالم السنوريات.‬

‫منذ بداية تطورها،‬ ‫كان القتل هو أسلوب حياتها.‬

‫قبل أكثر من عشرة ملايين عام،‬ ‫في أعماق غابات "آسيا"،‬

‫بدأت سلالة جديدة‬ ‫من الحيوانات المفترسة في الظهور.‬

‫اليوم، يوفر النمر الملطخ لمحة‬

‫عن الطريقة التي ربما‬ ‫عاشت بها هذه السنوريات الأولى.‬

‫"(تايلاند)"‬

‫إنها الأصغر بين السنوريات…‬

‫لكنها الأكثر رشاقة.‬

‫بساقين قصيرتين وقويتين‬

‫ومخالب حادة جدًا…‬

‫ومفاصل كاحل دوارة…‬

‫وذيل للتوازن يجعلها متسلقة بارعة.‬

‫حتى القردة ليست بأمان.‬

‫بالنسبة إلى الحجم،‬

‫يمتلك النمر الملطخ أيضًا‬ ‫أنيابًا أطول من أيّ قط.‬

‫السنور سيفي الأنياب الخاص بالعصر الحديث.‬

‫مع مرور الزمن، نزلت السنوريات‬ ‫من فوق الأشجار…‬

‫وكبرت أكثر وازدادت قوة حتى.‬

‫بينما تطورت وغزت العوالم الجديدة،‬

‫اعتمد كل قط تمويهًا ليمنحه أفضلية.‬

‫حتى الأكبر يمكنه الاندماج مع الخلفية.‬

‫تتحول خطوط الببر إلى نباتات متشابكة.‬

‫يساعد الجلد العادي‬ ‫لدى البوما المترصد على الاختفاء،‬

‫حتى حين لا يكون ثمة مكان للاختباء.‬

‫تشبه نقاط النمر‬ ‫الظلال المنقطة في الغابات المفتوحة…‬

‫لذا يمكنها الجلوس ونصب كمين على مدى قريب.‬

‫لكن لا يساعد التمويه على الهجوم فحسب.‬

‫بل يساعد في الدفاع أيضًا.‬

‫أنثى فهد، تختبئ بعيدًا مع أشبالها الصغار.‬

‫بعمر عشرة أيام فقط،‬ ‫عندها تكون السنوريات في أضعف حالاتها.‬

‫بالكاد تفتح عينيها‬ ‫وتعتمد بشكل كلي على الأم.‬

‫تنمو معظم السنوريات ببطء‬ ‫وتتطور بالمعدل نفسه.‬

‫ستمر نحو تسعة أسابيع‬ ‫قبل أن تنتقل إلى تناول اللحم…‬

‫وستة أشهر قبل أن تُفطم بالكامل…‬

‫وفي عمر عامين تقريبًا،‬

‫ستكون جاهزة أخيرًا للتصرف بمفردها.‬

‫إنها رحلة طويلة وخطيرة،‬ ‫من شبل عاجز إلى صياد مميت.‬

‫خاصة بالنسبة إلى أكبر سنور من بينها.‬

‫شبل الببر هذه ذات الخمسة أشهر‬ ‫ما زالت غير ناضجة.‬

‫لكنها تتعلم كيف تصطاد في وطنها في الغابة.‬

‫"(باندهافجاره)، (الهند)"‬

‫عليها تعلم اختيار هدف…‬

‫والتخطيط لاقترابها…‬

‫وتنفيذ هجمتها النهائية.‬

‫هذه المرة الضحية هو شقيقها فقط.‬

‫المطاردة والانقضاض وقتال بعضها‬

‫هي طريقة آمنة لشحذ مهاراتها.‬

‫أيضًا، التغلب على أشقائكم أمر ممتع فحسب.‬

‫اللعب جزء أساسي من تطور كل السنوريات.‬

‫لكن يجب تعلم بعض الدروس بالطريقة الصعبة.‬

‫"(أوكافانغو)، (بوتسوانا)"‬

‫يقضي شبل النمر هذا ذو الستة أشهر‬ ‫معظم وقته في التسكع.‬

‫مع أمه.‬

‫بالرغم من أنها حين تخرج للصيد…‬

‫من الأسلم أن يبقى مكانه.‬

‫لكن أين المتعة في ذلك؟‬

‫حان الوقت لمغامرة صغيرة.‬

‫ليس النزول الأكثر ثقة.‬

‫من الأفضل أن ينجح في النزول.‬

‫على السنور الناضج تخطي حدوده…‬

‫لكن ليس عليه تجاوزها كثيرًا.‬

‫الجاموس الأفريقي.‬

‫أحد أخطر الحيوانات في "أفريقيا"‬

‫ولديه سمعة في قتل الأشبال.‬

‫غلطة مبتدئين.‬

‫هذا ليس وقت شحذ مهارات الصيد.‬

‫إنه وقت تعلم كيفية الاختباء.‬

‫ومتى يهرب المرء لينجو بحياته.‬

‫رحلت روح من التسعة…‬

‫وما زال أمامه الكثير ليتعلمه.‬

‫وحين تعود الأم،‬

‫يحين وقت أحد أصعب‬ ‫البرامج التعليمية على الإطلاق.‬

‫خنزير وحشي أفريقي، ما زال حيًا.‬

‫احتمال مروّع،‬

‫لكنها فرصة للتدريب على تثبيت الحلق،‬

‫عضة السنوريات القاتلة.‬

‫حين يعاني الشبل،‬

‫تتقدم المحترفة.‬

‫تتعلم السنوريات بتقليد أمهاتها.‬

‫حين يخرج بمفرده،‬

‫يحتاج هذا النمر الشاب إلى كل‬ ‫المهارات والخبرة التي يمكنه الحصول عليها.‬

‫لهذا تحتاج الأشبال‬ ‫إلى وقت طويل تحت رعاية الأم.‬

‫في "أوكافانغو"،‬ ‫تعود اللبؤة للاستقرار في زمرتها.‬

‫مع وجود أسود منافسة في كل مكان،‬

‫سيكون أولادها بأمان أكثر تحت حماية والدها.‬

‫حتى الآن،‬

‫تأكل مع أمها فقط.‬

‫اليوم، يتناول الأشبال العشاء مع الملك.‬

‫إنه أكبر بكثير عن قرب.‬

‫تشبع الذكور قبل أن تسمح للإناث بالأكل.‬

‫إنها أكثر صبرًا مع الأشبال.‬

‫حتى مرحلة معينة.‬

‫تتولى اللبؤات معظم مسؤوليات التربية.‬

‫ومع أخذ الأب للحصة الأكبر،‬

‫تحتاج إلى الخروج للصيد مجددًا.‬

‫قد تتكون الزمرة من أكثر من 40 ذكرًا قويًا.‬

‫لذا فإن الحفاظ على العلاقات ليس سهلًا.‬

‫قادت الحياة الاجتماعية المعقدة الأسود‬ ‫إلى أن تكون أذكى السنوريات كلها.‬

‫وتصنع تلك القوة العقلية‬ ‫الإضافية أيضًا فريقًا قاتلًا.‬

‫أثناء الصيد، تعرف كل لبؤة دورها.‬

‫تجد الأسمن مكانًا للانتظار.‬

‫تحاصر المهاجمات الأخف والأسرع القطيع.‬

‫الفخ جاهز.‬

‫تنطلق المهاجمات‬ ‫بسرعة 48 كيلومترًا في الساعة،‬

‫لتقود القطيع نحو الفخ.‬

‫إن أخفقت واحدة…‬

‫فثمة أخرى تنتظر.‬

‫أثناء النهار، حين تصطاد الزمرة كفريق،‬

‫تتضاعف فرصها في النجاح.‬

‫يحصل الجميع على حصة.‬

‫هذه أخوية من العضوات المتساويات.‬