The Witches

The Witches

Download Sinhala Subtitle

Release info

The Witches 2020 720p WEBRip 800MB x264-GalaxyRG
A Commentary by MachineKeriya

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2020-11-26
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

Sinhala subtitle preview

The first 200 lines.

හරි, එහෙනම්.

අපි කොහෙද හිටියේ?

ඔහ්, ඔව්, ඒක හරි. දැන් මට මතකයි.

"මායාකාරියන් පිළිබඳ සටහනක්."

බලන්න, මෙන්න කාරණය ඔවුන් ගැන.

ඒවා ඇත්ත!

මායාකාරියන් පර්වතයක් මෙන් සැබෑ ය ඔබේ සපත්තුවේ.

ඒක තමයි පළමු දේ ඔබ දැනගත යුතුයි.

දෙවන කාරණය ඔබ දැනගත යුතුයි,

ඔවුන් මෙහි සිටී!

ඔවුන් අප අතර ජීවත් වේ ...

පැත්තෙන්, මිනිසුන් සමඟ.

සෑම විශාල නගරයකම, සෑම කුඩා නගරයකම.

ඔබ දන්නා සියල්ලටම,

මායාකාරියක් නිවැරදිව ජීවත් විය හැකිය දැන් ඔබට ළඟම.

ඔවුන් සෑම තැනකම!

මායාකාරියක් හෙදියක් විය හැකිය,

හෝ ඔබේ ගුරුවරයා,

ඔබට ඔට්ටු තැබිය හැකිය ඔබේ මිහිරි පැටියෝ

ඒ මිත්‍රශීලී, මහලු කාන්තාව බස් එකේ

ඔබට රසවත් කෑල්ලක් පිරිනමයි ලුණු වතුර ටැෆි

මායාකාරියකි.

මෙන්න මෙන්න වැදගත්ම දේ.

වැදගත්ම දේ.

මායාකාරියන් දරුවන්ට වෛර කරයි!

මායාකාරියක් ඇගේ මුළු කාලයම ගත කරයි

ක්‍රම ගැන සිතමින් ළමයින් විනාශ කරන්න.

ඇය සිතන්නේ එපමණයි.

“මම කොහොමද ස්කොච් කරන්නේ? මේ භයානක දරුවා? ”

මායාකාරියකට එකම සතුටක් ලැබේ දරුවෙකුව තල්ලු කිරීමෙන්

ඔබ ආහාර ගැනීමෙන් ලැබෙන පරිදි අයිස්ක්‍රීම් බඳුනක්

බටර්ස්කොච් සිරප් වලින් ආවරණය කර ඇත,

විප්ඩ් ක්‍රීම් සමඟ,

කැඩුණු ඇට වර්ග,

සහ ඉහළින් චෙරි.

මගේ කතාව ආරම්භ වේ 1968 අවසාන මාසය තුළ.

එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න, මම වරක් තරුණ පිරිමි ළමයෙක්.

මවක් සහ පියෙකු සිටින පිරිමි ළමයෙක්.

අපි ජීවත් වුණේ චිකාගෝ වල.

නත්තල් වේලාවේදී එය බොහෝ සෙයින් ගිලිහී යයි.

හිම සමග උපායශීලී දෙය නම්, එය ලිස්සන සුළු ය.

ඉස්සරහට යන්න! මෙම මාර්ගයේ!

අම්මා?

මම මගේ ආසන පටි පැළඳ සිටියෙමි.

තාත්තා?

අම්මා!

අම්මා සහ තාත්තා සිටියේ නැත.

අම්මේ! තාත්තේ!

අම්මේ! තාත්තේ!

අපි ඔබව මෙහෙන් ඉවත් කරමු.

ඒ මගේ අටවන නත්තල් සමයේදී ය

මට අහිමි වුනා කියලා මගේ අම්මයි තාත්තයි.

මගේ ආදරණීය දරුවා ...

ආච්චි.

ආච්චි මෙහෙ.

ආ, ඔයා හොඳින්.

මෙන්න, මම ඔබ දෙස බලන්නම්.

ම්ම්ම්.

මම ඔයාව මෙතනින් එළියට ගන්නම්.

මම ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කළා, මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්නම්.

ගෙදර? මගේ නිවසට?

නෑ සොඳුරිය.

මගේ ගෙදරට ගෙදර.

ඕනෑම උදව්වක් අවශ්‍යයි

මේ බෑග් ගේනවා ඇතුලේ, සහෝදරිය?

ඔහ්, නෑ, ස්තූතියි, රෙජිනෝල්ඩ්.

ඔබ දැනටමත් ප්‍රමාණවත් තරම් කර ඇත.

බස් නැවතුම්පොළේදී ඔබ වෙත දිව යයි

දේවතාවියකි.

මම ගොඩක් බැඳී සිටිමි.

මගේ සතුට.

මම ඔයාව පල්ලියේදී හමුවෙන්නම් ඉරිදා එන්න?

ඔහ්, ඔයා දන්නවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

සෑදීමට සතුටක් ඔබේ දැන හඳුනා ගැනීම, තරුණයා.

ඩෙමොපොලිස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

- ස්තූතියි, රෙජී. - සහෝදරිය.

ඉන්න.

කලින් සපත්තු ගලවන්න ඔයා මගේ හොඳ කබාය දිගේ ඇවිදින්න.

ආච්චි මගේ අම්මාගේ අම්මා විය.

විශාල හදවතක් ඇති දැඩි කාන්තාවක්.

පසුබට නොවන ආකාරයේ

අතුල්ලන්න දෙන්න ඔබ එයට සුදුසු නම්

නැත්නම් ලොකු වැළඳගැනීමක් ඔබට එය අවශ්‍ය නම්.

මම සලකන්නේ...

ඔබ මෙහි සැපපහසු වනු ඇත.

ඔබේ අම්මාගේ පැරණි කාමරයේ.

අපි හෙට ඔබව ස්ථානගත කරන්නෙමු.

මම හදන්නම් උණුසුම් චොකලට් ටිකක්.

ටිකක් අවශ්‍යද?

මම කොහොමහරි ටිකක් හදන්නම්,

ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්.

ඉහළ හෙට, 73.

තරුණයා, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

මෙතන ඉඳගෙන සියල්ලම ඔබේ හුදෙකලාවයි.

ඒක හොඳයි.

ඔබට කෑමට යමක් අවශ්‍යද?

මම පියාපත් ටිකක් බැද ගත්තා.

කවුරුවත් මගේ පියාපත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ. මම ඔයාට පිඟානක් හදන්නම්.

ඔබේ ජීවිතය පිරී ඇත බොහෝ ව්‍යාකූලත්වයකින්

සතුට ලැබෙන තුරු යන්තම් මායාවක්

ඩාර්ලින්

ළඟා වන්න

එන්න කෙල්ල

- මා වෙනුවෙන් ඉදිරියට යන්න - ළඟා වන්න

- එන්න බබෝ. ඉදිරියට එන්න. - මා වෙනුවෙන් ළඟා වන්න

හා! මම එහි සිටිමි

ආදරයෙන් එය ඔබට රැකවරණය ලබා දෙනු ඇත

ම්ම්ම්!

ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් ද?

කෑමට දැනෙන්න එපා.

මට නාස්තියක් වගේ දැනෙන්නේ නැහැ මේ හොඳ කෑම.

මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම හිතනවා කියලා ඔබ ගැන කණගාටු වීමට?

හොඳයි, මම නැහැ.

මට නරකක් දැනෙනවාද?

ඔව්.

නමුත් කණගාටු නොවන්න.

සමහර විට, හොඳ කුමක් වුවත් ස්වාමින් වහන්සේ අපට ඉගැන්විය යුතුයි

අපට නොපෙනෙන ආකාරවලින් පැමිණේ.

නමුත් එයින් අදහස් නොවේ

අපි හිතන්නේ නැහැ යමක් ඉගෙන ගැනීමට.

මෙහෙ බලන්න.

මේ මගේ බබා.

මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම් ඇය දැන් මෙහි සිටීම සඳහා.

නමුත් ඉහත මිනිසා ඇය වෙනුවෙන් තවත් සැලසුමක් තිබුණා.

එය සාධාරණ යැයි පෙනේද යන්න මට හෝ නැත,

කමක් නැහැ.

සමහර විට ජීවිතය සාධාරණ නැත.

එය දුෂ්කර පාඩමකි මිනිසුන්ට ඉගෙන ගැනීමට

බොහෝ මිනිසුන්ට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය නැත මේ තරුණ ඉගෙන ගන්න.

නමුත් ඔබ එසේ කරනවා.

ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

දැන් එන්න, බබෝ, ඔයාට මොනවා හරි කන්න වෙනවා.

ඔබ කේක් වලට කැමතිද?

හොඳයි, ඉරිඟු පාන් මූලික වශයෙන් කේක් වේ.

ම්ම්-හ්ම්.

ඉදිරියට යන්න. උත්සහ කරන්න.

ඔහුගේ නම කුමක්ද?

ඒ ඇය ය.

ඇගේ නම යමක් ඔබට මෙනෙහි කළ හැකිය.

ඔබ නමක් ඉදිරිපත් කර තිබේද? ඔබේ මූසිකය සඳහා තවමත්?

අහ්හ්.

හොඳයි, මට කියන්න.

මාව සැකයෙන් තියාගන්න එපා.

අයිසි.

කම්මැලි ද?

හොඳයි, ඒ මූසිකය ශක්තිය හැර අන් කිසිවක් නැත.

ඇය හැම වෙලේම දුවනවා ඒ රෝදය තුළ.

"කම්මැලි" නොවේ.

ඩේසි.

"ඩේසි." ඔහ්.

මම එයට කැමතියි.

එය ඇයට පරිපූර්ණ නමකි.

ඇස් වහන්න පැටියෝ.

ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ කරන්න

කෙසේ හෝ ඇය එය කළා.

ටිකෙන් ටික,

මෙහි කඹ ඇදීමක් සමඟ එතනට අදින්න,

ඇය මාව ගෙනාවා මගේ දුකෙන්.

මා කරන තරමටම නරකයි

නමුත් මගේම අන්ධකාරය වුවද

ඉවත් කළා,

තවත් අඳුරු සෙවනැල්ලක් විය ඒ අසල.

ඉතා ආසන්නයේ.

මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ,

නමුත් මම හමුවීමට ආසන්නව සිටියෙමි මගේ පළමු මායාකාරිය.

ශාප.

හරි

රේමන්ඩ්.

රේමන්ඩ්.

ඔබ මේවා නැවුම් යැයි කියනවාද?

නමුත් අපි ඔවුන්ව ඇතුලට ගත්තා.

කවදා ද? පසුගිය වසර?

ඔවුන් කෙතරම් කහ පැහැති දැයි බලන්න.

ඒ දුඹුරු පැහැ ලප දාර වටා.

මම නාස්ති කරන්නේ නැහැ හොඳ බේකන් බින්දු

මෙම වල් පැලෑටි මත.

ඔයාට පුළුවන්ද මට නැවුම් හරිතයන් ටිකක් ගන්න

ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැත්නම්?

ඔව් නෝනා.

මම බලමු අපි ළඟ තියෙන දේ පිටුපස.

ඔබ එය කරන්න.

ආච්චි, මට මේ නියපොතු ලබා ගත හැකිද? ඩේසිට ගෙයක් හදන්න?

හ්ම්.

හොඳයි, මේවා ගැල්වනයිස් කර නැත.

ඔබට ගැල්වනයිස් කරන ලද නියපොතු භාවිතා කළ යුතුය

ඒ නිසා ඔවුන් මල බැඳෙන්නේ නැහැ.

නමුත් ගැල්වනයිස් කළ පිරිවැය .35 ශත.

පළමුව ආරක්ෂාව.

ඔව් නෝනා.

ඔබ ඔබම කපා ගන්න මලකඩ සහිත නියපොතු මත,

ඔබට ලොක්ජෝ ලබා ගත හැකිය.

ඔව් නෝනා.

ඊට පස්සෙ මට කරන්න වෙනවා ඔබේ පද්ධතිය ඉවත් කරන්න

අක්මා තෙල්, සුදුළූණු යුෂ සමග, ටබස්කෝ සෝස්.

ඔබට යන්න අවශ්‍ය නැහැ දැන් ඒක හරහා, එහෙම නේද?

නෑ මැඩම්.

හොඳ. මතක තබා ගන්න, ආරක්ෂාව පළමුව.

ආච්චි දැනගෙන හිටියා කොහොමද කියලා සියලු ආකාරයේ රෝග සුව කිරීමට.

ඇය ඇගේ ආච්චිගෙන් ඉගෙන ගත්තාය ඖෂධ පැළෑටි සහ භාජන භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

සහ අමුතු උමතු

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left