Face Off (特化师/ Te Hua Shi)

Bisakah kau kembali ke rumahmu? Kembali ke Grup ZM.

Bagiku, tidak ada bedanya.

Aku hanya merubah caraku bekerja.

Untuk apa ini?

Ini bentuk lain untuk menahanku. Apa kau tetap melakukan itu?

Mengapa kau tidak bisa menghilang saja dari pandanganku?

Selain bicara tentang topik yang sama lagi dan lagi,

mengapa kau tidak lebih baik dan keluar dari rumah sakit?

Dengan begini, aku tidak akan di sini.

Aku bisa menghubungi dia tadi, mengapa dia menutup teleponnya.

Apa dia membuat hal sulit lagi?

Kepalaku sakit.

Aku sangat tidak nyaman. Aku kesakitan.

Bagaimana kau membawaku ke tempat tidur semalam?

Mengapa kau berubah dari gadis kecil manis polos jadi pahlawan super?

Bukan aku. Itu Wang Yi.

Dia datang?

Semalam setelah kau mabuk, Wang Yi datang tepat waktu.

Dia melihatmu berbaring di sana dan khawatir kau demam.

Dia sendiri yang membawamu ke kamarmu dan tinggal di sana sebentar sebelum pergi.

Aku cukup dengan kalian berdua. Mengapa kau tidak meluruskan masalah malah seperti ini?

Apa lagi yang harus dibicarakan?

Kelihatannya Wang Yi masih mencintaimu.

Dia minta putus denganmu, bisakah salah paham?

Aku pikir kau seharusnya menemukan peluang untuk bicara pada Wang Yi?

Kriminal dengan hukuman mati seharusnya punya hak untuk tahu mengapa dia menerima hukumannya.

Atau kau mau hidup tanpa tahu kebenarannya/

Jika aku tahu, maka aku tidak akan mabuk secepat itu.

Sejak kalian berdua di sini, aku punya sesuatu untuk dibicarakan.

Duduk.

Aku akan langsung saja.

Wang Yi, kau seharusnya ingat

awalnya, Bertone mengatur untukmu

ambil film lain setelah selesai "Legenda Timur"

Kau juga setuju dan tandatangan kontrak. Sekarang kau tinggalkan Bertone,

sebenarnya, kami mau rancangan tata rias efek khususmu yang kau buat sebelum film

untuk ahli tata rias efek khusus mengambil alih pekerjaanmu. Tapi bagaimana sekarang?

Karena wajah Yunfei terluka,

perusahaan film tidak percaya padamu lagi.

Mereka bahkan tidak mau rancangan efek khususmu.

Mereka mau namamu keluar dari film.

Bagaimana jadi seperti ini? Situasinya belum di putuskan.

Apa mereka lakukan adalah menyimpulkan Guru Wang Yi bersalah.

Apa ada jalan lain? Wajah Yunfei yang terluka adalah nyata.

Kau harus tanggung jawab.

Aku di sini untuk memperjelas batasannya denganmu.

Karena aku tidak bisa membiarkan Bertone sepertimu,

punya reputasi yang menyebabkan selebriti tidak dikenali.

Aku tidak punya pendapat pada apapun yang kau lakukan.

Karena ini terjadi di bawah pengawasanku, aku menerima semuanya.

Bagaimana pandangan orang lain terhadapku, itu urusan mereka.

Guru Fu Chen, kau seharusnya tahu tipe orang seperti apa Guru Wang Yi ini.

Dia dijebak dalam masalah yang melibatkan Yunfei.

Dan kami sangat banyak mencurahkan usaha dan waktu dalam merancang tata rias efek khusus di film ini

Bagaimana bisa mereka hanya mengatakan mereka tidak mau lagi?

Aku yang salah. Itu dapat dimengerti mengapa perusahaan film membuat keputusan ini.

Jangan menginterupsi ketika aku bicara!

Guru Fu Chen, maka siapa yang kau rencanakan mengambil alih kasus ini?

Tidak masalah siapapun, mereka tidak bisa melakukannya lebih baik dari Ian.

Sekarang ini, kita tidak bisa menemukan orang yang tepat, akhir-akhir ini ada banyak pekerjaan.

Ahli tata rias efek khusus yang profesional tidak punya waktu.

Baik. Maka aku sukarelawan.

Aku telah bersama Guru Wang Yi di film ini sejak awal.

Dari bertukar pikiran sampai diskusi rancangan, aku telah terlibat.

Tidak ada ahli tata rias efek khusus yang mengerti lebih baik daripada aku.

Jika mereka tidak mau Guru Wang Yi, maka bisakah aku melakukannya atas nama dia?

Kau membuatnya terdengar mudah.

Kau hanya muris kcil. Masih terlalu pagi untukmu mengatakan itu.

Apa kau pikir setelah kau menyelesaikan beberapa proyek,

kau bisa jadi ahli setelah melalui satu film?

Karena Wang Yi, reputasi Studio Desain Bertone Face Off sebagian telah rusak.

Aku tidak akan membuatmu mempermalukan Bertone lagi.

Aku akan segera membuat keputusan mengenai masalah ini.

Bagaimanapun, kalian berdua berhenti saling membantu.

Aku sudah mengatakan padamu 800 kali!

Mengenai masalah Yunfei, kau telah dijebak seseorang. Dijebak seseorang!

Mengapa Guru Fu Chen membuatnya terlihat kesalahanmu?

Apa dia bahkan mengerti

kau adalah orang yang paling tidak bersalah di dunia ini selain Yunfei.

- Apa yang kau tertawakan? - Aku menertawakan bagaimana kau terlihat sekarang.

Marah sampai wajahmu merah dan lehermu bergelora.

Hei! Aku bicara untukmu dengan ketidakadilan yang kau hadapi!

Dan kau di sini membuatnya sebagai lelucon?

Jangan marah lagi. Keadilan adalah milik hati seorang.

Kebenaran akan datang satu hari nanti.

Hanya masalah waktu.

Aku tidak bisa menerimanya ketika orang lain memandangamu dengan pandangan buruk. Kau tidak harus menerimanya sendiri.

Tidak peduli berapa banyak orang memandangku seperti itu,

selama ada satu orang yang mendukungku,

itu cukup untukku.

Apa kau mencariku semalam?

Bukankah kita putus?

Mengapa kau mencariku?

Setelah putus, kita masih bisa berteman.

Itu hanya kepedulian dari teman. Jangan terlalu banyak berpikir.

Terima kasih. Kau bisa tetap peduli pada dirimu sendiri. Aku tidak memerlukannya.

Halo? Ada apa?

Baik, aku mengerti.

Qianjin, ini aku.

Wang Xiao.

Katakan pada jajaran direksi bahwa

Wang Yi datang ke Grup ZM untuk bekerja dalam beberapa hari.

Apa ayah benar-benar mau kakak kembali bekerja ke Grup ZM?

Apa maksudmu?

Aku hanya pikir dengan reputasi kakak saat ini,

jika dia kembali bekerja, akan mempengaruhi reputasi Grup ZM juga.

Aku tidak khawatir sama sekali.

Kita bisa membuat kisah yang mengatakan dia pasti akan jadi sukses dengan perusahaan kita.

Oh, Qianjin.

Ada apa? Mengapa kau ada di rumah sakit?

Aku tidak punya waktu menjelaskan. Bawa saja aku.

Hati-hati. hati-hati!

Sebenarnya, apa yang terjadi?

Jangan tanya. Bawa saja aku pergi. Bawa aku pergi.

Tunggu. Mengapa seperti kita melarikan diri?

Jika kau mau pergi, kita harus membereskan barangmu dulu.

Barang-barang itu tidak penting lagi.

Ketika Wang Xiao kembali, kita tidak akan bisa pergi.

Masyarakat diatur hukum.

Tidak peduli berapa banyak uang dan kekuasaan Wang XIao, dia tidak bisa menahanmu.

Dan kau sangat terluka sekarang.

Kau harus tinggal di rumah sakit. Aku di sini, aku akan melindungimu.

DIa tidak semudah untuk dilawan seperti yang kau kira, Jika dia tahu aku hamil,

Aku tidak akan bisa melarikan diri dari kendalinya seumur hidupku. Aku tidak mau itu terjadi.

Aku mohon padamu. Bantu aku pergi.

Situasi saat ini, kau harus hadapi.

Ada banyak hal yang terjadi selama beberapa hari ini. AKu pikir cukup banyak.

Kau yang memberitahuku harus berani.

Ketika kau menghadapi masalah, kau harus menghadapi mereka. Selesaikan mereka.

Ini yang tepat untuk mengakhirinya. Maka mengapa tidak kau lakukan sekarang?

Aku tidak punya waktu untuk berpikir!

Jika kau tidak membawaku pergi, aku akan melompat keluar!

Berhenti menyakiti diri sendiri.

Apa kau thau ada orang yang akan sedih untukmu?

Bawa saja aku pergi. Aku tidak mau melihat Wang Xiao lagi. Tolong.

Tolong, aku mohon.

Bagaimana?

Pandangan industri atas Wang Yi sudah menurun sangat signifikan.

Perusahaan film yang dia tanda tangan kontrak,

mereka sudah bilang mereka tidak mau bekerja sama dengan Wang Yi lagi.

Jika situasinya tetap meningkat seperti ini, maka Wang Yi pasti tidak akan dapat melanjutkan bidang ini.

Maka tujuan kita akan tercapai.

Manajer Umum Wang, bersulang.

Kau membuat Wang Yi tidak dapat melanjutkan pekerjaannya di bidang tata rias efek khusus.

Maka dia akan masuk Grup ZM tanpa halangan.

Kau benar-benar tahu bagaimana menembak dirimu sendiri di kaki.

Aku mau merusak reputasi Wang Yi.

Kemudian ayahmu tidak akan mau mengambilnya lagi.

Di akhir... apa dia masih kembali?

Apa dia tidak khawatir rusaknya reputasi Wang Yi tidak akan merusak reputasi Grup ZM?

DIa selalu punya kepercayaan diri ribuan kali lebih banya pada Wang Yi daripada aku.

Jadi, kita tidak cukup merusak Wang Yi.

Maka apa rencanamu selanjutnya?

Tidak peduli apapun, Bertone masih perusahaan di bawahku.

Oh benar. Kau bilang film baru tidak mau bekerjasama dengan Wang Yi,

apa ada solusi?

Bicara ini membuatkutertawa.

Chen Zhen itu, kau ingat?

AKu tahu dia, ada apa?

Dia mau memenuhi kontrak atas nama Wang Yi.

Jadi ahli tata rias efek khusus untuk film baru.

Entah dia terlalu percaya diri,

atau dia mau gunakan kesempatan ini untuk terkenal.

Mari jangan pedulikan apa yang dia pikirkan.

Lihat, murid yang Wang Yi ajarkan seperti dia. Sangat angkuh.

Aku tidak suka caranya bertingkah.

Aku pikir bagus dia punya pemikiran itu.

Aku suka orang yang memotivasi dirinya sendiri dan berambisi.

Aku mengagumi Chen Zhen. Walau dia muda dan tidak punya pengalaman,

dia punya semangat yang gigih dan serius dalam bekerja.

Kemampuannya tidak lebih buruk daripada ahli tata rias efek khusus lainnya.

Aku merasa dia bisa menggantikan Wang Yi dan mencobanya.

Manajer Umum Wang benar-benar baik pada Chen Zhen,

dan benar-benar memikirkan tinggi padanya.

Kau berlebihan.

Melebarkan Bertone perlu orang berbakat lebih.

Dan dia orang yang berbakat.

Yunyun, aku bawakan kesukaanmu--

Yunyun.

Hei! Suster, ke mana Nona Shen Yun di ruang VIP pergi? Apa kau tahu?

Nona Shen?

Seorang teman datang mengunjunginya.

Dia membawanya keluar untuk mencari matahari tidak lama setelah masuk kamar.

Kami melihat Nona Shen dan dia terlihat cukup dekat jadi kita tidak menghentikannya.

Teman? Apa kau ingat bagaimana rupanya?

Umm. Tinggi dan kurus.

Matanya besar dan bajunya kasual.

Baik, tunggu.

Apa ini dia?

Iya, itu dia.