Live On (Raibeuon / 라이브온)

[Nomi, personaggi, istituzioni, luoghi ed eventi sono frutto dell’immaginazione e non sono da considerarsi reali]

"Tempo fa, i miei amici hanno smesso di essere tali e per questo motivo sono stata scaricata dal mio ragazzo.

Da quel momento, non è più voluto uscire con me, visto che non siamo più allo stesso livello.

Ma...

La cosa più fastidiosa...

è che ancora mi manca.

Se rimanessi aggrappata a lui,

sarei davvero pazza?"

Sì, sei pazza.

Se vuoi vivere la tua vita all'altezza delle sue aspettative, allora aggrappati a lui.

Altrimenti, dovresti considerarti fortunata per esserti sbarazzata di un idiota del genere.

Signor Ex Fidanzato, sei in ascolto, vero?

Non so a che livello tu sia,

ma datti una calmata!

Stanno arrivando un sacco di commenti.

- Congratulazioni Eonnie. - Ma questa non è una pubblicità?

No, non lo è.

- Hai un ragazzo? - Una cotta?

Dal momento che non è una trasmissione personale, eviterò queste domande.

È il momento di smetterla, Ho Rang.

È così falsa.

- Wow, la sua personalità è davvero incredibile! - Fossi stata al suo posto, non sarei uscita di casa.

È davvero un pugno in un occhio.

Come previsto, non ci si può fidare delle apparenze.

La sua personalità è davvero incredibile.

Racconterò

la verità su Ho Rang.

🚨 LIVE ON 🎙 ~ Episodio 1 ~

Qual è il tema del nuovo semestre?

Perché fai queste cose inquietanti? Vivi come ti pare.

Sceglierò un tema sciocco, ma misterioso.

Voglio essere lei. Ho Rang.

Ho Rang? Chi è?

È quella che è diventata popolare per quell'hashtag.

È nella nostra scuola?

Salve!

Quest'anno non ci permetteranno di non indossare le uniformi al festival.

- Sono troppo severi. - Esatto.

- Perché l'uniforme? - Quel giorno vedrò il mio ragazzo.

Dammi un illuminante.

Cos'è? La segui?

- Cosa? - Il tuo cardigan.

Hai ragione. Ecco dove l'avevo visto. Nel post di Ho Rang.

Di cosa stai parlando? L'ho ricevuto in regalo.

Bada a come parli.

Cosa, chi sta seguendo?

Eonnie, sei così carina.

Dove l'hai comprato?

Non la seguo, perché dovrei—

Baek Ho Rang.

Sbrigati.

Scusa.

Aspetta, dovresti pulirlo.

Aish.

8:15 - 8:35: preparazione per le domande e 8:35 - 8:40: controllo tecnico.

Saremo super impegnati anche questa settimana.

Vero? E la scuola non è ancora iniziata.

Manca solo un minuto alle 8:35!

Cosa?

Di già?

Cosa stai facendo? Sbrigati!

- Sunbae, salve. - Salve.

Dov'è Jeong Hee Soo?

Oh, vero. Ha detto che stava arrivando.

Ehi! Dove sei?

Controlla il monitor del secondo piano.

Se continua a disconnettersi,

vai dentro e controlla i cavi.

D'accordo.

Accendete la TV.

Non l'ho compilato. Ho Rang, tu l'hai fatto?

Cosa? No, non ancora.

Sbrigati. È per oggi.

Guarda! È lei.

Aish. Davvero. Pensa di essere qualcuno.

Esatto.

Se continuerai a comportarti così, le persone penseranno che tu lo sia davvero.

- Cosa? - Che sei snob e niente di più.

Kim Yoo Sin, non farti mettere i piedi in testa.

No, non mi faccio mettere— Oh! Hwang Jae Yi!

- Salva. - Scusa.

Oh, che stanchezza. Dammi un sorso.

- Non voglio, la berrai tutta. - Solo un pochino.

Ho detto di no, davvero.

A breve inizierà il programma della mattina.

- È So Hyeon. - Tutti gli studenti dovranno rimanere rispettosamente seduti.

- Ripeto, inizieremo a breve... - Che voce dolce. Il mio cuore...

il programma della mattina.

- L'hai bevuta tutta? - Sì, non potevo?

L'avevo comprata per So Hyeon!

- Come avrei potuto saperlo? - Perché l'hai bevuta? Vai a comprarne un'altra!

Comprala tu!

- Vai tu! - Non ti sento.

Chiedo a tutti di prendere posto nelle rispettive classi.

- Ho bisogno di aiuto per sistemare i fili. - Faccio io.

Grazie.

Sei in ritardo.

- Il fatto è— - Di 13 minuti e 57 secondi.

Ti avevo detto che sarebbe stato un problema di messa in onda, anche solo per tre secondi di ritardo.

Chiedo scusa.

- Sì. - State lavorando sodo.

- Salve. - Va tutto bene?

Da questa parte.

Preparate tutto, veloci.

Tre secondi all'inizio.

Salve a tutti, studenti del Liceo Seoyeon. Avete passato delle belle vacanze?

Ora che siamo tornati a scuola dopo una lunga pausa,

farò in modo di essere breve per permettervi di iniziare presto le lezioni.

Come tutti già sapete, il prossimo mese,

si terrà il festival della nostra scuola.

- Dicono che ci saranno i Changjo. - Davvero?

- Ci sarà anche la band del Liceo Yeonri. - Sono carini?

Proviamo a fare del nostro meglio nelle simulazioni d'esame e anche nei test per l'università.

Divertitevi solo durante il festival.

Ci sta dicendo di studiare o di divertirci?

Vuol dire di divertirci senza divertirci.

Ehi, non noteranno il makeup al festival, giusto?

- Esatto. Perché non avremo neanche le uniformi. - Invece sì.

Cosa? Chi l'ha detto?

Quelle ragazze prima.

Il tuo ragazzo fa parte del consiglio studentesco, come fai a non saperlo?

Do Woo Jae!

Non continuate a chiacchierare dato che non sono lì. Sento tutto dalla sala di trasmissione.

Nove valutazioni in anticipo.

Hai confermato il deposito?

Sì, l'ho fatto.

Iniziamo l'incontro.

Per prima cosa...

dal momento che è il primo giorno, vi leggo solo gli annunci.

- Sarò veloce, quindi fatemi dopo le domande. - Sì.

Alla fine di settembre, avremo le simulazioni d'esame, quindi dobbiamo controllare gli altoparlanti.

- Dividiamoci in gruppi e ognuno controllerà due volte il suono. - Sì.

Il festival del prossimo mese.

Prima, dobbiamo controllare gli altoparlanti dell'auditorium. Gli studenti del primo anno possono fare pratica con l'attrezzatura.

D'accordo.

Jeong Hee Soo rimarrà a pulire il magazzino.

Sì, sì.

E chi sarà l'annunciatrice?

Dovremmo scegliere un'annunciatrice. La precedente è andata via un po' di tempo fa.

Non possiamo fermarci qui, dobbiamo correre.

Prepariamoci a finire.

Prima di avere successo.

Sono Ji So Hyeon, della SHBS. Grazie mille. Ah, un momento, per favore.

C'è una storia che non ho letto.

Salve. Voglio confessare i miei sentimenti alla mia cotta con questo messaggio.

Mi domandavo se dirlo o no.

Ma ora lo farò.

Go Eun Taek, sono qui per te.

Puoi darmi una risposta quando uscirò?

Sono So Hyeon, della SHBS. Grazie mille.

Quindi il tuo sogno di diventare un'annunciatrice era una bugia?

Sì, a dir la verità, dal primo momento che ti ho visto—

Puoi uscire?

- Voglio uscire anch'io— - Dal Club Radiotelevisivo.

Vattene.

Sono passati tre mesi da quando l'hai licenziata.

Non l'ho fatto, è stata lei ad andarsene.

Dobbiamo sbrigarci e trovarne un'altra.

È stato difficile proseguire durante la pausa con una persona in meno.

Hai ragione.

Va bene, scegliamone una.

Seong Jun e Eun Ha. Voi vi occuperete della bacheca e del reclutamento.

Che ne dici se invece di una bacheca, stavolta selezionassimo qualcuno?

- Chi? - Ho Rang Sunbae.

- Parli di Baek Ho Rang? - Sì.

Al festival di quest'anno, gli stand gareggeranno per eleggere quello più popolare.

Penso che avremo più possibilità con Ho Rang dalla nostra parte.

Sarebbe fantastico.

Lo pensi anche tu? Si abbina alla nostra immagine.

Sarebbe bello se si unisse a noi,

ma non ci sarebbero anche aspetti negativi?

- Ah, certo che ci sarebbero. - Perché?

Beh, per via di quei pettegolezzi.

Li ho sentiti anch'io. Ho sentito che è il tipo da "o si fa a modo mio o niente".

Non è una buona cosa? Dice sempre ciò che pensa, la ammiro.

Non è così. Non so se ne è cosciente o meno, ma di certo non pensa prima di parlare.

L'avete visto voi stessi o ne avete solo sentito parlare?

Beh, l'ho sentito in giro.

Non è certo, ne ho solo sentito parlare.

Va bene, gliene parlerò io.

Che classe fa?

- Non voglio. - Perché?

Non voglio farlo. Che vuol dire "perché"?

Al festival non dovrai ballare sul palco, va bene anche se resti in piedi.

Parlerò io con loro.

Che succede?

Ragazze, non preoccupatevi.

Ci penso io. Diventeremo amiche e faremo tante cose divertenti insieme.

Ti aiuterebbe un sacco.

- Pensaci e fammi sapere— - Ehi ragazzine, se riguarda Ho Rang, potete parlarne con me.

Non dobbiamo nemmeno stare lì.

Possiamo sederci e leggere libri durante il festival.

Certo, non dobbiamo nemmeno sederci. Potremmo sdraiarci.

Non voglio. Non lo farò.

Cosa?

Perché fingete di pensare a me, se non fate altro che giovare a voi stessi?

Se avete finito di parlare, potreste andarvene?

Va tutto bene. Ve l'avevo detto che dà retta solo a me.

Le parlerò io, va bene?

Ho Rang, aspettami.