Losing Alice (לאבד את אליס)

،لا نرى الأشياء كما تكون)" "(بل نراها كما نكون). (أناييز نين

...تصور

.مرة أخرى، دقيقة واحدة

.أنك وسط حقل أخضر

تحيط بك تلك الزهور الزرقاء الصغيرة .التي أحبها

،ترقد هناك وذراعاك مبسوطتان إلى جانبيك .عارياً

.ربما هناك من يلعق إصبع قدمك

.بلا أي هموم

...لكن بعدها يبدأ شيء بسيط، غير ذي أهمية

.آسفة على تأخري

.أنا في الوسط تماماً

.لن أصدر صوتاً - .لا -

.بعدما تنتهي، سنكون قد انتهينا تقريباً

.سأناديك بعد دقائق - .لا مشكلة -

.آسفة

...كان ذلك ممتازاً. إذا أمكنك فقط

.أن تعيديه

حسناً؟

ترقد هناك وذراعاك مبسوطتان .إلى جانبيك، عارياً

.ربما هناك من يلعق إصبع قدمك

.بلا أي هموم

لكن بعدها يبدأ أن يزعجك .شيء بسيط، غير ذي أهمية

.تهزّ ساقك وتحاول التخلص منه

.المعذرة، دقيقة واحدة

!"سوفي"

.أنا آسفة جداً

،آسفة، أردتك أن تقابلي كاتبة النص ...لكنها ليست

.حسناً - .اختفت -

.هلّا أرتّب لك تجربة أداء غداً

.بالطبع

يايل"؟" - .أخبريني متى فقط -

يايل"؟" - .لا أعرف متى بعد -

لا مشكلة، الظهيرة تناسبني

،لأنني أعملة نادلة ليلاً .لكن لا بأس بأي موعد

سيتواصل معك أحد لإخبارك، اتفقنا؟

.سأتأخر قليلاً - سوفي)، أما زلت هنا؟) -

.عظيم، شكراً جزيلاً - .شكراً -

.شكراً - .شكراً -

.شكراً

.إنها مذهلة

.مذهلة - .مذهلة -

.كانت رائعة، هي من نبحث عنها

.تلك هي الشخصية، صح؟ مغرية ومشاكسة

.دقيقة، من فضلك - .أهلاً -

بضع دقائق أخرى، حسناً؟

"فقدان أليس" سحب وتعديل مثنى الصقير

"(تأليف (سيغال أفين"

".أظن أننا وجدنا مرشحة"

".دانييلا ميمون). قدمت تجربة أداء رائعة)"

".أرسلوا إليك رابطاً"

"ستأتي إلى تجربة الأداء غداً. هل ستأتين؟"

.آسفة يا عزيزتي، لم أقصد إفزاعك

.لم أعلم أنك هنا

.آسفة

.أخذته

،أردت الاستراحة لكن سروالي كان ضيقاً .وشعرت بالحر

،أما هذا فناعم ولطيف ما أحبه بالضبط. من أين هو؟

.لا أذكر - أيمكنني سرقته؟ -

.أنت لست هنا لاستعماله على أي حال - أين "دافيد"؟ -

.خرج للجري

كم لديه انضباط ذات! يعتني بنفسه جيداً، صح؟

.في سنّ ما تُجبرين على ذلك

،إذا لم تعتني بنفسك .خرجت الأمور عن السيطرة

.هكذا الحال

.لم تأكلين هذا بارداً؟ دعيني أدفئه لك

.لا، فقدت شهيتي - .سأدفئه -

تريدك "نينا" أن تتمني لها ليلة سعيدة ،حين تصلين

وتوقظيها إن كانت نائمة، حسناً؟

.تفتقدك بشدة

.سأدخل لأراها

،الأمر صعب على البنات أيضاً

.لكنهن عاجزات عن التعبير عن ذلك

.تذكّري ما أقوله لك

تظنين أنك ستصنعين فيلماً

،ولن يتغير شيء حين تعودين

.لكن كل شيء يتغير

.أنا سعيدة جداً لأنك سهرت بانتظاري

.افتقدتك يا ماما

.وأنا أيضاً

.عندي مغص

حقاً؟

هل أدلّك بطنك قليلاً؟

.حسناً

أتعلمين أن جدتي لا تسمح لنا بتناول الحلوى؟

.إنها لئيمة جداً

.هذا صحيح يا ماما

،ربما لهذا عندك مغص .لأنك لا تنالين كفايتك من السكر

.ربما

.حسناً، سأكلّمها عن ذلك غداً

هل أنت سعيدة في العمل يا ماما؟

.نعم، جداً

.يسرّني أنك سعيدة

.لا تذهبي بعد يا ماما

.لن أذهب، سأبقى ها هنا، سأنام بجوارك

"(سوفي مارسيانو)"

عائد إلى البيت الآن؟

.إنها ذروة الصيف، الجميع مريض

.انظر إلى نفسك

.المظهر مبهر فقط، جريت 5 كيلومترات فحسب

.5 كيلومترات". متغطرس"

أمعك هاتف؟

لا، لم؟

.سقط هاتفي وأنا أقود، لا أعرف أين هو

ماذا يحدث؟

.ركبني، آمل ألّا تؤلمني من جديد

.لهذا توقفت عن الجري المرة الماضية

.لا يمكنك معالجة ركبتك في سنّنا

.بدأ ظهري يؤلمني أمس، لا أعرف لماذا

."كل شيء يتدهور يا "دافيد

.كل شيء يتدهور

.ها هو

"(سوفي) صديقة (أليس)"

.نعم، مرّت بالعيادة اليوم

من هي؟

."سوفي"

سوفي" نفسها؟"

.نعم

."أرتني وحمة بحفل عيد ميلاد "يارا

.فنصحتها بالكشف عليها

وجاءت إليك لتكشف عليها؟

،نعم، كانت عندي ساعة فارغة بعد الظهر .فمرّت بالعيادة

.من الجيد معرفة أنك مختصّ في الوحمات

.إنما أنظر وأحيلها إلى طبيب

.حسناً

.أنصحك بتناول الماغنسيوم

.حسناً

.لأجل ركبتك، سيحدّ من الألم

.خذ النوع السائل، فهو أسرع في الامتصاص

.أيما تقول يا دكتور

لا داعي لإخبار "أليس"، صح؟

أنني أتناول الماغنسيوم؟

.لا تقلق إذا أصابك إسهال في الأول

.سيتوقف بعد بضعة أيام

.حسناً

.ليلة سعيدة - .سلام -

.أهلاً

.آسف

.أهلاً

كيف الحال؟

سآخذ حماماً، هل ستأتين؟

.نعم، سآتي بعد قليل

"ستأتي إلى تجربة الأداء غداً. هل ستأتين؟"

مرحباً؟

.أهلاً

أهلاً، هل كل شيء على ما يُرام؟

،نعم، وصلت إلى بيتي للتو .وأردت أن أعرف ما إذا كنت بخير

بالطبع، ولم عساي لا أكون؟

أقصد لأنّي لم أستطع الوصول إليك

وأردت معرفة ما إذا كنت رأيت تجربة الأداء

وتعرفين بشأن تجربة الغد؟

،بالطبع رأيت تجربة الأداء .وبالطبع سآتي غداً

.آسفة على عدم ردي عليك، كان يومي جنونياً

.أنا آسفة

نعم... وهل أعجبتك؟

.جداً، إنها ممتازة .هي بالضبط ما تخيلته، حقاً

.صح؟ شعرت أيضاً بأنها ملائمة للدور - .نعم -

.قطعاً، إنها مثالية بكل بساطة

.اسمعي، لا أستطيع التحدث الآن

أيمكن أن نلتقي غداً؟

.حسناً، سنلتقي غداً

.عظيم، ممتاز. بعد إذنك

.سلام - .سلام -

هل لاحظت أن أمك تمشي في أنحاء البيت بردائي؟

.كنت آمل ألّا تلاحظي

الرداء الذي اشتريته لي ."من "فيكتورياز سيكريت

.صدقيني، أذكر بالتحديد من أين اشتريته

ما خطب تلك المرأة؟

.تحاول بسط نفوذها، لتحلّ محلّك

حقاً؟

.أظن أنني شممت عطرك عليها

.أظن أني شممته حين مررت بها

بالمناسبة، هل رأيت تجربة أداء "دانييلا"؟

.من أين هي؟ لا أعرفها

."طالبة في الصف الـ3 بـ"يورام لوفنشتين

.إنها ممتازة

إنها جيدة، صح؟

.تبدو جيدة أيضاً

.يمكنني فعلاً تصوّركما معاً

حقاً؟

ماذا تتصوّرين؟

.أتصوّرك وأنت تمصّ إصبعها

.أحب ذلك المشهد

ماذا أيضاً؟

.أتصوّرك جالساً أمامها بينما تفرج ساقيها

ماذا تتصوّرين أيضاً؟

أتصوّرها وهي تدفعك على الحائط ،في فندق رخيص بينما تخلع ثيابها

.ولا يُسمح لك بلمسها

ماذا؟

هل أنت واثقة بأننا سنتحمّل هذا؟

.نعم

.هناك شيء مثير في رؤيتك مع واحدة أخرى

.شيء يثير غريزة دفينة

."ما دام يمكنك أن تصرخي "أوقفوا التصوير

.بالطبع

."سعدت بلقائك. "دانييلا

.دافيد". عظيم"

."دانييلا"، هذه "سوفي"

.هي من كتبت هذا النص الفريد في نوعه

."وهذه "دانييلا

.بالتوفيق