Forecasting Love and Weather (기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편)

PREVISÃO DE AMOR E TEMPO

PREVISÃO DE AMOR E TEMPO

TODOS OS LOCAIS, PERSONAGENS, ORGANIZAÇÕES E INCIDENTES

RETRATADOS NESTE DRAMA SÃO INTEIRAMENTE FICTOS

Os sinais são simples.

Às vezes são sons.

Às vezes são cores...

HA-KYUNG

…e às vezes são vibrações.

Eles continuam sinalizando para mim

que nada é seguro neste mundo.

SINAL DO EPISÓDIO 1

-Ele não está atendendo? -Não.

Desculpe. Eu não estou me sentindo bem.

- Eu não posso ir até o hanbok . -O que há de errado?

Ki-jun não está se sentindo bem.

Talvez ele esteja chateado.

Chateado?

Ontem…

Ela o arrastou?

Ela fez mais do que isso.

Ela feriu seu orgulho o tempo todo.

Se eu fosse ele, cancelaria este casamento.

Eu ficaria grato se ele fizesse isso.

Mãe.

É difícil encontrar um homem como ele nos dias de hoje.

Ele recebe seu salário em dia,

e sua pensão e aposentadoria estão garantidas.

Ele é sólido.

É por isso que ela está se casando com ele.

Mas ele não é confiável.

Ele não está se sentindo bem porque me acompanhou ontem?

Tenho quase 70 anos e nem estou cansado.

Você chama isso de sólido?

Considere-os um jogo feito no céu.

Mãe, eles estão juntos há dez anos e nunca brigaram.

Isso é o que mais me preocupa.

Ela é minha filha, mas ainda odeio sua personalidade mal-humorada.

Como isso é possível

que ele apenas suporta isso?

É possível porque ele gosta dela.

Lutar requer amor.

Este parece ser bom.

-A cor é muito elegante. -É bonito.

Com licença.

-Sim, senhora. Esse caminho por favor. -OK.

À medida que a temperatura sobe mais de três graus,

será claro e quente hoje.

Atualmente, há muitas nuvens em todo o país.

Mas à medida que o céu clareia gradualmente,

tempo claro sem uma única nuvem continuará por um tempo.

O ar está limpo e o sol da primavera está quente.

- A temperatura em Seul é de 18°C. -Estamos quase lá?

-Graças à brisa da primavera, -O quê?

a tarde será agradável.

-Vire à esquerda lá em cima. -Seria bom

ter um clima assim todos os dias.

À medida que o tempo ensolarado continua, o ar está ficando mais seco.

O uso do fogo deve…

Você disse que estávamos aqui para o chá.

Nós somos.

-Isso não é uma casa de chá. -Quando você está conversando sobre uma xícara de chá,

você está em uma casa de chá.

O que o traz aqui de novo hoje?

Tenho certeza que você se lembra que eu mencionei ela antes.

-Minha filha-- -Ela é uma diaconisa.

Diaconisas,

pastores, médicos, professores, senhoras…

Qualquer um preocupado e chateado acaba sentado lá.

Aqui.

Ambos nasceram no Ano do Coelho.

E ela nasceu entre 5h e 7h

Se você for muito cuidadoso,

a vida fica difícil.

Ela desconfiava desde pequena.

Ela sempre cheira a água antes de beber.

Isso é porque eu não quero morrer como papai. Isso está errado?

Ei.

Mamãe trouxe você aqui para você.

Além disso, a compatibilidade conjugal é realmente importante.

Então por que você se divorciou?

-Ei. -Ha Kyung. Não.

Perde?

Você é muito cauteloso.

Sim, ela é um pouco cautelosa.

Não apenas um pouco. Ela é morbidamente cautelosa.

Mas você não pode evitar relacionamentos predestinados

sendo cauteloso.

O que é isso?

-A fortuna do noivo dela é... -O que tem isso?

Não mostra "felizes para sempre" com sua esposa.

E sua fortuna carrega atrocidades.

Ele pode perder a esposa.

-Lamento? -Divórcio?

eu te disse

Eu tinha um mau pressentimento sobre ele.

-Estou indo embora. -Ha Kyung.

-Ela não terminou. -Solte.

-Ei! -Paguei um bom dinheiro.

Leve esse guarda-chuva com você.

Por quê?

Vai chover.

Chuva, meu pé.

SI-WOO

Si como no tempo e Woo como na chuva.

Significa chuva que cai na hora certa.

Então é por isso que você usa esse personagem.

As pessoas não costumam usar o caractere de chuva em nomes.

Oh, certo. Meu avô foi agricultor a vida toda.

Ele disse que nada é mais agradável do que a chuva que cai na hora certa.

A propósito, para que você precisa de um selo?

Para comprar um carro.

SELOS DE CARIMBO

Abertura de portas.

Portas fechando.

ERRO DE SENHA

O que o traz aqui a esta hora?

Você disse que não estava bem. Aqui.

Um banho frio me fez sentir melhor.

Foi? Boa.

Por que você alterou a senha?

Nós vamos…

Minha mãe veio sem avisar de novo?

Desculpe.

-Você não vai entrar? -Eu tenho que ir trabalhar.

Estou atrasado.

Aguentar.

Eu tenho que ir. Coma o mingau.

Abertura de portas.

Este é Jin Ha Kyung.

Portas fechando.

Devemos denunciá-lo ao Diretor.

Acabamos de falar sobre isso.

Eu disse que vai chover hoje.

Sempre há danos quando granizo.

Mesmo que haja uma chance de um por cento, temos que analisá-la.

Então, qual é a probabilidade atual que você analisou?

-A probabilidade? - Sim.

São quase cinco por cento.

Você pode ser mais exato?

RADAR DE GRAÇA

Está entre 4,8 a 4,9 por cento.

Isso significa que ainda não são cinco por cento.

Bem, 4,9 é quase 5.

Ligue-me quando passar das cinco.

Vamos pelo livro. Vou desligar.

Ela acha que é a diretora?

DIRETOR CHOI YOUNG SUE

Você vai trabalhar, Repórter Chae?

-Onde você conseguiu esse carro? -Eu comprei isso.

-Com que dinheiro? -Com um plano de parcelamento de 36 meses.

O que você está fazendo? Entrar.

Estou atrasado.

Tenho certeza de que a previsão da manhã foi divulgada e é hora do almoço em breve.

Você tem que comer, não é?

Entre.

Não é um carro novo?

Está pouco usado.

Muito levemente.

Você disse que queria vir aqui quando vimos na TV.

O que você acha?

Não tenho boa memória?

sim.

Ei, você está aqui de novo.

Teremos o Conjunto Casal B.

OK. Conjunto Casal B.

-Você esteve aqui? -Com um amigo.

Que pena.

Eu queria trazer você aqui primeiro.

Eu mencionei este lugar há muito tempo.

Faça coisas comigo agora. Eu tenho um carro.

O que você quer fazer?

Bem, eu não sei.

Que tal uma viagem?

Será verão em breve. Vamos antes que fiquemos mais ocupados.

Antes de ontem,

Vi um leve sinal de granizo no gráfico adiabático.

Você conhece os sinais, certo?

Neve em meados de março?

Então eu sabia que ia chover hoje.

Eu estive preso no escritório

por três dias para encontrar os motivos para…

Certo.

Você gosta de Gapyeong, certo?

Ouvi dizer que existem cafés fofos.

Que tal acampar em algum lugar com uma bela vista?

Conheço muito bem a geografia e o clima de lá.

Eu não gosto de acampar.

Que tal uma casinha?

Nós vamos…

Sem chance.

É granizo, certo?

sim.

Não estava na previsão, certo?

Eles me ignoraram novamente.

PREVENIR INCÊNDIOS FLORESTAIS

Sala de Situação.

A estrutura da aeronave foi danificada devido ao granizo.

SERVIÇOS METEOROLÓGICOS INOVADORES UM TREINO PARA A SEGURANÇA PÚBLICA

TRATE OS CÉUS COMO AMIGOS E AS PESSOAS COMO OS CÉUS