The first 127 lines.
Translators
BimuEriku22, Medicatedlain
Translator Checker
BimuEriku22
Editors
Laevatein, Mogymog, DreamKeeper
Timer
shamanking172
Quality Check
Mogymog, Fauxbliss, Dreamkeeper, Genjo
Typesetters
Kei Striker, msr
Encoder
skystrife
BimuEriku22
Translation Checkers
DreamKeeper, Fauxbliss,
ShinkuRyu
Karaoke Stylist
Kei Striker
What's going on... I've got a bad feeling about this place.
Huh?
That's strange... I was certain Nee-san's letter said this was the place.
How are you doing Hiro?
Since our parents split up, we've been apart, but finally I've found a job as a maid that will let us live together!
Please come soon, I'm waiting for you!
Ah, I see, so she isn't here anymore...
Princess Resurrection
What's happening...? Nee-san isn't here also.
Maybe I should try asking someone.
Uhm... excu-
W-What...?
What's going on here?
How am I going to find her? I don't know anyone in this town.
Master!
Could I have another parfeit please?
What an uneventful town this is...
It's no good...
Huga?
Huga...
What's with that guy?
Oh no, this is horrible! This kid is really in trouble!
Someone call an ambulance! An ambulance!
Hurry! Get those beams off of him!
While trying to rescue me, you nearly died. What a naive boy.
You're safe... I'm glad...
Is he going to be ok?
Such a nice corpse...
H o s p i t a l
Operating
This is no good.
That's right!
My little brother came to town today.
Have you contacted the next of kin?
No.
Is that so?
He was still so young... That's it though.
Yeah.
Ow... that hurt.
Seems like this place could use some cleaning up.
Ah...! Hiro's really late today, I wonder if he's lost.
Oh?
So you're Furandre-chan? It's nice to meet you, Furan-chan!
Huga.
You pulled this cart on your own? It must have been very tough!
Huga.
Where's the Oujo-sama?
Huga.
Huga?
H o s p i t a l
Morgue
There is no death which can take all life, yet within strange aeons even death may die.
The flame of life is lent to you. Flame of life, once again bring this body to life.
Welcome home! You're Oujo-sama, right?
From now on, I'm in your care. I'm the new maid, Hiyorimi Sawawa.
Where were you? Furan-chan was worried about you.
Huga.
So this is the house? It's so small...
Oh?
I think it's really a big house! What kind of house did you live in before, Oujo-sama?
Huga, huga?
Ah, I suppose it's time then.
Huga.
Wow, the Oujo-sama is so amazing... She even understands Furan-chan's words!
Sawawa, it's dinner time.
Yes, right away.
Oh, I wonder where Hiro could be!
What I say here must stay here! Got it?
There's alot of suspicious things going on at this hospital.
Suspicious things, eh?
For example, that boss...
Eh? Was something there just now?
I didn't hear anything...
Morgue
But that room...
Oh stop already, it was probably nothing.
Yeah, I bet you're right.
Huh?
Where am I?
Uhm...
What!? A corpse escaped?
Y-Yes.
There's a corpse escaping! There's a corpse escaping! A corpse is escaping!
A corpse?
Me?!
I have to calm down and think! Nee-san invited me,
so I went to that house, and at the house, no one was there, and then, and then...!
Oh...
I...
Such a nice corpse.
The mansion! The lights are on!
Is the food to your liking?
It was fine.
Oujo-sama, I'm so grateful.
Thank you for allowing my little brother and I stay together. It's really the best!
My little brother isn't here yet, but when he comes, I'll have him thank you too.
I don't mind.
Even though you're human, you don't have boring questions. We should keep things as they are.
Of course. Well...
Good night, Furan-chan.
Huga.
Huga, huga.
Ah, yes, it's about time.
Huga?
For the contract?
I'm not like those other vampires.
I have the servants I need, and if one falls, then I'll take them in.
No comments yet. Be the first to leave one.