Release info

유희열의 스케치북 Yu Huiyeol's Sketchbook E336 161001
A Commentary by riri13
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 336. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2016-10-02
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hello, it's nice to meet you.

Welcome to Sketchbook, everyone.

I'm Yu Hui Yeol.

I can see that...

everyone is smiling right now.

There's not much to laugh about on TV or social media these days.

That means a lot of people are going through a hard time.

However, everyone here seems excited.

I can see that...

you're all dying to hear from today's artists.

So let me introduce you to our first guests.

These two are so busy these days.

In terms of collaborations on soundtracks for popular TV series...

as well as collaborative singles,

these two artists are in demand.

These two are artists that everyone wants to work with.

They are Heize and Yu Seung Woo.

They are artists that everyone wants to work with.

Please welcome Heize and Yu Seung Woo.

Hello. - Hi.

Hello. - We're...

Heize. - And Yu Seung Woo.

Hi. - Hello.

Heize, this is your first time appearing on Sketchbook.

This is like a dream come true...

because my ultimate life's goal was to appear on Sketchbook.

We're not that worthy, you know.

Well, this is a show that doesn't invite just anybody.

You need to be famous in the industry.

Wanting to be on the show isn't enough.

I couldn't be happier right now.

Thank you so much. - Please don't say that.

We're the ones who are grateful.

So how am I like in person?

You're amazing.

I love how fair your skin is.

I'm not kidding.

Gosh, I knew I liked her for a reason.

Seung Woo, I'm sure you're probably bored to...

be here again. - That's absurd.

I can never get enough of Sketchbook,

and I'm so glad to be here with Heize.

Well... - Your skin is really fair.

Right?

Shut it.

All right.

We were first introduced to Heize through "Unpretty Rap star".

It's actually my first time meeting her.

Although she appears to be like a city girl,

she actually speaks in a thick country dialect.

I haven't been able to get rid of my accent yet.

Most girls with a dialect are told that they sound adorable,

but people tell me that I sound like Simon Dominic.

That's why I'm trying hard to get rid of my accent.

Can you talk like Simon Dominic for us?

"Hello, I'm Simon Dominic."

You do sound like him.

So this is what they have in common.

They've received many collaboration offers...

which most of them are especially duets.

Other artists all seem to love you two.

Why do you think they do? Seung Woo, you first.

In my agency,

there are a lot of rhythm and blues artists...

such as K.will, Jung Gi Go and Joo Young.

However, my vocal style isn't like them.

Compared to them, my style of singing...

doesn't overshadow those who I'm singing with.

I'm anything but fancy. - You can back them up.

Right. - So what's K.will like...

when you sing with him?

He's like this. - I...

actually had the chance to sing on stage with K.will,

and he overshadowed me even when I was the lead.

I was the lead vocalist singing the melody,

and K.will offered to be my background singer.

All people heard was him, though.

He'd shout out ad-libs.

That's not how you collaborate with others, though.

You have to back each other up.

In 1, 2, 3.

I believe - Baby

That it's love

I know that

You're telling a lie

You told me

To find someone better

But I know that's not what you want

Here we go.

Were you pulling back just now?

Baby

That's how you back someone up when singing.

You have follow the lead singer.

You have to follow the lead singer like this.

I see. - It's crucial you follow, not lead.

Anyway, Heize, many artists also want to collaborate with you.

Is there an artist you'd like to work with?

It's my wish to work with a ballad artist.

There's a balladeer who I think is perfect.

Okay. - He's legendary to say the least,

and he goes by the name of T.O.Y.

Toy? - My gosh. Yes, Toy.

I love you so much.

I never said Toy, though. - I'd love to work with him, too.

By any chance, is there a song by Toy that you know of?

There's an instrumental number called "Come Across on the Street".

That's right. It was released in 1999...

as an instrumental piece. - Right.

I used to study to that.

I'd like to ask you this since you know the song well.

So you can say that this is a blank song.

Have you ever considered it as a track...

and wrote your own rap to it?

Of course. - Really?

Yes. - Can we...

hear some of it today?

I'm sure we'd all love to hear it.

Well...

I have no idea how you'd rap to it.

Thank you.

Well...

It was written in 1999, which was about 17 years ago.

I wrote it as an instrumental song.

I've never even imagined that it could be...

performed like this. It's a true revelation for me.

Gosh, I'm honestly so amazed.

I'm truly honoured to perform it in front of you.

No, don't say that.

Thank you so much for the incredible performance. It's such a great gift.

Seung Woo, would you also be able to do it if you're given this song?

If someone asks you to perform it.

I actually jotted down a few ideas.

As you know, I'm a vocalist,

so I need to sing. - You'll sing to this music?

But please don't expect too much from me.

Don't you worry. I wasn't expecting much anyway.

I'll judge your performance objectively.

Okay. - Let's give him a big hand.

The code at the end wasn't so great.

I know it was a lot to ask,

but these two didn't hesitate to perform it for us.

They deserve an applause. - It was our pleasure.

Thank you.

I can do anything. - Me too.

I love Sketchbook.

I love Sketchbook.

These two are whom most musicians want to work with the most now.

I heard that you two worked on a song together.

What's the title? - "Only U".

I heard that you'll be performing it for the very first time...

here today. - Yes, that's correct.

It could also be the last performance you'll see on TV.

So will this be your first and last performance of the song?

We won't really be actively promoting this song.

I'm regretting jumping the gun and saying it'll be the last time.

Right. What if...

it becomes a huge hit and we see you on "Music Bank" all the time?

All right. With this performance,

we'll say goodbye to Heize and Seung Woo. Thank you for joining us!

Thank you! - Thank you. Thank you.

All right. Let me introduce the next guests to you.

We haven't been able to see them perform in Korea for a while.

As a matter of fact, we haven't seen them for long,

so I'm sure many of you have missed them a lot.

I was wondering what they have been up to,

and I found out that they've been very busy in Japan.

I'll tell you what they've achieved there.

Their song topped one of the most renowned music charts,

Oricon Weekly Chart of Japan.

In addition, the tickets for their Arena Tour got completely sold out.

These guys certainly took Japan by storm.

Let's meet these irresistibly charming guys now.

We haven't seen them on Sketchbook in ages.

All right. Please...

give it up for the sexy beasts, 2PM!

They are the idol group with masculine performances.

Please welcome 2PM.

Let's do this. - In 1, 2, 3.

Hello, we are 2PM. - Hello, we are 2PM.

I was so excited to see their performance earlier.

As soon as I saw Taec Yeon do this...

I love this choreography.

And I like the part where they build a human tower.

It's been three years since I saw them on stage.

How have you been?

We've been doing great. Actually, we've been very busy.

We were out of the country for a long time.

Whenever we released a new album, we always said that...

we wanted to be here. - Really?

But we were too busy performing abroad.

So we're here after three years.

How did it feel to build a human tower after a long time?

We always do it. - Yes, we do.

We even upgraded it now.

We build an even bigger one with the dance team.

The tower is almost as tall as a three-story building.

I think I saw the members at the bottom trembling their legs.

That's him. - Me?

I saw his legs trembling. - That must be him.

Did I get caught?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left