The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

월계수 양복점 신사들

Download Indonesian Subtitle

Release info

월계수 양복점 신사들 The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop E20 161030 450p 720p-NEXT
A Commentary by KURIRMALAM
Subtitles by VIU.Com

Tags

720p
720
Published on: 2016-10-31
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Episode 20"

Aku sibuk bekerja di toko setelan,

Kamu sibuk bekerja?

Kamu yakin tidak sibuk berpacaran dengan bosmu?

Apa maksudmu?

Sudah kukatakan,

Walau terkurung di sini, aku tahu pasti

kegiatan dan rencanamu,

Entah siapa yang memberitahumu,

tapi aku tidak melakukan apa pun yang bisa membuatmu meragukanku,

Sungguh? - Ya, sungguh,

Kenapa kamu mengizinkannya mengantarmu makan dan belanja?

Sepatu yang kamu pakai, Bukankah dia yang membelikan?

Kamu mengutus orang untuk mengikutiku?

Sudah kukatakan,

Aku mengetahui semua kegiatanmu,

Kuperingatkan,

Jika sekali lagi aku tahu seseorang mengikutiku,

aku akan lari ke tempat yang tidak bisa kamu jangkau,

Yun Shil, - Aku serius,

Akan kukatakan sekali lagi, Putra bosku dan aku

tidak melakukan hal seperti dugaanmu,

Berhentilah meragukan atau mencurigaiku,

Jika begitu, jangan lakukan apa pun yang bisa membuatku mencurigaimu,

Berhentilah dari pekerjaanmu agar aku tidak akan mencurigaimu

dan kamu akan bebas dari kecurigaan,

Aku tidak akan berhenti bekerja,

Kamu tahu impianku yang tersisa hanyalah membuat setelan,

Aku akan pulang sekarang,

Aku akan berkunjung selagi bisa,

jadi, jangan mengutus orangmu untuk membawaku kemari,

Yun Shil,

Aku,,,

Maafkan aku, Aku termakan kemarahanku,

Aku akan berhenti,

Jangan terlalu membenciku, ya?

Masuklah,

Aku sangat menikmati makan malamnya,

Anggur yang kita minum juga nikmat,

Sampai jumpa,

Apa maksud wanita itu? Tingkahnya aneh,

Halo? - Ini ponsel Bok Sun Nyeo, bukan?

Benar, Tunggu sebentar,

Bu Bok? - Ya?

Ini untukmu, - Baiklah,

"Sayangku Sam Do"

Ada perlu apa meneleponku?

Di mana kamu? - Aku ada di luar, Kenapa?

Kenapa kamu tidak ada di rumah layaknya ibu rumah tangga biasa?

Siapa yang mengangkat ponselmu?

Dia rekan bisnisku,

Kamu mengencani pria yang kulihat bersamamu kali terakhir? Untuk apa?

Kubilang aku berbisnis dengannya, Harus berapa kali kukatakan?

Datanglah ke toko setelan sekarang juga,

Saat ini aku tidak bisa,

Kamu harus menuruti perintah suamimu,

Konyol sekali,

Jika kamu mau dihormati, lakukan tugasmu sebagai suami,

Kamu tahu maksudku,

Halo? Bok Sun Nyeo!

Bu Bok, Kamu memang koki andal,

Bahan-bahannya sama, Kenapa rasa ayammu lebih lezat?

Sudah kukatakan,

semua orang di Daejon tahu tentang ayam buatanku,

Bagaimana jika kamu

menjadi pegawai tetapku?

Aku akan membayarmu cukup banyak,

Aku tidak bisa melakukannya,

Suamiku sangat manja dan tidak bisa apa-apa tanpaku,

Aku harus berada di rumah saat dia pulang kerja,

Kamu pasti sangat intim dengan suamimu,

Dia tidak pernah puas akan diriku,

Apa dia benar-benar berselingkuh?

Maaf aku terlambat,

Kemarin kamu tidak bercerita tentang apa pun,

Kenapa kamu tiba-tiba mengunjunginya hari ini?

Gi Pyo tiba-tiba ingin bertemu denganku,

Maaf,

Kami semua khawatir karena tidak bisa menghubungimu,

Ponselku tertinggal di rumah, Maafkan aku,

Kamu dari mana, Dong Jin?

Temanku butuh bantuan,

Kamu sudah pulang, - Banyak yang harus kita kerjakan,

Maafkan aku,

Kita bisa mengejar ketertinggalan, Jangan khawatir,

Aku tidak bisa berkonsentrasi, Mari makan siang lebih dahulu,

Karena aku tidak sarapan pagi ini,

perutku sudah keroncongan,

Untuk menebus keterlambatan, kutraktir kalian jjajangmyeon,

Baiklah,

Aku boleh pesan dua? - Tentu saja,

Biar kutanya sekali lagi,

Kang Tae Yang, Bagaimana tipe wanita idealmu?

Wanita mana pun tidak masalah

selama bukan wanita sepertimu,

Kamu berbohong,

Artinya wanita idealmu adalah

wanita sepertiku,

Ada apa dengannya?

Ayo makan siang bersama,

Baiklah, - Baiklah,

Kita akan makan apa?

Pak Kang,

Aku? - Kamu ada rencana?

Tidak,

Sebenarnya, aku ada rencana, - Batalkan dan ikutlah denganku,

Apa?

Semua ini untukku?

Aku tidak mengetahui kesukaanmu, jadi, aku memesan setiap porsinya,

Makanlah yang kamu sukai,

Kita akan memberikan sisanya kepada staf sebagai kudapan,

Tapi,,,

Haruskah aku memesan kentang goreng?

Tidak perlu, Aku tidak terlalu menyukai makanan berminyak,

Begitu rupanya,

Kamu tidak suka makanan berminyak,

Apa ibumu memasak sup pereda pengar untukmu?

Ibuku tinggal di desa,

Aku tinggal sendirian,

Begitu rupanya,

Kamu tinggal sendirian di Seoul,

Begitu rupanya,

Kamu menyukai hamburger bulgogi,

Kamu tidak makan?

Jangan cemaskan aku, Makanlah sesukamu,

Kenapa kamu melihatku seperti itu?

Karena aku ingin melihatmu,

Jangan cemaskan aku, Fokuslah makan hamburger,

Manis sekali,

Nona Min,

Kamu mentraktir makan siang semua anggota timmu?

Tentu saja tidak,

Aku memperlakukanmu secara khusus,

Kenapa begitu?

Entahlah, Aku

hanya ingin bersikap baik kepadamu,

Kenapa? Kamu sudah selesai makan?

Aku tidak bisa makan karena kamu menatapku,

Aku akan makan sisanya di mejaku, - Jangan terlalu rewel,

Baiklah, aku tidak akan melihat,

Sudah, Kini kamu bisa makan?

Pintunya akan ditutup, - Tunggu,

Naik lift setelah ini saja!

Halo,

Kamu dari mana? - Kami makan siang,

Ibu tidak menanyaimu, Anak Nakal,

Kamu dari mana? - Kami makan siang,

Hanya kamu anggota timnya?

Kenapa hanya ada kalian berdua?

Kamu yang mengajaknya

makan bersama? - Apa?

Ada apa dengan Ibu?

Aku yang mengajaknya, - Kenapa bukan anggota yang lain?

Bagaimana jika orang bergosip? - Hentikan,

Jangan meributkan hal yang tidak penting,

Hentikan, Bu,

Kukatakan sekali lagi agar jelas,

Hyo Won bukan pegawai biasa, jadi, perlakukan dia dengan benar,

Jangan menyebabkan skandal

yang akan membuat dia dan keluarga kami tampak buruk,

Ibu sangat menyebalkan,

Keluarlah, Bu, - Ini lantai berapa?

Ibu mau menemui kakakmu,

Keluar saja,

Ingat ucapanku, - Dia tidak harus mengingatnya,

Lupakan saja, Tae Yang, - Hei,

Sampai jumpa,

Sangat memusingkan,

Ada apa?

Ayo,

Ibu membuatku kesal,

Kenapa? - Tae Yang melihat semuanya,

Ucapan Ibu tidak salah, bukan?

Ada apa?

Ada masalah apa?

Ibu memergokinya berduaan dengan pegawai pria,

Ibu memperingatkan pria itu dan adikmu kesal karena hal itu,

Siapa? Kang Tae Yang?

Ya, Karena mencurigai sesuatu, Ibu menyuruh pria itu mundur,

dan adikmu mengeluh karena Ibu mempermalukannya,

Ibu sangat kasar! - Apa?

Ibu,

Hyo Won memang kekanak-kanakan,

tapi dia tidak akan menyukai seseorang seperti dia,

Dia punya standar, - Ada apa dengannya?

Dia tidak memiliki apa pun,

Ayahnya wafat saat dia masih kecil dan ibunya seorang petani,

Karena tidak punya tempat tinggal, dia pun indekos,

Bagaimana kamu bisa tahu?

Aku kebetulan mendengar staf sedang membicarakan dia,

Astaga, Karena dia tampak kaya, Ibu berharap banyak,

tapi dia tidak berguna,

Bagaimanapun,

jangan mencampuri urusanku,

Berani sekali kamu,

Pasti ada sesuatu,

Jangan konyol, Bu,

Hyeo Won memang naif dan bodoh,

tapi dia tidak akan menyukai Tae Yang,

Jangan khawatir,

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left