Because of You (因为遇见你)

Episode 35 -

I'm not a three-year-old kid.

Lu Si Chen,

you don't own up to your actions. Are you even a man?

Don't ever let me see you again.

Scram!

Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki

Is it sweet? - Yes. Mom, you try it, too.

Is it sweet?

Le Tong.

It's not good for your teeth if you eat too much ice cream.

Uncle, seriously. It has been a long time since I ate ice cream.

I just ate it today and I was caught by you.

Uncle, have some, too.

Thank you. I don't want it. You can eat it. Good girl.

Guo Guo, sorry about the other day. I shouldn't have made you worry.

Frankly, you are not to be blamed totally. I was too anxious, so didn't see the note that you left.

But I should still thank you. Le Tong had a great time.

I will take good care of you and Le Tong in the future.

Le Tong and me?

Guo Guo, thank you for raising her so well.

Mom raised me well and I grew up well, too. Look, aren't I cute?

So naughty. - Mommy, let's hurry and go back home.

Grandma is waiting for us to go home and eat dinner.

Okay. Let's go. Say goodbye to Uncle. - Uncle, goodbye.

We are going home now. - Okay.

We are leaving.

Le Tong, what should Dad do?

If I reveal your identity, will you be sad?

I really don't want to give you any pain.

You stupid girl! Where did you go?

Your sister has been locked up for two days. Why aren't you anxious? I can't even drink anything.

Le Tong, go inside the house now.

What should I do, then? Stop eating, drinking, and lock myself in the house?

You must think of a solution to help her.

Even though your sister has done many bad deeds, she is still family. You can't just refuse to help her.

What do you mean "family?" Has she ever regarded you as family?

Has she ever regarded you as her mother and me as her little sister?

She even did that to Le Tong. I don't acknowledge her as family.

She probably has her own hardships.

Now that you have found your daughter, you should think of a solution to help my daughter.

Okay enough, go eat your dinner. I'll go to the police station tomorrow.

Don't place too much hope on this.

Stupid girl. She's becoming more and more cruel towards me.

What are you doing here? To see me be a laughing stock?

What is your relationship with Lu Si Chen?

My relationship with him is a matter of survival. Are you happy with my explanation?

You don't know how to repent and change. If I had known earlier, I wouldn't have let you out.

Trying to make me owe you a favor?

Don't forget that

you are the cause of everything.

Why did you raise Le Tong?

You should have let her be adopted by a rich family.

If it weren't for her, Lu Si Chen and I wouldn't have come to this stage.

Everything was because of you.

What do you mean?

Le Tong...

Le Tong is yours and Lu Si Chen's child?

Because of you,

my life is filled with shadows.

How is this possible?

How is this possible?

How could Le Tong be their child?

I'm Lu Si Chen, the general manager of Strong Group's assistant.

I'm currently responsible for--

What are you doing here? - Is the hospital your house? Why can't I be here?

Stop pretending.

Le Tong, you got the wrong person. Come here.

Sorry. Mr Lu, it's late and you are here. What's the matter?

It's because... Le Tong is too adorable.

I don't know why, but I keep thinking of her. So, I brought some presents to visit her.

Guo Guo, thank you for raising Le Tong so well.

Hello, I would like to ask.

What's the name of the person who had matching DNA with Le Tong?

I'm sorry. We have a protection clause here. We can't reveal this to you.

I already know.

His name is Lu Si Chen, right? - How did you know?

How is this possible?

Le Tong is Lu Si Chen's daughter.

Zhang Yu Xin...

Zhang Yu Xin is her mother.

Impossible. - Miss Zhang, are you okay?

Let me ask, did you get the wrong DNA results?

Could you have mixed it up? Tell me! Is that possible?

Look at where you are going.

Mom, where did you get this child from? Don't just stand there.

Say something.

This child... I picked her up.

When I was sleeping just now, I heard a baby crying.

I went out to take a look and somebody had left this baby at our door.

Are you going to wait until the last day? No wonder she's not your child. You just want her to stay longer at the orphanage, right?

Perhaps, she's just like her mother, born with bad health.

If this is really the case, in the future, she will fall sick once a month.

Just like her mother? You know who her mother is?

How could I have met her mother? I was just guessing.

How could formula milk be compared to breast milk?

She's had breast milk before, so she can't stand the smell of formula milk.

How do you know that she drank breast milk before?

I'm also a mother. How would I not know?

Le Tong...

How could she be Zhang Yu Xin's daughter?

Did you see Yu Xin? Say something.

She is already fine.

This is great. She must have suffered a lot. Where is she now?

She has limbs. How could I know where she is?

Why are you so brazen in the way you talk?

Because you are not Yu Xin's biological sister, you don't care whether she lives or dies?

Mom,

when you first agreed to let me raise Le Tong,

was it because she's Zhang Yu Xin's daughter?

Therefore, I need to be responsible for her, right?

What nonsense are you spouting?

This kind of thing happened,

and you still lived with me at ease for five years?

Don't you feel guilty?

What's wrong? Are you regretting that you have raised Le Tong?

Le Tong regards you as her biological mother. I did this on your behalf, too.

Are you blaming me now? - I'm not blaming anyone.

I merely want to know your views.

I called you "Mom" for seventeen years

but you have always treated me like a beggar.

I can accept it if you scold or beat me.

It's because, in your heart, I thought that you loved me.

But that's all changed now.

It's because I know that

you only have Zhang Yu Xin in your heart.

Rock, scissors... - Paper!

You win again. Why are you so great?

Go easier on me, okay? Come, rock, paper, scissors!

Scissors... - Mommy!

Mommy, Daddy said that he will give us a "sa-pu-la-si." Do you know what that is?

Where did you go? I called you but you didn't answer your cellphone.

What is "sa-pu-la-si?"

What do you mean by "sa-pu-la-si?" It's English for "surprise." Got it?

Let's go into the house. The surprise is inside.

Le Tong, sit over there. As for you, sit over there, too.

Okay, the surprise will appear now.

I'm tired. I'm going to rest now.

Can't you be romantic? After you have seen the surprise, you can sleep in my arms.

Dad, hurry up. I'm very curious about what it is. - Okay!

Ready?

These are bracelets. My phone number is in there.

Le Tong, if you get lost or you miss me, call me with this number.

You, too. If you miss me or need anything, call me. From now on, I will be the guardian of you both.

Wow, it's so pretty! - Do you like it? Let me help you put it on.

Let's wear it and see if it fits or not.

Wow, so pretty. Is it pretty?

Daddy, you're so great!

Le Tong, take it off. - Mommy, why are you doing this? I want Daddy and Mommy.

Le Tong, your dad is someone else. How can Li Yun Kai be your dad?

Since Le Tong calls me "daddy" I am her dad and your forever husband.

That's right. I also have one. Mine has the number of my guardian, Zhang Guo Guo.

From now on, this bracelet will be the symbol for our family. No one can take it off, okay?

Hey. Everyone was pretty happy and Le Tong is also super happy. Why don't you have any reaction?

I prepared this gift with all my sincerity and yet you don't say anything. You don't have to be so cold, right?

Mommy, Daddy will be moving back home today and he will work at the company that makes clothes.

Is that true?

You don't want to part with me, right? Truthfully, I don't want to leave, either, but I will be busy for a while.

I won't have time to come teach you English at night anymore.

But it's alright. My heart is always with you.

Just like how these bracelets tie our family close together. Right?

Why would I miss you? I am eager to have one less mouth to feed.

Guo Guo. Guo Guo!

Wife. - Mommy!

I'm leaving. - Daddy's leaving.

I'm really leaving. - He's really leaving!

Let your mom be alone for a while. Let's go.

If by chance Le Tong finds out the truth,

how am I supposed to explain it to her?

I am not her mother and she can't call Yun Kai "daddy."

Yu Xin, are you alright? You must have gone through a lot.

Since you worry about me so much, why did you do that?

I already said to take the child away. Why did you let Zhang Guo Guo raise her?

What did you expect me to do?

I know that she's your daughter and my granddaughter. How could I heartlessly give her away?

I originally wanted to hide this until I died. I didn't think it'd turn out this way.

Then let me ask you, what should I do?

Zhang Guo Guo knows everything now. If she threatens me one day, what will I do?

Hey! Are you even a human being?! How can you only worry about that?

Why aren't you worrying for Guo Guo?

After finding out Le Tong is your daughter, Guo Guo still treats her so well, yet you only care about yourself.

I didn't ask her to raise the child. Why should I feel sorry towards her?

Let's not talk about this now. I'm getting married soon.

During this time, take Le Tong overseas to hide. I'll come find you six months after my wedding.

It's enough that I can't attend your wedding.

At my age, you want me to go overseas alone?

I can't speak any foreign languages. I'll be a mute overseas. How would I survive?

I'll give you the living expenses.

This is the only way we can survive.

You can't forget whose daughter Zhang Guo Guo is.

If people at Golden Thread Embroidery find out, we'll be ruined.

Just follow my instructions and apply for a passport now. Don't let Zhang Guo Guo know!

I'll contact you later.

Yu Xin.

I-- Where would I go to apply for passport?

This heartless girl, why did she have to be my daughter?

What do you expect me to do?

Guo Guo?

I thought about it for a long time before I came looking for you.

Come in and talk.