Mr. Back (Mr Baek / 미스터 백 / Miseuteo Baek)

¿Por qué el Presidente Choi Young Dal dimite de su cargo?

¿Quién estará a cargo ahora? - ¿Van a votar por un nuevo presidente?

¿Vas a tomarlo tú mismo? - Mira aquí, por favor.

Mira aquí, por favor. - Haga un comentario, por favor.

Voy a estar a cargo de ahora en adelante.

Guiaré Daehan como presidente y lo llevaré hacia adelante.

Espere. - ¿Podemos hacer una pregunta?

La suma será sustancial en esta ocasión.

No te preocupes.

Voy a estar bien, vale la pena el dinero.

¿Qué es lo que quieres hablar?

¿Recuerdas que me preguntaste algo ayer ...

en Ciudad de Plata.

Yo ... quería darte una respuesta.

Veo.

Yo ...

Sinceramente ...

Lo que siento es ...

Mira. Mira hacia allá.

Director Choi. Despierta.

Qué es? Qué pasa?

Quién es ese?

Qué es ésto?

Sal. - ¿Qué?

He dicho que fuera! - Bueno.

Gerente Sung, comprueba el circuito cerrado de televisión.

Mira a qué hora fue y el número de habitación.

¿Quién era esa mujer y por qué estaba en esa habitación?

Llámame después de que lo sepas.

Gerente Hong, ¿dónde estás?

¿Cómo la conociste? ¿Eso ocurrió?

¿De verdad la obligó a tener sexo?

Haga un comentario, por favor. - Por favor den un comunicado.

El hombre de la foto ...

Soy yo!

No fue Choi Dae Han!

Fui yo, Choi Shin Hyung!

¿Está diciendo que usted es el hombre de la foto?

Ese soy yo! Yo, Choi Shin Hyung.

Basta con mirarlo. Ese soy claramente yo ¿no?

Tengo la costumbre de dormir sobre mi estómago.

¿Quieres que te enseñe mi espalda? ¿Quieres ver?

Yo soy el que fue citado. ¿Por qué estás interfiriendo?

Mira, tiene que haber algún tipo de error.

Yo soy el que dormía en la habitación 3017.

No sigas adelante, ¿de acuerdo? Nunca. No lo hagas.

Eres tú quien no debería estar interfiriendo.

No vas a escucharme?

Por Dios, ¿qué estás haciendo?

Choi Dae Han. - Si?

¿Dónde estabas esa noche?

Escucha con atención.

Has dormido en casa esa noche.

Todas las cintas de CCTV han sido borradas.

Tenemos una coartada y testigo listos.

No te preocupes, y solo haz lo que te digo.

El que está en la foto será Choi Shin Hyung.

En el resort. En la habitación 3017.

Ahí es donde yo dormía.

Esa mujer es capaz de hacer las cosas así, por dinero.

Yo estaba bebiendo solo en esa habitación esa noche.

Me emborraché tanto que ...

Realmente no recuerdo quién entró o salió de la habitación.

Dije que eso no es cierto!

¿Por qué sigues mintiendo?

Estoy diciendo que yo dormía en esa habitación.

Entonces dormimos juntos, ¿eh?

¿Por qué haces ésto?

Ese es resort de nuestro difunto padre.

La Gerente Hong lo cargó a mi tarjeta de crédito.

Pero ¿qué quiere esta mujer? ¿Dinero?

¿Puedo tener su nombre y número de identificación?

451105 ...

Soy un ciudadano canadiense ...

y mi nombre es Choi Shin Hyung.

¿Cuándo llegó a Corea desde Canadá?

El 5 de noviembre.

En el cumpleaños de mi difunto padre ...

De qué lugar de Canadá eres? Vancouver? Montreal?

¿Te acuerdas de tu dirección, ¿no?

¿Estás declarando la quinta aquí?

Si sigues así, podrías terminar en la cárcel después de ser interrogado.

¿Entendido?

¿Cuál es tu problema?

¿Por qué no haces lo que te dijo la gerente Hong?

¿Por qué haces ésto?

Estás finalmente tratando de hacer tu trabajo después de recapacitar...

pero caíste en una trampa.

¿Me equivoco?

Sólo escúchame. - La verdad finalmente se revelará.

Escucha con atención.

La verdad no importa cuando se trata de casos como éstos.

Una vez que esto se sepa, la gente va a hablar.

Y ese será tu fin.

Además, no llevas tu mejor comportamiento todos estos años.

¿Quién eres tú para contarme todo eso?

¿Quién diablos eres tú?

Eres muy grosero para hablarle a tu hermano mayor de esa manera.

Vete. No quiero ver tu cara.

En serio.

Aish, yo no creo que Choi Shin Hyung haría algo así.

¿Qué podría querer ella de Choi Shin Hyung?

Él ya cortó los lazos con la familia.

Es su posición actual lo que es importante en este momento?

Incluso si fue breve, él era nuestro presidente anterior.

Aún si él es ilegítimo, sigue siendo un hijo del Presidente Choi.

Es obvio que ella planeó ésto para ir detrás de su dinero.

Ya fuera Choi Dae Han o Choi Shin Hyung...

todo lo que necesita hacer es conseguir dinero.

¿No te parece?

¿Sabes por qué en la tierra que él está actuando de esta manera?

¿Fuiste a sabiendas de acuerdo con su plan?

Es más importante mantenerte a salvo

que centrarte en las intenciones de Choi Shin Hyung.

Por favor, haz lo que digo.

Si discutes sobre esta cuestión, en un momento tan crucial...

no será fácil de recuperar.

Gerente Hong, de todas maneras ...

¿no estás curiosa en cuanto a lo que realmente sucedió esa noche?

Sinceramente. No quiero saber la verdad.

Lo que me importa es que tú no seas culpado.

Viste el circuito cerrado de televisión, ¿no?

No te preocupes. Todo va a estar bien.

Pero eras realmente tú el que está en esa foto?

Estoy diciendo que así es.

Si estás mintiendo, te pueden acusar de perjurio y obstrucción de la justicia.

No interfieras con la investigación.

Di la verdad.

¿Por qué crees que esa no es la verdad?

Probablemente porque tú lo planeaste, por eso sabes mejor que nadie.

El Director Choi ha estado envuelto en tales casos en el pasado.

Aish, ese mocoso ...

Te estás sintiendo agravado, ¿no?

manejaste ésto por tu cuenta.

Luego iré reunirme con el fiscal.

Voy a ver si los cargos se pueden descartar.

Claro. Haz eso.

¿Por qué te metes en este lío y pasas por todo este problema?

¿Estás celoso de los escándalos ahora, sólo porque eres joven otra vez?

Qué dijiste?

Estoy muy nervioso, ya que tu cobertura podría ser abierta.

¿Y si lo hace? - Entonces, ¿qué?

¿Cómo van a encontrarme?

Realmente no tienes ni idea, ¿verdad?

No te preocupes.

No voy a traerle problemas a tu sobrino en Canadá.

No hagas eso.

Solo lanza un par de barras de oro para ella como un arreglo.

Cuál es el punto de tenerlas? No es como que va a dármelas.

¿Por qué iba yo a querer arreglar? Yo no hice nada malo, mocoso.

¿Qué pasa si algo realmente sucedió entre Dae Han y ella?

¿Qué harías entonces?

Te dije que no me llames si yo no te llamo primero.

¿No es así?

¿Cómo puedes manejar asuntos como éste?

La foto. La foto!

Fue hecho hace treinta minutos.

El hombre de la foto soy yo!

No sigas adelante, ¿de acuerdo? Nunca. No lo hagas.

Eres muy grosero para hablarle a tu hermano mayor de esa manera.

Vamos!

El hermano mayor?

Gerente Hong. Busca en el circuito cerrado de televisión ...

y averigua cuando ella entró y salió de la habitación.

y cuánto tiempo se quedó en la habitación.

A ver si hubo algún testigo presencial, también.

No importa cuánto lo intente...

No puedo averiguar cuál es el trato con Choi Shin Hyung.

¿Por qué está protegiendo a Dae Han?

Estoy de acuerdo.

Estaban peleándose no hace mucho tiempo.

Espera. Podría Dae Han haberle entregado sus acciones

para que Choi Shin Hyung asuma la culpa en su lugar?

De ninguna manera.

Incluso si ese fuera el caso, él nunca haría eso.

¿Ellos traman algo a nuestras espaldas, por casualidad?

Discúlpame.

¿Pasó algo entre ellos dos, mientras estábamos fuera?

Qué es?

Cuéntenme lo que pasó.

Estaban en el calor del momento, y en el fuego ...

Fuego? - Ese fuego no podía apagar...

aunque los bomberos vinieran.

¿No es eso correcto?

Qué quieres decir? - Ellos estaban en llamas?

Entonces ... por casualidad?

Los dos? - Qué es? ¿Qué?

Se aman? - Oh, mierda.

¿Es por eso que trajo al chico de nuevo después de que lo echaron?

Oh, ellos discutían tan a menudo ...

y se convirtieron en cercanos al final.

Esa es una comedia romántica perfecta.

¿Qué tienen en su imaginación?

De ninguna manera.

Dae Han, eso no está bien.

Disculpe, Director Jung.

Choi Shin Hyung.

Qué es ésto?

¿Quién la envió aquí?

Su salario sale de mis impuestos!