Release info

Heart Signal S04E08 480p WEB-DL
A Commentary by N-Joy

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
480p
480
Published on: 2023-07-08
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 182 lines.

Predicting love is...

the most interesting suspense in the world.

Heart Signal is a guessing game of love interests.

Six guessing panelists...

with sharp love instincts have gathered.

Yes.

All right. There was a storm in Signal House last week.

- Gosh. - Yes.

They just played Truth or Dare.

Right.

Ju Mi, Ji Young, and Yi Soo...

- have feelings for Min Kyu. - Gosh.

- Ji Young. - You.

Gyeo Re, Ji Won, and Hoo Shin have feelings for Ji Young.

You know what? After that, we thought...

- we had the answer key. - Right.

- We had the lowest score. - It was a mess.

It was pure chaos.

Ji Young is only interested in Min Kyu.

- Right. No matter what. - Gosh.

- Right. - Yes.

It seemed like Min Kyu and Ji Young were finally getting somewhere.

- He suddenly texted Yi Soo. - Yes.

- Seriously. Right? - Gosh.

If they didn't play this game,

Min Kyu could have texted Ji Young.

Right. It was Truth or Dare.

He probably picked someone else...

because it was uncomfortable for him to pick Ji Young.

But he must have felt attracted...

- to Yi Soo too. - Right.

- Right. - That must have been why too.

- There must've been some spark. - That's just my opinion.

There was a famous line from last week. "How do you like..."

Wait.

Not anyone can pull that off.

- Right. - Exactly.

He was so manly. I thought he was so cool.

Ji Won's strong suit is his courage.

- Right. - Right.

Hoo Shin expressed himself a lot to Ji Young.

She might not have been reciprocal about that.

She might have put up a wall between them.

- Right. She might've done that. - And he must have felt it.

- He could have sensed it. - Since he's sensitive.

"I see. I've been easygoing and making jokes around her."

- "She didn't find that charming." - Right.

He knew that she wasn't attracted by that...

- and she wouldn't fall for him. - Right.

- He could have felt that. - And when he looked at Ji Min,

she was looking at Ji Won.

As he was hurt,

seeing someone else getting hurt also broke his heart.

So it's going to get tough for him as more time passes by.

- Right. He can understand... - I think...

- other people's feelings. - Right.

- That's it. - Yes.

We have one more person to talk about.

- Ju Mi. - Ju Mi.

Gosh, Ju Mi. She's straightforward.

So I thought she would be good at expressing her feelings.

She seemed to be torn between Min Kyu and Gyeo Re.

Gosh, this...

I want to see Ju Mi getting excited before the romance.

- Right. - Yes.

- She didn't get to feel that way. - Right. She didn't.

But she has to make a decision and go with it now.

- Right. - It's frustrating.

- Right. - Why are they doing this?

Think about it. If they like each other,

they can just date.

Everyone should be more like Ji Won.

- "How do you like a younger man?" - Right.

- Yes. - "How do you like an older man?"

Just do that.

All right. I wonder how the game of Truth or Dare affected...

their feelings.

Let's check out the first video.

Hoo Shin asked me around whom I felt the most comfortable.

But the thing is that he's such an adorable guy.

He is.

And I keep finding myself telling him all kinds of things.

They just come out.

He's adorable. So I tend to lower my guard.

I think it will feel different even if we talk now.

We shared all our feelings. We all know how each other feels.

I think it will change things...

no matter whom we talk to, whether it's Hoo Shin or Min Kyu.

- It won't matter whom we talk to. - That's true.

- Right? - I want to go and talk to him.

- Same here. - I'll single him out.

"Come on out."

- "Let's talk." - Go ahead.

I can't do that, Yi Soo.

Go ahead.

- I wish I could do that. - Do you want me to call him out?

"Come here."

"Hey, come out."

- "Hey, come over here." - "Hey, come out."

It's here.

What does this mean?

"This weekend, ladies will go on their official date."

"Text the guy you want to go on a date with to ask him out."

Then I can choose the guy I want to go on a date with?

That's great.

Go on a date with me.

You didn't know I would ask you out?

I used my precious chance to go on a date with you.

I wanted to go on a date with you.

Hello.

Hi.

Hi.

Two days ago, he asked me...

about my first impression of him.

It was a simple question.

But it made my heart flutter so much.

So I looked away.

Whose shoes are they?

Whose shoes? Are they Min Kyu's?

I'm scared that I might fall for him hard if I go on a date with him.

And it would be one-sided.

But...

if I were to feel that way the whole time...

we're on our date,

it would be so hurtful.

- Everyone is scared about that. - Everyone...

Everyone is thinking about that.

They're scared that they might fall for someone hard.

- It's Ji Won. - Ji Won.

I think I'm so off.

I think I'm so off.

But he won't know if you don't express your interest.

It's upsetting.

What do I do?

What's wrong with me?

No. It's okay. You can do it.

But once you express how you feel, it makes you feel better.

You should express your feelings.

You can only sort out your feelings after you express them.

Are you upset?

We still have a lot of time left.

Nine days is too short of a time to judge and jump to conclusions...

about someone's feelings.

- Hello. - Hello.

- Your outfit looks so pretty. - Hello.

Where should we go?

Where are we, by the way?

This is my neighborhood.

- Near your house? - Bangbae-dong.

My house isn't nearby.

But the cherry blossoms look stunning.

Should we go this way?

It's nice to see you.

Were you expecting me?

- Or did you have no idea? - What do you think?

I think you knew.

Why?

I don't know. I just get a feeling that you might've known.

- Did you know or not? - I'm not sure. It's a secret.

You have a lot of secrets.

We're going to a place I really wanted to go.

- But I had never been there. - I'm looking forward to it.

Didn't you talk about this place before?

Yes. I did.

There were so many things I wanted to do.

With me? Or...

- I wanted to do this with you. - did you just... Really?

Yes.

What is it? I'm so curious.

Nice. It looks hip.

- Hello. - Hello.

- Hello. - This way.

Gosh, it smells great here.

It does.

I've wanted to come here...

- for a long time. - This place is new.

- This is your 1st time? - Yes, it's my 1st time here.

Look.

- Tell me. Did I do a good job? - This place looks nice.

Yes.

Gosh. This is nice.

- You like it? That's good. - Yes.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left