English subtitle preview
The first 200 lines.
You went out of your way to visit me the other day➡
I ended up putting it in the wrong place.
Hello, this is Shinichiro Horiuchi.
《Admirable title》
Well, let's order something first.
Erm... What do you like, Okita-san?
I've recently become addicted to tea.
《I imagined it to be more violent➡
《I imagined it to be more violent➡
He was such a domineering person that I couldn't talk to him.
Daichi-san's father was a scary person.
Yeah. I'm not yelling or anything ➡
It makes me feel like this is wrong.
《Your parents will never stop worrying about you.》➡
《I feel sorry for you》
Dad, are you okay?
Dad, are you okay?
Since my son was a child, he has done things that were different from what I imagined.
Not happy with boys' bikes➡
Even when I gave him a baseball set, he didn't react well.
Why already? There were times when I felt frustrated.
But he and I both think that's fine for now.
But he and I both think that's fine for now.
I want my son to follow the path he wants.
So please don't say anything about it.
It's true that I acted too much the other day.
I'm sorry.
Mr. Okita: Daichi said that you were his friend.
Mr. Okita: Daichi said that you were his friend.
Yes. We get along well.
Then why are you tormenting the earth?
eh? Am I Daichi-kun? (Shinichiro) That's right.
Where will your son go to work in the future?
It's a thorny road.
But if you're going to protect it➡
It's wrong for me to say anything.➡
But you are not responsible for the life of the earth.
But you are not responsible for the life of the earth.
If so, then the earth➡
I want them to be pushed down the path of suffering.
I love that Daichi-kun is trying to live like himself➡
I'm just agreeing... "Be yourself"
People who tried to live their lives by chanting that are suffering hardships in the world➡
You've seen a lot, haven't you? ➡
It is easy to say that you agree and support.
But if you can't take responsibility for what happens next➡
But if you can't take responsibility for what happens next➡
I want you to stop.
Above all, don't mess with your son➡
You shouldn't interfere in my son's life either.
Hey. Ah, welcome back.
I’m home. Was everything okay?
I’m home. Was everything okay?
He was a difficult person. He was calm and sharp.
But he is quite ignorant.
Shit... Smile when you enter.
Because Sho is worried. Yeah, I understand.
I'm home I'm home.
how was it? Ah... calm down➡
how was it? Ah... calm down➡
But I told him firmly not to interfere in my affairs.
However, I was also told not to say anything about Daichi-kun.
There will probably be some discussion with your family as well➡
Let's wait and see.
Yeah. That's right.
Didn't your father say anything unpleasant?
Yeah, not really.
Yeah, not really.
Good. Yeah.
Shall we have some tea? That's right.
Yeah. Yes, I'll go.
Yeah. (Moe) Take out the cup.
``What that person said is upsetting, but it's not wrong.''
《Be yourself➡
It's also difficult to protect what you truly value.
《In this world》
《In this world》
My parents told me that I will take the veterinary exam once I calm down➡
It says it'll let you meet the earth, right? ➡
Then I'll start running around ➡
If you want to stop it for a while ➡
The sooner the better.
eh? that's….
eh? that's….
Hey! Good friends there!
I'm going out for drinks with some people today, how about it?
Ah... yeah. It's a little bit today.
Oh, I see. OK, I'll invite you again.
I'm worried about you. (Mihoko) That child's father➡
He only accepts his own values. I wonder what kind of father he is.
《What is a father?》
``Even though I've been a father for many years, I couldn't answer.''
``Even though I've been a father for many years, I couldn't answer.''
I confess!
Come, come, come! (Shizuka) But I'm really worried.
It's okay. (Sumire) Shizuka says it's okay.
Sho-tan, do your makeup again.
Yeah. Ah...
《Is it really okay to wear that makeup from now on? ➡
What if I said that? 》
Why don't you wear gal makeup for your confession?
That's no good. (Sumire) My partner likes neat and clean style➡
You know, right?
You know, right?
There's something about Shizu-san's neatness that doesn't sit well with me.
Does that mean it doesn't suit you? (Sho) Not really.
If Sho-tan doesn't like it, I'll do it myself.
Wait, Shizuka.
Why? Shotan. Even though we're friends.
I have decided not to participate in the next Comica.
I have decided not to participate in the next Comica.
Eh, why?
Thinking about future job hunting➡
I thought now that I should spend some time on the internet.
Employment…｡ (Female) At the interview➡
``The thing I put most effort into during my university days was drawing 18+ doujinshi.''➡
I can't say that.
《Do your best, try your best, do your best, Moe, there's a good line》➡
《There's a nice shadow. Go, Moe...! 》
No, aside from being 18+, what about "I risked my life on manga!"?
No, aside from being 18+, what about "I risked my life on manga!"?
That's no good, no good. For the older generation➡
There are people who look at manga with colored glasses just because their hobby is manga.
I can say out loud that I dedicated my college life to manga➡
Only when you become a professional.
Professional….
thank you very much.
thank you very much.
Good.
Okita-san, how are you? Yesterday with family➡
Okita-san, how are you? Yesterday with family➡
I watched my favorite new Blu-ray. With my daughter?
My husband and I have been together recently. What a way to have common hobbies as a couple➡
I thought it was an urban legend. Hehe...
But do you mean pushing? That kind of thing costs money➡
You're going to think about it now, right? eh?
i don't know? Rumor has it that this place is closing.
lie?
I guess the employees will go elsewhere.
All parts will be cut.
I also think that the monthly fee for my hobby, flamenco, is dangerous.
I also think that the monthly fee for my hobby, flamenco, is dangerous.
I guess I have no choice but to stop.
When you get married, it's time to think about life while raising children.
Our "likes" are always interrupted.
Sho: How was the girl you gave makeup to the other day?
It worked. Oh! I see.
Just as expected! Hehehe... huh?
If I made makeup my job➡
Is it okay to say what I think?
eh? that.
When I think about it as a job, I get anxious.
When I think about it as a job, I get anxious.
But hobbies are hobbies no matter how you go➡
I don't know if I should be proud.
What happened? What happened? what happened?
Ah, then... Well then, after you finish eating ➡
Shall we watch the RANDOM disc together? Hey? Hey mom.
I'll leave RANDOM for a while. Why?
I'll leave RANDOM for a while. Why?
I have to try and see if I can do it even if I leave.
Huh...
《It is difficult to stick to love》
《Hard reality: Conflicts with respectability and others➡
Economic reasons. What else? 》
《No, the older I get, the more enemies I have➡
It's becoming uncountable.
《I've seen it too》
《I've seen it too》
《When I was a student, I said I wanted to live my life in my own way➡
Friends steeped in society》
《Am I going to live my life being carried away like this?》
why.
I don't know what my seniors are thinking lately.
What did I do?
No. Then what's the problem?
Please tell me!
Dangerous! Carlos! (Carlos's cry)
That's dangerous... (Carlos's cry)
Oh, hello. Ah, what a stranger's behavior.
Hello. Um...
Have you talked to your father since then?
Have you talked to your father since then?
Not much. Yes.
Makoto-san seems to have changed➡
I was wondering if my father would change too...
somehow….
somehow….
I'm starting to feel like it's unfair.
Why is it homosexual?
There are probably many hurdles to overcome.
When you think about it➡
I've lost the confidence to fight.
Maybe it won't work with Yen-senpai...
eh? However….
eh? However….
Excuse me.
《This wasn't a conversation between friends》
《Just a status report to an older acquaintance》
《Can we be friends? 》
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.