Specials

Release info

Photokano (Photo Kano)
A Commentary by mano89

Tags

other
Published on: 2018-05-20
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 176 lines.

<(前田)さすがナンバーワンレイヤーの 呼び声も高いアリスさん>

<何としても こっちに目線 もらわないと…>

あッ そ… その~

1枚… 1枚 いいですか?

(アリス)は~い ポーズは どうしましょう?

ポッ ポーズ? ポーズは その~ お任せで

じゃあ アレをやりますね あッ はい

ナイトメア~ インパクト!

<うん? 何だよ もう…>

(新見)う~ん!

ハッ!

夢か…

<夏休み最後の日>

<俺は 自分を変えてくれる何かに>

<出会えた気がしていた>

(アナウンサー) 8月20日 間もなく7時10分です

お出かけの準備はいいですか?

今日から新学期のところも あるようですが

まだまだ暑い日が続きます

皆さん 頑張って 行ってらっしゃ~い

(果音)行ってきま~す

にいやんも早くしなよ~

(朝の挨拶を交わす生徒達)

おはよう 前田君

ああ おはよう

久しぶりね 夏休み どうしてた?

何となく ダラダラ過ごしてたよ

そっか かのちゃんとは 毎日 部活で会えてたけど

前田君とは ちっとも会えなかったから…

それ カメラ? どうしたの?

あッ ああ

父さんが新しいものを買うから そのお下がりをもらったんだ

へえ すご~い 本格的

プロの人が使うカメラみたい

(自転車のベル)

(大谷)おはよ~う お… おはよう

(2人)ございます

いいわね~ 2人で登校なんて

私の憧れる学生生活そのものよ

それじゃあ 学校でね

誰? しッ 知らない

ねえ 前田君 今度 私を撮ってくれる?

かのちゃんと一緒でいいから ねッ

あッ ああ… 約束よ じゃあ また後でね

ああ また

おはよう 深角さん

(深角)お… おはよう 新見さん

久しぶり 元気してた? あ… ええ

いた~! おはよう 遙佳~→

会いたかったよ 久しぶり

おはよう 元気してた?

<新見遙佳 明るい性格で 成績優秀>

<テニス部のエースで クラスの人気者>

<小さい頃は 俺と一緒に 公園を走り回ったりしてたけど>

<気付くと 遠い存在になってた>

《今度 私を撮ってくれる?》

<カメラとの出会いが 自分を変えてくれたり…>

<なんて ないよな>

≪(果音)にいやん ちょっといい?

うん? ああ いいぞ

≪(果音)シャーペンの芯 ある? ちょっと切れちゃって

机の上にあるから 持ってけよ うん ありがと→

あれ にいやん 今頃 宿題やってんの?

まあな

そういうのは お盆ぐらいまでに 終わらせとかないとね

俺も そう思う

うん? 何これ

パパリンのカメラ? 何で ここにあるの?

それは 今や 俺のカメラだからだ

えッ ズル~イ

にいやんだけ こんな高そうなもの もらって

お下がりだ 苦情は 父さんに言ってくれ

言わいでか! ぜ~ったい新しい服 買ってもらってやる フンッ

で 何か撮ってみたの?

いや まだ何も…

え~ッ 何で?

せっかく もらったのに もったいなくなくない?

「なく」が1回 多いぞ

もったいなくなくなくなくない!?

「なく」が何回も多いぞ

ねえねえ 試し撮りしようよ~

ほら 私を撮って 撮って!

お前をか? 別にいいけど…

やった~ッ うさピース!→

にいやん 早く撮ってよ 撮影会 撮影会→

プリティラビィで いくよ~!

<夏休み最後の夜>

<今年も 何事もない つまらない夏休みだった>

<そんな俺が 誕生日でもないのに 手に入れたのは>

<父さんからもらった 一眼レフの デジタルカメラだった>

<光河学園 どこにでもある ありふれた私立高校>

<強いて特徴を挙げれば 自由な校風で>

<部活動にも 力を入れてるってとこ>

えッ えッ ええ~ッ!

しッ 失礼しました~!

校内で見かけたら 気軽に声をかけてくださいね~

(生徒達が笑う)

(喜多川)まさか新任早々 教室を間違えるなんてね

はい じゃあ 改めて出席を取るわよ

一之瀬君 ≪(一之瀬)はい

明石さん ≪(明石)はい

谷君 ≪(谷)は~い

<教育実習の先生だったのか…>

<約40日ぶりに登校した学校は>

<特に何の代わり映えもなく>

<いつもどおりに 時間が過ぎていく>

<同じ教室 同じ制服 同じ校庭>

(チャイム)

うッ とっと~と! すいませんッ

(室戸)危ないわねえ もうッ 校則違反よ!

≪(柚ノ木)ああ…

<ただひとつだけ 違うことがあるとすると…>

(柚ノ木)ああ~ 待って~

もう 夏みかんが…

<それは みんなが被写体に 見えてしまうということ>

あッ…

誰かいる!?

シャッ シャッターチャンスだ!

(早倉)あ… あッ? ああ…

こッ こんにちは

こんにちは

あの~ 次の体育は ウチのクラスですけど…

え~と 何ていうか いい被写体がないかなあと思って

被写体ですか?

そう そしたら ここで 偶然 踊っている子を見たから

はあ…

≪(早倉)え~ッ かのちゃんの お兄さんなんですか?

果音の友達なの?

はい 初めまして 私 1-Bの早倉舞衣です

俺は2-Bの前田一也

かのちゃんに お兄さんがいたなんて

知らなかったです 俺も

果音の友達に 新体操やってる子が いたなんて 知らなかったよ

(楽しそうに笑う2人)

私と かのちゃん とっても仲良しなんですよ

へえ~ そうなんだ

「ゆく河の流れは絶えずして しかも もとの水にあらず」

「淀みに浮かぶ うたかたは かつ消え かつ結びて」

「久しく とどまりたる例なし」

(チャイム)

<夏休みまでの俺とは 違う自分を感じていた>

<カメラを持つと 大胆になれる>

<今までの つまらない日々から 抜け出せる>

<そんな気がしていた>

うん?

≪(間咲)お~い だっつん!

あッ?

(間咲)だっつんってば~ 聞こえないの?

ああ 何だ ののかか

≪(間咲)「何だ」とは ずいぶんだな

だっつんって 何度も呼んだんだぞ そうなのか?

けど その「だっつん」っての やめてくれよ

何で? ダーツのだっつんだよ 気に入らないの?

じゃあ ビリヤードのビリー?

それとも 3週間でやめたエレキギターの…

うわ~ 俺の古傷を

一番 長続きした ダーツのだっつんがピッタリだよ

ねッ? えッ…

で その手に持ってるものは何?

また新しい趣味ってわけ?

ああ 父さんからもらった お下がりだ

へえ~ よかったじゃない 色々 撮った?

まあな ふ~ん

けど 肝心なものを撮り忘れてるよ?

何だよ? ソフトボールに青春をかける

健康優良美少女

どこにいるんだよ

もお~ 遠慮しちゃって

今なら撮り放題だよ~

撮ってほしいなら そう言えよ

撮って 撮って~ッ お願~い

いいけど…

(間咲)じゃあ いくよ

べえ~ッ

何で あかんべえなんだよ?

な~んとなく 何となくね

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left