New Police Story (新警察故事 / Xin jing cha gu shi)

성룡

사정봉

어딜 타?

양채니 저번에도 차를 다 버려 놓구선 또 뒤에다 토하려고?

채탁연

오언조

왕걸

홍콩 경찰청 소속

감독 / 진목승

뉴 폴리스 스토리

물러 서!

1년 전

안 그러면 이 둘은 죽어!

- 비켜! - 황 선생 진정해요

초우란 놈 데려오랬지? 안 들려?

빨리 데려와!

- 너... 네 놈도 똑같아! - 전 잘못 없어요

잘못이 없어? 뻔뻔스러운 인간

너도 투자하라고 날 꼬드겼어!

- 오지 마! - 안 돼!

황 선생 진정해요

두말 필요 없어 방송기자 불러!

- 이 여자도 죽여야 알겠어? - 알았소

리포터 보내

잠깐만, 난 못 해 수류탄을 들었대

진정해요, 기자 불렀으니 뭐든 할말 있으면 다 해요

- 어서 - 나한테 비춰!

초우 놈 너...

내 돈을 전부 투자하게 하고선 한 푼도 안 남기고 다 날렸어

그러곤 얼굴도 안 보여?

당장 나와 네 놈을 죽이고 말겠어!

빨리 안 나오면... 이 여잘 죽일 거야!

진정해요

그대로 있어

인질 구해

맨홀 열어!

저쪽, 피해!

- 반장님, 괜찮아요? - 괜찮아, 저쪽이나 도와줘

내 돈 내놔

수고했소, 경찰 양반

저런 미친 놈

주식투자란 게 잃을 수도 있지

단단히 콩밥 좀 먹여요

모두 저 놈 같았다간 난 벌써 죽고 없어졌어

- 당신 뭐요? - 내가 초우요

혹시 주식투자에 관심 있으시면...

뭣들 해? 빨리 정리해

- 이리 줘요 - 방탄복 껴입길 다행이지

너희는 표창까지 받은 우수 대원이야

근데 결과는... 최악의 상황까지 가버렸어

차우, 네 임무가 뭐야?

우선 사람들부터 통제했어야지

그 여잔 인질이 될 상황이 아니었어

만약 그자가 마구 발포라도 했다면?

그땐 정말 상황이 걷잡을 수 없게 돼

강, 나와 봐

범인보다 총을 늦게 뽑아?

뭘 배운 거야? 시범 보여봐

총이 옷에 걸리잖아

총을 뽑기 쉽게... 주머니를 항상 비워 둬야지

그만, 자기도 행운석 넣어 다니면서

- 미래의 네 매형 말씀 명심해 - 알았어, 누나

식사들 해요

밥 먹죠, 밥

저기...

국영, 오늘 나한테 해줄 말 없어?

뭘?

동료들과 내 생일 축하 해준댔잖아

말 안 했어

생일 축하해 나가지

아주 은행

이봐, 열어 금고 열라구

난 목아지야

이 돈 좀 봐!

- 휴대폰 있지? - 그럼요

신고해

경찰 부르라구

난 한패가 아냐 날 쏘지는 마

난 죄가 없다구...

경찰이다, 총 버려

본부, 범인들은 중무장...

셋, 넷

셋, 나도 넷!

다섯

그렇지

난 여섯

쏘지 않고 뭘 해? 정신 차려!

도망쳐

꼼짝 마

총 버려!

총 버리랬어!

- 뒤쪽 살펴봐 - 네

아무도 없어요

견 경사!

오늘 아주 은행 침입 강도들은 중무장 화력으로...

결과 나왔어 지오 100점

우리 셋은 80, 80, 60 계산은 게임 방식대로 했어

경찰 간부급은 30점

차량 맞추면 10점 추가 일반 경찰은 무조건 10점

슈는 감점이야 돈가방 떨궜잖아

말도 안 돼 가방이 너무 무거웠다구

변명 따위 하려 들지 마 잘못을 인정해

슈

다신 실수 마 그 걸로 끝이야, 알겠어?

사건을 자진해 맡은 진 반장의 얘길 들어 보죠

약속 드리죠

3시간 내로 분명 그들을 잡겠습니다

저들은 철없이 날뛰는 어린 범죄자들에 불과하며

이런 도전은 제 이름을 걸고 물리칠 것입니다

- 어때, 좀 괜찮아? - 2반장님

거의 죽을 뻔했다고

빨리 퇴원해서 놈들을 잡고 말 거야

신경 꺼 오늘 밤 우리가 잡을 거야

어떻게?

놈들 같은데... 소굴을 찾았어

조심하는 게 좋아

경찰에 원수진 놈들 같으니까

그러지 말고 특수기동대를...

잊고 있나 보군 내가 거기 출신이야

걱정 마세요, 우리 팀워크는 그들보단 훨씬 강하니까

그래, 너희 반 잘났어

친구

오늘 사채업자가 자넬 찾아 왔었어

걱정 마 나가면 갚을 테니

혹시라도 도움 필요하면 말해 우린 친구잖아

그래

진 반장

놈들 말이야... 사정 봐주지 마

미친 놈들이야

자지 말고 이따 뉴스나 봐

놈들 잡았단 소식 나올 테니

진반장, 역시 자네다워 한번 기대해 보지

도박이나 끊어

반장님, 그냥 차에 계시죠 저희끼리...

- 미쳤어, 어쩌려고? - 문제 없어

- 시끄러워, 긴장들 해 - 떨려?

- 난 내일부터 휴가야 - 저희에게 맡기시죠

- 애들은 빠져 - 기저귀 찼어?

긴장들 해 여긴 적진이야

대형 유지하고 곧장 들어간다

네

진입

- 확인 - 확인

확인

- 사람이다! - 조심해

- 꼼짝 마 - 총 버려!

조별로 따로 진입

- 둘은 여길 - 네

가자고, 게임 시작이야

- 왜 그래? - 겁먹지 마

게임 시작

반장님

- 반장님! - 왜 그래, 친밍?

이봐

아마 안 들릴걸 고함쳐 불러봐

친밍, 릭

화이, 여기를 맡아 겁먹지 말고

네

강, 따라와

저기 핏자국 당했나 봐요

물러서

거기 서

친밍

열어

빨리

위쪽이에요

- 어디죠? - 조용

버텨

광 경위님!

반장님, 반장님!

가만, 뒤를 맡아

이쪽이에요

강, 뒤쫓지 마

강!

돌아와

강!

살려 줘요, 반장님...

매형...

강... 처남

- 매형 - 곧 갈게, 조금만 참아

이럴 수가...

어떤 놈들이야?

나와! 이유가 뭐야?

당신 혼자 아직 살아 있는 건 당신이 강해서가 아냐

정체가 뭐야?

너희 같은 경찰을 싫어하는 무리들

- 대원들 내려 놔! - 총부터 버려

빨리!

살려 줘!

찬차오, 정신 차려!

난 두 번 말하는 성격이 아냐

- 원하는 게 뭐야? - 당신과의 시합

총에 있어서만은 경찰 최고라던데

분해, 결합 역시 잘하겠지 나랑, 결합 내기 한번 할까?

오라구

꺼내!

여기... 당신 대원들 총

먼저 결합하는 자가... 이기는 걸로

두 명을 걸지

- 좋아 - 심판은 내가