Oh My Venus (오 마이 비너스 / O Mai Bineoseu)

О, ВЕНЕРА МОЯ = Епизод 7 =

Тялото ти ми принадлежи.

Не можеш да ми откажеш.

Събличай се.

Моля?

Тук ли?

Сваляй, докато те моля с добро.

Няма ли да се правиш на невинна и недостъпна?

Бързо!

Спри да се криеш!

Лека нощ!

Лека нощ.

Успокой се…

Горещо е!

Симптоми на хипотиреоидизъм

Напълняване, умора, мускулни спазми,

запек, дрезгавост на гласа, сърцебиене

Сърцебиене?

50 коремни. Старт!

Ставай!

Да, тренер!

49…

Какви ги мисля?

Твоята "госпожа" още не е станала.

Госпожо! Събуди се!

Добро утро.

Добро утро, Йонг Хо.

Благодаря за вчерашния подарък.

Днес е мой ред.

Подарък? Нещо сладко?

А може би целувка?

Какво ли ще е?

Едва е съмнало и вече…

Защо си се парфюмирала от сутринта?

Да бе, и аз се чудя.

Ще си изпия лекарствата.

Или първо да се претегля?

Не. Първо ще си изпия лекарствата.

На кантара!

В теб няма…

никаква милост.

Никаква… - Тренер.

Тренер.

Как успя да качиш 1.8 кг за един ден?

Вчера пих много вода.

Всички ми казват, че ако продължа да слабея, ще умра.

Не, няма.

Какво толкова? Само за един ден…

Тялото ти за еднократна употреба ли е?

Ползваш го един ден и го изхвърляш?

Дадено ти е за цял живот, пази го.

И без това няма да си до мен цял живот.

Не се прави на загрижен. - Е, това още не е сигурно.

И ми говори уважително.

Знам, че съчувстваш на болните хора,

но аз изглеждам ли ти болна?

А аз изглеждам ли ти разчувстван?

Добре. Добре, тренер.

Почвай!

Това ли е т.нар. "прегръдка отзад"?

Адвокат Канг!

В кабинета на вицепрезидента е някакъв ужас.

Защо?

С пари ли ще замажете нещата?

Тази богаташка удари дъщеря ми и сега опитва да се откупи с пари?

Искаме извинение, не пари!

Дъщеря ми бе нападната и обидена без никаква причина,

а дъщерята на президента на фирмата, дори не се извини.

Това ли наричате… "мъдро решение"?

И то едва след като медиите раздухаха този случай?

Вие пък коя сте?

Адвокат Канг Чу Ън.

Ако продължавате, това само ще влоши нещата.

Да излезем навън.

Изчакайте да изстине, преди да пиете. Още е горещ.

Влачила я е за косата…

Цялото лице на детето ми е в синини.

Още дори не е омъжена.

Казват, че е хвърлила обувка по нея.

Знам, че богатите винаги са прави,

а дъщеря ми е само продавачка.

Наясно съм, че презрението и обидите са нещо нормално.

Но все пак…

Моля ви, успокойте се, госпожо. Това дело…

Не, тези случаи, са ми добре познати.

И всичко, което направи тя е да прати пари и кутия с билки

по тази адвокатка.

Това са много пари.

Колкото и да пестим, едва ли някога ще видим толкова пари.

И все пак, тя трябваше поне да се извини.

Така човек се отнася към друг човек!

А не както богаташите

се отнасят към бедните.

Не е редно така…

Приемете обезщетението им.

Но протакайте дълго.

Вземете колкото можете повече пари от тях.

Чуйте…

Ако го направите, ще им се наложи да ви се извинят

и финансовото обезщетение ще нарасне.

Тези хора няма да се променят.

Забравете принципите си и поне си оправете живота.

Възможно ли е това?

Ако повярвате, че ще се получи, значи така и ще стане.

Всичко е възможно, стига да повярвате в него.

В противен случай, ще останете ощетени.

Извинявам се, че като адвокат, трябва да ви кажа това.

И съжалявам, че това е най-доброто решение в тази ситуация.

Благодаря ви за извиненията.

Как можа?!

Госпожо…

Успокойте се и вземете това.

За какво ми е?

Не ми трябват, дори да са милиони. Върнете ми съпруга ми!

Той беше само временен работник

и не е спазил мерките за безопасност.

До голяма степен вината е негова.

Какви ги говорите? Какво казахте току-що?

Компанията не носи никаква вина за този инцидент.

Но са загрижени за вас и ви дават тези пари.

Какви ги говорите?

Това човешко ли е, според вас?

Много съжалявам, но…

Ето. Приемете предложението.

О, Боже!

Скъпи, какво да правя?

Не заслужаваме човешко отношение, защото сме бедни?

Скъпи!

Конту

Ало, мамо, аз съм.

Заета съм с отварянето на магазина! Какво има?

Защо се ядосваш?

С чии пари отваряш магазин?

Какво има?

Случило ли се е нещо?

Не, просто исках да ти кажа, че ще дойда за откриването.

Кога ще е?

Трябва да е този уикенд.

Бързо, помогни й!

Ън Чи, дай на мен.

Браво на вас!

Съжалявам, майко!

Купихме свинска глава за жертвоприношението.

Защо пак сте взели свинска глава?

Да не е твоята глава? Какво се оплакваш?

Ами нали си старейшина в църквата?

Да не би да има закон, който не дава да правя жертвоприношения?

Защо се смееш?

Да не съм клоун?

Да, приличаш.

Не те е срам! Ще затварям.

Клоун съм била…

Да направим откриването тази седмица.

Какво говориш? Защо?

Сестра ти няма друго свободно време.

Няма какво да мрънкаш, просто го приеми.

Какво си бяхме обещали?

Че ще се опитаме да станем първокласни адвокати.

Забрави ли?

"Вицепрезидент".

Забрави ли, вицепрезидент?

А ти забрави ли?

Казах ти, връщай се в миналото, ако искаш, но без мен.

И още нещо ти казах.

Има неща, които трябва да се правят,

независимо дали искаш или не.

Разбрах, че сте пили чай с майката на жертвата.

Това е добре.

Ти ще се договаряш за обезщетението, адвокат Канг.

Какво?

Тя ще получи официално извинение,

а тези пари трябва да са достатъчно.

Нямам думи…

А ти не смяташ ли да се извиниш?

Отмъкна У Шик от мен… Е, добре.

Ще се опитам да го приема.

Но…

Това е личен въпрос, затова ще ти простя неуважителния тон.

Но нека да изясним нещо.

Никого не съм отмъквала от теб. Той сам дойде при мен.

Какво? Почувства ли се обидена от това?

Разбра ли какво значи, да не те обичат?

Всичко, което притежаваш, може да премине в ръцете на друг.

Животът има върхове и спадове.

Ти толкова се промени външно.

Трябваше ли и отвътре да се промениш така?

Никога не си била толкова дребнава.

А нима животът не е такъв? Не…

Всъщност животът е толкова прост,

когато става дума дали те обичат или не?

Искаш да кажеш, когато обичаш или не.

Смятах, че не искаш да се връщаш в миналото.

Защо го правиш, тогава?

Со Джи Йон

Още ли се сърдиш, бабо?

Калпазанин!

Знаеш ли как се разтревожих?

Бабо.

Аз не харесвам болниците.

Знам.