The Walking Dead: World Beyond

You were sloppy with sensitive research. You lied to us.

We need to pick a side.

I have no choice, but to propose a vote

of no confidence in our chairperson.

Your dad?Yeah, he's Major General Beale.

Yeah, they're gonna wipe out Portland.

Using gas they've been storing at the RF,

using the empties to cover it up.

This isn't just about

saving Portland and getting out of here.

We have to get the scientists out and their research.

We take it and -- and we keep it going.

Indira.

Hello again.

That's good. You can take a break.

Lieutenant Colonel.

What do you think?

This is exactly

the finishing touch that the facility needed.

We asked you

for something that would be a reminder

of why we're here and what's at stake

that would stand for generations to come,

and it's -- it's magnificent.

Thank you.

I'm glad you like it.

So, what's wrong?

The non-aggression pact we struck

when you first arrived.

I'd like your word

that you will continue to honor that after I'm gone.

Are you going somewhere?

It's not where.

It's when -- It's my kidneys.

I might not have much time left.

My mother died of kidney failure when I was young.

I've been ignoring the signs for months, but...

I'm at the point where I can't anymore.

We have plenty of doctors here,

medicine, dialysis equipment.

That's very kind.

But I can't put my personal health

over the interests of my community.

Isn't staying alive...

in the best interest of your community?

I'm not asking for anything in return.

What would you have to gain?

Peace of mind.

Sparing...

your family the ordeal

that Jennifer and I went through with her father.

And you'd be sparing me the uncertainty

of dealing with whoever your lesser successor would be.

I can't imagine their artistic talents

would hold a candle to yours.

No one need know.

It would be just between us, no strings attached.

What do you say?

Our entire purpose now

is to find a way to a healed planet --

not for us but for our children,

maybe our children's children.

We can still give them that life.

We owe it to them, but not here.

Not with the people responsible for that.

But how?

They won't just let us leave.

No, they won't.

You can be damn sure they never will.

So, you're talking about an escape?

No, I'm past talking about it.

A plan's already in motion,

one that involves help from the outside

and uses the CRM's own security protocols against them.

But even if we have a place to go,

how can we live in the long term?

I mean, how can we possibly find facilit--

I realize this is a giant leap

I'm asking you to take.

And I don't have every answer.

But I know we can't stay here.

Dr. Belshaw wasn't killed in a laboratory accident.

They murdered her, like they murdered Dr. Abbott,

like they murdered my security detail.

But --

They've committed genocide.

They're going to again. We have proof.

If we stay, we become a party to all they do.

Or they kill us.

We're working to stop the monsters...

and to save people from turning into monsters.

But we need to save ourselves from that fate first.

And right now, I need to know --

are you in?

Let's hope this does it.

Yeah, let's hope.

I'm supposed to be on patrol.

All this coming and going,

I can't risk another trip out here.

Jadis could trace all of this back to the outpost.

To you.

Yeah.

And I know what happens to me if she does.

And if she doesn't.

I guess we'll figure out the "after"...

after.

Dennis, I'm sorry --

We both have things to be sorry for.

But no matter how this turns out...

you're the one part of all this I don't regret.

I'm gonna say it again.

I didn't send you to him because he was my husband.

I sent you to him because he was --

He's a good guy.

I got that.

You can hate me,

but you're gonna have to trust me.

It's the only way this works.

Let's go.

-Hey. -Hey.

Almost everything's packed.

Good.

Cameras in the north stairwell

are still down from the outage.

Percy's taking down the rest of the go-bags.

Okay.

Cool.

What's up?

It just got real, you know?

All of them are putting their lives in our hands.

I know you think it's smarter

to just go for the gas and save Portland --

Getting everyone out...

there's a lot that could go wrong.

But we'll make it work.

We do whatever we have to do...

to make sure we win.

Things roll our way,

it'll be just enough to pull this thing off.

Get all of you out.

Get you someplace where they can't get you.

What about you?

If this works, what happens to you?

If I can get back to the CR,

I can let the civilian government know

what the military's done.

You almost had me fooled yesterday.

What she had me do to Lyla --

Lyla... did it to her self.

And if she had to die at someone else's hands,

I just wished they'd been mine.

No.

You don't.

So how does this play out without them killing you?

The empty Jadis had me use to kill Lyla,

I'm pretty sure he was a soldier tied to Omaha

who'd been trying to talk.

If there's one, there's more.

A resistance that can help me

get to the people I need to talk to.

It won't be easy, but...

I have to try.

And who knows.

Maybe in the end, it'll be me and Dennis,

trying together.

Take these.

Wait for my go.

They all set up for us on the outside?

Dennis and Silas are on their way now

to relay the plan to Indira's people.

Once they radio that they're on board,

we move.

So what did you tell them?

Grady and Tiga, what do they know about this?

Nothing.

Told 'em to stay there, keep their distance,

keep luring more dead towards the outpost.

From there, they're reporting

to Cull Station Six in Binghamton.

Didn't tell them why?

Less they know, the better.

Keeps them safe if they get caught.

You knew what they did to Omaha.

You've known for days. You didn't say a thing.

Yeah, because you're them.

You andyour wife.

She killed people and made me think I did it.

What, she was just doing her job?

The world went to shit, and the CRM was

the last, best hope for bringing it back.

It was a cause worth dying for, worth killing for.

You know, on the inside, they tell you

everything you do is in service to the greater good,

that what you do today...

can help create the next 500 years.

You go in not knowing exactly who you are,

you lose perspective.

You lose yourself.

Yeah, there's right and wrong, Dennis.

No.