Fabricated City (조작된 도시)

CJ Entertainment Mempersembahkan

Orang berkata,

Sebuah produksi TPS

bahawa pokok itu telah mati.

Tapi bagi aku,

Produser Eksekutif Jeong Tae-sung

pokok itu masih belum mati.

Satu malam... aku bermimpi...

Eksekutif Biayaan Michelle Kwon Simon Lee

Di dalam mimpi itu,

aku melihat dedahan pokok tersebut bercambah subur mencecah langit.

Aku kumpulkan orang-orang dan berkata "pokok itu belum mati".

Pokok itu... belum mati.

Semua anggota, gerak!

Gerak! Gerak!

Gerak!

"Kapten Kwon"

Eun Pye, Eom Pye. Sekat jaringan komunikasi musuh!

Roger

"SOKONGAN"

Jaringan komunikasi telah diputuskan.

"PENYEMBUNYI"

Tepat didada, rasakan!

"PEROBOH"

"PENGGEMPUR"

Sektor A bersih.

"Yong_Guru"

Ketua!

Hey, Si Jambang,

kalau kau ekori kapten, dia boleh terdedah.

Kapten, aku dapat imbasan bangunan.

Perhatikan musuh.

Bagaimana kita nak matikan bom didalam?

Aku uruskan, yang lain menyusul nanti.

Apa? Kamu nak uruskan?

Ketua! Ketua!

Musuh! Musuh!

Si Jambang, tunggu sini.

- Ketua, kami didalam! - Sini!

- Berundur! - Lari!

Ketua, ini perangkap!

Boleh bertahan? Situasi rumit sekarang.

Ketua, kau boleh jinakkan bom tu?

Serahkan pada aku.

Hampir sampai, sikit saja lagi.

Si Jambang!

Boleh gilalah aku!

Aku masuk, beri perlindungan!

Tunggu situ!

Jangan bergerak! Tunggu situ!

Ketua, aku dah hantar gambar bom tu. Cepat pergi matikannya!

Ketua!

Kau kena cepat! Kalau tak, kita dalam bahaya.

Ketua, Jambang tiada harapan lagi.

Tarik Si Jambang keluar!

Yong_Guru, peroboh, pergi jinakkan bom!

Roger

Roger

Dia memang gila.

Sebab itulah dia jadi ketua kita.

Ketua, kami dah sampai!

Baik, kita kena cepat.

Ketua! Ketua!

- Ketua! - Yong_Guru, cepat!

Sikit lagi, ayuh, tahan sikit lagi...

Ketua!

"Kapten Kwon, KIA"

Bom berjaya dijinakkan.

"Menang"

Kami menang tanpa kau.

Semua salah si jambang.

Nak main sekali lagi?

- Maaf. - Kita tetap menang.

Ketua, kau memang hebat.

Yang biasa main 'game' tentu akan panggil kau 'ketua'.

Apa kelebihannya jadi ketua? Tiap masa sedia mati.

Siapa suruh kau selalu nak jadi wira selamatkan orang.

Jambang, kau tak rasa malu cakap begitu?

Disebabkan kemenangan kita apa kata kita makan-makan?

$30 sekepala!

Ketua, tolong datang malam ni.

Betul tu! Jangan jadi misteri sangat.

Bagilah kami kenal kamu.

Kita makan yangdaechang.

Baiklah, kita makan yangdaechang bersama Ketua.

Aku...akhir-akhir ni sibuklah.

- Ah, mulalah! - Tak boleh, lain kalilah.

"Puan Lee" Tak, aku nak jumpa kau.

Ada urusan apa? Sibuk tiap masa.

Ah, ada panggilan penting ni.

Aku pergi dulu ya. Apa? Jangan!

Ada apa?

Mana kamu? Kafe internet lagi?

Jangan membebel-

Kamu ingat kamu tu budak? Main game sokmo.

Ada apa hubungi saya?

Mak lupa tutup gas di rumah.

Tolong tutupkan.

Sebab tu mak cari saya? Sebab gas?

Meletop nanti! Cepat balik dan tutup!

Takkanlah meletop!

Saya sibuk.

Bagusnya, budak bertuah! Penganggur tapi sibuk sentiasa.

Ah, yelah!

Hari ini giliran mak tunggu di hospital.

Mak cakap elok-elok ni, baik kamu balik sekarang.

Saya sibuk betul ni.

- Jumpa esok nak. - Mak! Mak!

Cantik kan?

Anak jantan saya belikan semasa lawatan sekolah dia.

Rantai titanium.

Katanya rantai ini baik untuk kesihatan.

"Pasukan Mati"

Hello?

Ini kafe internet?

Telefon saya tertinggal di sana.

Boleh tolong hantarkan tak?

- Alamat di sini- - Nanti!

Saya ada banyak kerja lain lagi.

Saya upah awak $300.

Jilake, tak guna betul.

Sekarang kamu di mana?

Hello?

Ada orang?

Apahal?

Maaf?

Ini saya hantar telefon.

Hi, saya tengah mandi ni.

Letaklah di mana-mana.

Upah kamu janjikan?

Ada atas katil tingkat atas.

Okay.

Saya dah tinggal telefon atas katil.

Maaf, bahaya pintu terbuka begitu. Jangan lupa kunci.

Tangkap dia! Pegang dia!

Jangan bergerak, bangsat!

Beri kerjasama, jangan melawan!

Kamu ditahan atas tuduhan rogol dan bunuh gadis di bawah umur.

Kamu boleh buat akuan...

Apa benda ni?

- Hubungi forensik. - Baik, tuan.

Jangan bergerak, bangsat!

Dedahkan mukanya!

Perogol dan pembunuh Ha...

"Suspek rogol dan bunuh"

...gadis bawah umur.

...ditahan pagi ini.

Cek ini ditandatangani oleh kamu, bukan?

Betul.

Walaupun begitu, tapi...

Bagaimana dengan cap jari di pisau ini?

Yang itu saya tak...

=Tertuduh pesalah Kwon XX ialah bekas atlet taekwondo kebangsaan.=

=Tapi disebabkan tuduhan kekerasan, dia dipecat dari pasukan kebangsaan.=

=Kemudian dia menganggur dan ketagih bermain video game ganas.=

Orang begitu bekas atlet negara?

Kenapa ni?

Mana anak saya?

- Tolong keluar. - Mana anak saya!

Kwon Yu!

Tertuduh menolak semua tuduhan. Dengan bukti...

...cap jari dan DNA yang ditemui forensik.

"Proses perbandingan DNA" ditemui ditempat kejadian

dihantar ke makmal forensik untuk dianalisis.

Dari tisu yang dijumpai forensik,

"Laporan Analisis DNA"

terdapat air mani kamu.

Anak saya bukan pembunuh.

Tolong baca ini.

Anak saya diperangkap.

Tolong baca ini, terima kasih.

Tak sedar diri! Masih nak membela anak.

Keputusan ujian DNA yang didapati sesuai dengan milik tertuduh Kwon Yoo.

Dikatakan hukuman yang akan dijatuhkan oleh mahkamah adalah hukuman yang berat.

Peguam Min,

anak saya takkan bunuh sesiapa.

Tengoklah ini.

Kamu boleh tinggal dokumen disini.

Tolong kamu lihat dulu sekejap.

Ini anugerah yang pernah diterimanya.

Peguam, sejak kecil dia sudah--

Hello, peguam undang-undang Min Chum-sang.

Ya, saya peguam negara, boleh saya bantu?

Ah, janganlah bimbang sangat.

Dokumen itu boleh hantar ke sini dulu nanti kami tinjau.

Ya, ya.

Terima kasih.

Saya besarkan dia lebih teliti memandangkan dia tidak berbapa.

Puan, pada pendapat saya...

puan patut...

suruh anak puan mengaku sajalah.

Sekurangnya diringankan hukuman.

Tapi En. Min, awak malah tak dengar...

Bukti kearahnya terlalu kuat,

jadi jika dia terus menafikan, nanti makin teruk...

Puan? Puan?

Boleh kita bincang?

Polis suruh puan kesini?

En. Min hanya membantu mereka yang memerlukan.

- Apa kata puan balik dulu dan tunggu... - En. Min!