Welcome to Waikiki (으라차차 와이키키)

100 techniques pour sortir avec quelqu'un

Non. Il ne peut pas se battre comme ça.

- Allez. - C'est frustrant.

Il doit faire une clé de bras dans cette situation.

Non, il doit le faire tomber, le dominer,

et le frapper comme un fou.

Non, s'il échoue, il lui fera immédiatement un triangle de jambes.

Vous êtes super bruyants, je n'arrive pas à lire mon livre.

Je ne comprends pas comment ça peut vous divertir autant.

Quoi ? S'écraser, tomber, rouler, esquiver et frapper.

Tu sais à quel point c'est amusant ?

Les arts martiaux font bouillir le sang des hommes.

Mon Dieu ! Vous avez vu ça ?

Un coup de coude retourné !

Je n'aurais jamais imaginé qu'il allait faire ça.

Un coup de coude retourné ? C'est quoi ?

C'est ça, juste là.

Ce mouvement est très puissant grâce à sa rotation.

De plus, et puisqu'il utilise le coude

l'adversaire s'évanouit tout de suite après être touché.

Vous connaissez les techniques. C'est impressionnant.

Alors vous savez vous battre ?

Se battre ?

Je ne suis pas du genre à me faire tabasser par qui que ce soit.

Je n'ai jamais perdu une seule baston de toute ma vie.

C'est vrai ? Alors si vous vous battez, qui gagnera ?

Nous ?

Je suis bien curieuse de le savoir.

Mais si on juge la taille et la carrure, il est évident que Ki Bong gagnera.

Quoi ?

Jun Ki est ceinture noire de Taekwondo.

Jun Ki pourrait l'emporter.

Allons, c'est ridicule.

Ki Bong est beaucoup plus grand que lui.

On ne peut pas le savoir tant qu'ils ne se sont pas battus.

Arrêtez ça tout de suite.

Allons, il n'y a pas de victoire ou de défaite entre amis.

Mon Dieu.

Mais la carrure ne fait pas tout dans un combat.

Mais tu ne peux pas nier que le physique est un point important.

Crying Fist

J'ai dit que tu ne t'étais pas trompé.

Tu étais mon premier amour.

Cha Woo Shik, tu étais mon premier amour.

Imbécile, imbécile, imbécile...

Hé, Frangin. Tu peux me laisser lire mon livre ?

C'était moi.

Toi ? De quoi tu parles ?

Soo Yeon m'a dit que j'étais son premier

amour.

Quoi ? Vraiment ?

Tu es sérieux ?

Oui. Mais je me suis trompé

et j'ai agi comme un idiot pendant 10 ans.

Sans ce malentendu,

je serais sorti avec Soo Yeon

et on serait mariés.

On aurait probablement un fils et une fille

et on serait une famille heureuse.

Mon Dieu. Tu as même prévu de te marier et

et d'avoir des enfants ?

Alors pourquoi tu n'essaies pas ?

Comment je pourrais ?

Je ne semble plus l'intéresser du tout.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Si tu ne l'intéresses plus, pourquoi elle t'a dit que tu étais son premier amour ?

Pour dissiper tout malentendu.

C'est vrai. Pourquoi elle ferait ça sinon ?

Ça fait plus de 10 ans.

Et elle te le dis maintenant ? Pour quoi donc ?

C'est parce qu'elle ne veut pas que tu te trompes.

Pourquoi ? Car elle s'intéresse à toi.

Voyons. C'est impossible.

Woo Shik, j'ai quelque chose à te dire.

On peut se retrouver au café du coin ?

Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?

Soo Yeon veut me voir. Elle a un truc à me dire.

À te dire ?

J'ai un pressentiment.

Je suis sûre qu'elle va te demander de sortir avec elle.

- Sortir avec elle ? - Elle

t'a révélé que tu étais son premier amour, que pourrait-elle bien te demander d'autre ?

Je suis sûre à 100% qu'elle va te demander de sortir avec elle.

Fais-moi confiance, j'en suis sûre.

C'est vrai ?

Désolée de t'avoir appelé subitement.

Ce n'est rien.

Mais que veux-tu me dire ?

Eh bien, c'est...

Woo Shik, tu sors avec quelqu'un ?

Quoi ?

Non, pas du tout.

Pourquoi ?

Ça me rassure.

En fait, je...

Hé, Da Young. Par ici.

- Bonjour. - Bonjour.

- C'est qui ? - C'est ma collègue.

Elle se sent seule ces derniers temps et m'a demandé de lui arranger un rendez-vous.

Et j'ai directement pensé à toi.

Vous êtes faits l'un pour l'autre.

Quoi ?

Un rendez-vous arrangé ?

Elle voulait t'arranger un rendez-vous ?

Oui ! Je suis fou de t'avoir encore fait confiance.

Quel imbécile, imbécile, imbécile !

Un rendez-vous arrangé...

Cette fille, Soo Yeon est vraiment sournoise.

C'est une experte.

- Où tu veux en venir ? - À mon avis,

elle te teste. J'en suis sûre.

Quoi ?

Elle me teste ? Pourquoi ?

Comment tu peux être si naïf ?

Frangin. Il y a deux types de rendez-vous arrangés.

Les ordinaires et ceux qui utilisent un appât.

On doit se concentrer sur ceux qui utilisent un appât.

Qui utilisent un appât ? C'est quoi ?

Je vais t'expliquer.

Disons qu'il y a un type que j'aime bien.

Mais je ne sais pas si je lui plais ou non.

Et je lui propose tout à coup de lui arranger un rendez-vous.

- Et ? - Et,

si ce type mord à l'hameçon et y va,

ça veut dire qu'il ne m'aime pas.

Mais s'il refuse sans raison particulière,

c'est qu'il m'aime bien.

C'est une technique que les femmes utilisent lorsqu'elles veulent tester l'homme qu'elles aiment.

Allons, c'est absurde.

Si tu ne me crois pas alors,

dis-lui que tu acceptes de voir cette fille.

Soo Yeon sera tellement choquée qu'elle tentera de t'arrêter et perdra les pédales.

Laisse tomber, tu ne m'auras pas cette fois !

Tu me prends pour un idiot ?

Je peux te faire confiance, hein ?

Je te le jure, je suis sûre à 100%, non à 200% cette fois.

Fais-moi confiance, d'accord ?

Ouah, Woo Shik. Pourquoi tu es si bien habillé aujourd'hui ?

Eh bien, ce n'est rien.

- À plus tard, Yu Ri. - Salut.

Quoi ?

Yu Ri, où est-ce qu'il va ?

Ça ne te regarde pas.

Tu pues la transpiration !

Tu t'entraînes le week-end ?

Il ne rate jamais une journée d'entraînement.

Alors, pourquoi tu es encore en 2e division ?

Une fois que ma blessure ira mieux,

je serai recruté en 1ère division.

Il fait trop chaud.

Je vais me doucher.

Ki Bong.

Ton corps est dur comme un roc.

Mais quoi ?

Ce maigrichon de Jun Ki pourrait le battre ?

Qui sait ?

Tu es tellement têtue.

Ki Bong, sois franc avec moi.

Tu n'as jamais gagné contre Jun Ki ?

Encore ça ? Pourquoi tu es si curieuse de le savoir ?

Mais à vrai dire,

Jun Ki et moi ne sommes pas du tout au même niveau.

Jun Ki est comme un élève du primaire, et moi, je suis comme Mike Tyson.

Que se passerait-il si un petit enfant frappait Mike Tyson ?

Ça chatouillerait.

Je peux le battre d'un coup poing.

Non. Je vais juste me servir de mes doigts

et l'assommer.

Donc tu dis que tu peux le battre ?

Eh bien, je ne peux pas te l'assurer.

Peu importe, laisse tomber.

Je ferais mieux de me doucher.

Quoi ? Ki Bong a dit qu'il pouvait me battre ?

Oui. Il a dit que tu n'étais qu'un petit enfant comparé à lui.

Il a dit que ça le chatouillerait si tu le frappais, et qu'il pourrait t'assommer avec ses doigts.

Quoi ? Ses doigts ?

Hé, Jun Ki. C'est vrai que Ki Bong peut te battre ?

Ce n'est pas si important de gagner et de perdre entre amis ?

Ah, je te jure.

Mais tu sais quoi ?

C'est un grand gars, donc il est lent.

Mais je suis agile.

Il ne pourra pas me frapper, peu importe sa force. Qu'est-ce qu'il fera alors ?

Certes, il est grand mais il n'est pas en acier, si ?

Je continuerai

à l'esquiver et à lui donner des coups de poing comme ça.

Si je continue à le frapper comme ça, ce sera la fin du jeu.

Terminé.

Donc tu dis que tu vas gagner.

Non, pas nécessairement. Je dis juste que..

Mon Dieu, hé. Laisse tomber. Passons à autre chose.

Je devrais laisser tomber.

On fait bouillir les pieds de porc coréens pendant plus de 10 heures avec 20 herbes médicinales.

- Bienvenue au Jokbal de Jo An. - Bonjour.

- Bienvenue au Jokbal de Jo An. - Vos jokbal sont délicieux.

Hé, Soo Yeon. C'est dur, non ?

- Tiens. - Merci.

Pas de problème. Tu m'as présenté Woo Shik.

Je devrais te remercier.

Non, je trouvais que vous feriez un joli couple.