Champignon Witch (シャンピニオンの魔女)

Schläft der Junge immer noch?

Wo bin ich hier nur reingeraten?

Ich werde den Jungen großziehen.

Und aus ihm ganz sicher einen Magier machen!

Niemand von uns weiß, wann sich dieser Junge zur Schattenentität entwickeln wird.

Ich vertraue Luna.

… vertraue …

Sag mal, was hat’s eigentlich mit dieser „Katzenhexe“ auf sich?

War sie ’ne Bekannte von dir?

Diese Geschichte erzählt davon,

wie die schwarze Katze Sisi zu Luna kam.

Ist sie das nicht?

Die Champignonhexe Luna, die sich hier im Schwarzwald niedergelassen hat …

Folge 5:

Kein Zurück in den Katzenwald

und als Ausnahmefall zur Schwarzen Hexe wurde?

Da, schaut! Wo sie langläuft und Dinge berührt,

da wachsen Pilze! Es stimmt wirklich!

Hey, Dorothy!

Ist dir klar, dass wir sie grade beschatten? Schrei mal nicht so rum, okay?

Boah, ist das widerlich!

Hörst du mir zu, Dorothy?!

Ist ja schon gut, Fledermausmagier.

Wir sind als offizielle Vertreter der Schwarzen Hexen hier,

um diesen Emporkömmling mit zweifelhafter Vergangenheit auszuspionieren.

Mitkommen, Leute! Da ist ’ne ganz komische Olle aufgetaucht!

Los geht’s! Der zeig ich, wo der Hammer hängt!

„Offizielle Vertreter“? Wer hat uns denn beauftragt?

Klappe, nerviger Mausmagier!

m 0 0 l -2 -61 l -177 -64 l -173 -4

Mit uns kann man’s ja machen

Ich will nach Hause …

m 0 0 l -4 -59 l 186 -59 l 192 2

Immer auf die Schwachen

Du bist die Einzige, die hier nervt …

m 0 0 l -2 -61 l -177 -64 l -173 -4

Mit uns kann man’s ja machen

m 0 0 l -4 -59 l 186 -59 l 192 2

Immer auf die Schwachen

Wir sind stolze Schwarze Hexen und Magier

und nutzen unsere magischen Fähigkeiten,

um diese Welt im Geheimen vom Gift zu befreien, …

… sagte die Hexe in Ausbildung.

Ich bin schon bald durch, Mann!

Die Champignonhexe …

Sie soll ohne große Lehrzeit zur Schwarzen Hexe geworden sein …

Ich frag mich, wie sie das angestellt hat …

Ist da jemand neidisch?

Wenn das mal nicht verdächtig ist …

Oh nein! Jetzt hat sie uns bestimmt bemerkt!

Alles nur, weil ihr so laut wart!

Kopf runter!

Wer redet hier wie ein Wasserfall?

Ich frag mich, ob an diesem Gerücht was dran ist.

Gerücht?

Sie soll … ein Verwunschenes Kind gewesen sein.

Und konnte dank ihrer magischen Kräfte dem Schicksal als Schattenentität entkommen.

Sie war ein Verwunschenes Kind?

Das scheint auch der Grund zu sein, weshalb ihr Körper, ihr Atem

und auch die Pilze, die um sie herum sprießen, allesamt giftig sind.

Oh Gott! Wie eklig ist das denn?! Widerlich!

Wie kann denn so jemand …

Psst! Psst!

Äh, jetzt sind wir aber so was von aufgeflogen und sie …

bereitet Tee zu?!

Ich halt das nicht aus …

Wie kann so ’ne unheimliche Vogelscheuche nur eine von uns sein?!

Sie ist eine Schande für uns Schwarze Hexen!

Und könnte sogar dafür sorgen,

dass die Menschen uns Schwarze Hexen alle auf einmal verdammen!

Na ja, also zunächst mal sieht auch unser Meister Biestmagier öfters nach ihr …

und auch wenn ich nicht glaube, dass wir uns auf ähnliche Weise mit ihr anfreunden,

könnten wir ja wenigstens vorsichtig auf Distanz bleiben.

Was sagst du da?

Obwohl sie nicht mal seine Schülerin ist und lästig hoch zehn, kriegt sie ’ne Extrawurst,

weil sich der Meister gezwungen fühlt, eher dem Problemkind als der Klassenbesten zu helfen?

Und diese Schnalle ihn da überhaupt erst reingetrieben hat?!

Eifersucht … Neid …

Was für eine Fantasie …

Diese kleine … Das zahl ich ihr heim. Gott, macht die mich wütend …

Musstest du unbedingt den Meister erwähnen?

Sorry …

Eure Tassen könnt ihr euch sonst wohin stecken! So serviert man keinen Tee!

Warte nur! Ich werd dich schon noch aus unserer Nachbarschaft mobben!

Hä?

Wie bin ich denn jetzt hier gelandet?

Die Champignonhexe hat hundertmal bessere Manieren als du.

Das war ein voller Erfolg, Luna.

Erst neulich hast du doch von dieser Tee-Party gelesen

und meintest, du würdest selbst gerne mal eine machen.

Was?

Pah! Glaub bloß nicht, dass du mich so besänftigen kannst.

Wurde das hier nicht von giftigen Händen gebacken?

Grusel! Das kann ich doch nicht essen …

Was soll dieses Schmierentheater?

Das ist dein Einsatz, Luna! Sprich mit ihr! Los geht’s!

Na los! Du schaffst es!

Äh, was?

Ich weiß. Es ist das erste Mal, dass uns überhaupt jemand besuchen kommt, stimmt’s?

Das ist zu traurig, um darin irgend ’nen bösen Willen zu erkennen …

Keine Angst. Sie hat beim Backen dieser Kekse immer Handschuhe getragen.

Und uns auch ganz viele Benimmregeln beigebracht.

Wie schön, dass unsere ersten Gäste so nett sind!

Heute ist so ein toller Tag.

Wenn du den Keks nicht willst, ess ich ihn für dich.

Die Katzenhexe war verwirrt.

Man könnte auch sagen, sie hatte ihre Gehässigkeit verloren.

Sie wurde unerwarteterweise mit Nettigkeiten überschüttet.

Und weil darüber hinaus eine solch starke Aura der Einsamkeit in der Luft hing,

konnte sie auch ihren böswilligen Konfrontationskurs nicht länger ausspielen.

Diese neue Situation hatte ihr völlig den Wind aus den Segeln genommen.

Denn wenn sie so darüber nachdachte,

war ihr eigentlich noch nie mit Wohlwollen begegnet worden.

Da ist ja schon wieder diese Schwarze Hexe …

Wehe, sie füttert wieder die Straßenkatzen …

Die bringen mich jedes Mal um den Schlaf!

Der Nichtsnutz kriegt ja nicht mal die Mäuse vertrieben!

Das ist alles nur deine Schuld!

Hättest du genug Mausefallen aufgestellt, würde jetzt auch keiner über mich herziehen!

Was kann er denn dafür? Ohne Vertrauten lässt sich’s halt nicht vernünftig arbeiten.

Als Erkundungstrupp müssen wir uns mit den Stadtbewohnern unbedingt gut stellen!

Ich schulde dir was, Fledermaus …

Nur wie sollen wir das machen, wenn unser Ruf im Reich völlig im Eimer ist?

Hey, da drüben …

Dann bist du also diese sagenumwobene Pilzhexe?

Jetzt weiß ich auch, wer diese verdä…

äh, unbekannte Person ist, die da immer vor meinem Laden herumstreicht.

Und du bist eine Bekannte der Katzenhexe?

„Bekannte“ würde ich sie jetzt nicht nennen …

Aber ist sie nicht ganz schön launisch?

Drangsaliert sie dich auch nicht?

Ich sag doch nur die Wahrheit! Aua! Aua! Aua!

Das stimmt nicht.

Sie kann sprechen …

Sie ist sehr nett zu mir.

Ohne sie hätte ich mich nie getraut, in meinen langersehnten Buchladen zu gehen.

Ich hatte heute so viel Spaß wie noch nie. Sie ist wirklich sehr freundlich.

Ach ja? „Nett“ ist wirklich das letzte Wort,

mit dem ich die Katzenhexe beschreiben würde.

Von da an machte die Katzenhexe jedes Mal,

wenn sie mit den Worten „nett“ oder „freundlich“ bezeichnet wurde,

ein unbeschreiblich verzücktes Gesicht,

so als wäre sie von einem Zauber verhext worden.

Hin und wieder kam sie auch ganz alleine beim Pilzhaus vorbei,

um einen Nachschlag von diesem ihr unbekannten Gefühl zu bekommen.

Wie schön, Luna. Jetzt kannst du endlich das Buch lesen, das du ausleihen wolltest.

Ein Vogel in der Stadt hat mir gezwitschert, dass die Katzenhexe ziemlich schrullig sei,

aber das stimmt gar nicht.

In letzter Zeit ist jeder Tag ein Glückstag,

weil uns die nette Hexe so oft besuchen kommt.

Diese Lobesdusche ohne Zusatzstoffe sorgte dafür,

dass der gehässige Charakter der Katzenhexe einem weichen, entgräteten Filetstück wich.

Mag ja sein, dass sie mal ein „Verwunschenes Kind“ gewesen ist,

aber dafür nimmt sie das Gift der Welt in ihrem Körper auf und reinigt es dort.

Wusstet ihr das nicht?

Wie kann jemand über dich herziehen, ohne diese simple Tatsache zu kennen?

Die Leute sollten sich schämen! Sie versuchen nicht mal, dich zu verstehen!