Marry Me or Not (必娶女人 / Bi Qu Nv Ren)

Aku benar-benar tidak memandang rendah pernikahan,

Hanya saja bahwa semakin aku terus hidup,

semakin aku menyadari bahwa,

banyak orang, jatun cinta selama bertahun-rahun,

meskipun begitu, setelah menikah selama bertahun-tahun,

semua akan mulai melupakan pertama kalinya mereka bertemu satu sama lain,

dan bagaimana hati mereka bergetar untuk pertama kalinya.

Hanya saja bahwa aku selalu berusaha untuk...

ingin mencari...

pertama kalinya hatiku bergetar.

Sebenarnya, orang yang membuat hatiku bergetar...

tidak pernah tahu bahwa pada waktu aku mengikuti dia

aku terus melihat punggungnya.

Cai Huan Zhen!

Baiklah kalau begitu. Kita akan melanjutkan pernikahan.

Shu Hong, mari kita meneruskan.

Tunggu sebentar!

Huan Huan.

Katakan kepadaku sejujurnya...

apakah semua orang itu benar-benar mantan pacarmu?

Jadi, kamu telh berbohong padamu selama ini.

Berapa kali kamu benar-benar berbohong padaku?

Mengapa kamu tidak menjawab aku?

Jika hubungan kita berdasarkan begitu banyak kebohongan, bagaimana kita seharusnya menikah? Bagaimana kita seharusnya menghabiskan sisa hidup kita bersama-sama?

Shu Hong, kamu tidak bisa menikah! Kamu tidak bisa menikah dengan wanita ini.

Ya, kamu tidak bisa menikahi dia! Keluarga Li kita juga memiliki reputasi untuk ditegakkan.

Aku benar-benar tidak bisa berkata-kata. - Bibi ketiga! Nenek keenam!

Kata-kata kalian adalah keji.

Aku bahkan tidak mengeluh tentang putramu dan tapi, kalian berani mengeluh tentang putriku?

Putriku? Putriku?

Mengapa kamu menyimpan begitu banyak dariku? Katakan kepadaku?

Putriku! Putriku! Putriku!

Mari kita tidak berdebat.

Mengapa kamu tidak menjawab aku?

Tolong berhenti berdebat.

Jawab aku! Katakan kepadaku!

Berapa kali kamu telah benar-benar membohongiku?

Berhenti berdebat!

QBERHENTI BERDEBAT!

Pesta pora apa?

Tidak berkomitmen? Tidak tahu ketidaksenonohan?

Tidak seorangpun dari kalian memiliki hak untuk bicara tentang diriku seperti itu.

Kamu - suami di sebelahmu, apakah dia adalah cinta pertamamu?

Kalian tidak senang tentang apa?

Apakah dia adalah pacar pertamamu?

Standar masyarakat ini adalah tidak adil.

Ketika seorang pria telah mencintai banyak wanita, itu disebut pengalaman.

Ketika seorang wanita rtelah mencintai banyak pria sebelumnya, dia dianggap sebagai tidak berkomitmen.

Ya.

Aku telah jatuh cinta berkali-kali sebelumnya. Jadi apa?

Yang mana dari antara kalian bisa berdiri dan mengatakan kepadaku...

seorang wanita yang telah jatuh cinta berkali-kali sebelumnya adalah salah, melakukan sesuatu yang melanggar hukum?

Aku tidak merasa menyesal pada siapapun.

Setiap kali aku jatuh cinta, aku selalu berkomitmen.

Aku memberikan semuanya dalam setiap hubungan.

Setelah setiap perpisahan,

aku akan selalu mengatakan kepada diriku sendiri. Kesalahan yang telah kamu buat kali ini, mari tidak mengulangi semuanya.

Aku telah menyukai orang yang salah kali ini.

Jangan melakukan itu lagi.

Setiap kali, aku akan mengendalikan perasaanku. Aku akan berusaha untuk membuktikan pada diriku sendiri.

Aku tidak akan sembarangan begitu saja mencintai seseorang karena aku kesepian.

Aku salah di mana?

Aku salah di mana?

Seorang wanita - jika dia tidak menggunakan hatinya dan berpacaran beberapa kali,

dan mengalami patah hati beberapa kali - tidak akan tahu apa yang benar-benar dia inginkan.

Mantan-mantan pacar itu,

tidak seharusnya mewakili ide bahwa aku adalah wanita yang tidak berkomitmen.

Itu hanya berarti bahwa aku telah gagal dalam cinta.

Bahkan jika seperti ini,

bahkan jika akana da banyak naik dan turun ketika aku jatuh cinta,

aku selalu bekerja keras.

Aku selalu percaya bahwa, pada akhirnya,

aku akan menemukan kebahagiaan yang sebenarnya.

Apakah kamu ingat apa yang kamu katakan kepadaku,

ketika kamu melamar?

Kamu mengatakan...

tidak peduli apa yang terjadi...

kamu akan selalu memegang tanganku.

Kamu akan selalu ingat...

pertama kali kamu leihatku, pertama kali hatimu bergetar.

Kamu mengatakan bahwa,

dalam hatimu, aku adalah wanita yang harus kamu nikahi.

Aku mengatakan kamu adalah pria terhebat di dunia. Aku tidak berbohong padamu.

Pada saat itu, aku benar-benar percaya bahwa itu adalah benar.

Tapi sekarang...

Aku hanya ingin mengatakan...

Pernikahan ini--

aku tidak akan melanjutkannya.

Cai Huan Zhen!

Apa yang terjadi sekarang?

Dengarkan baik-baik.

Hari ini, ini bukan Li Shu Hong yang membatalkan pernikahan.

Aku yang melarikan diri dari pernikahan ini dengan pria ini.

Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Eligibles @ Viki

Biar aku memberitahu kamu, tindakanmu adalah pengancaman

hak seseorang. Aku bisa menuntutmu.

Aneh.

Jika kamu keluar dari mobil, aku akan melakukan bunuh diri.

Semuanya melihat kira pergi bersama-sama.

Jika aku menggunakan darahku dan menulis kata "Justin"...

Aku ingin tahu apa yang akan dipikirkan oleh semua orang..

Aku ingin tahu apakah polisi akan berpikir bahwa karena kamu melecehkan diriku sebelumnya, dan aku tidak bisa menahannya lagi.

Dan aku bisa mengatakan dari sebelumnya bahwa polisi benar-benar membenci kamu.

Pengemudi, jalankan mobilnya.

Kamu akan pergi kemana?

Kita akan pergo kemana?

Nona...

Aku tidak tahu apa yang terjadi selama pernikahanmu.

Aku juga tidak tahu apa alasannya sehingga kamu harus meninggalkan pernikahanmu sendiri.

Tapi, aku harap kamu bisa , dengan damai...

dengan bahagia, dengan tenang...

dan berpikir dengan tepat tentang...

kenyataan bahwa semua yang terjadi sejauh ini, tidak ada hubungannya denganku.

Siapa yang mengatakan ini tidak berhubungan denganmu?

Apakah kamu tidak ingat apa yang aku suruh kamu mengatakan kepada Hao Sheng Nan?

Aku mengatakan, selama dia menghancurkan kebahagiaanku,

aku akan melawan dia kembali, dan memastikan dia kehilangan semuanya.

Karena kamu adalah pacarnya,

maka aku akan mulai denganmu!

Kamu benar-benar telah salah paham akan situasinya.

Aku pikir kamu benar-benar telah salah paham akan situasinya.

Sheng Nan

Hei. Hei.

Hao Sheng Nan. Dengarkan aku baik-baik.

Aku tidak akan memaafkanmu juga.

Aku sudah cukup.

Biar aku mengatakan kepadamu...

bahkan jika Sheng nan tidak ada di sana, kamu tidak akan memiliki pernikahan yang bahagia.

Kamu mengatakan kamu berkorban banyak untuk pernikahanmu.

Tapi, pada kenyataannya, kamu melakukannya dengan sukarela.

Untuk membuktikan bahwa kalian berdua akan berbahagia setelah menikah.

Untuk membuktikan bahwa setelah menikah, kamu akan bisa bersama-sama seumur hidup!

Biar aku katakan kepadamu, kamu salah!

Karena di dunia ini, ada banyak pasangan yang berakhir saling menyakiti satu sama lain begitu banyak, sehingga mereka mungkin juga membunuh satu sama lain!

Bahkan ketika mereka berdebat, mereka perlu catatan untuk melakukannya.

Mereka tidak perlu mengatakan sepatah katapun kepada orang yang lain.

Jika aku adalah kamu, aku tidak akan menangis. Aku akan merayakan.

Aku akan merayakan kenyataan bahwa aku tidak akan harus membayar banyak uang kepada pengacara kelak.

Untuk menyingkirkan kebahagiaan ini yang kamu pikir akan kamu dapatkan, tapi, malahan, berubah menjadi pernikahan yang sangat tidak bahagia.

Jangan berpikir bahwa aku akan takut padamu hanya karena kamu menangis.

Aku membeli tisiu untukmu.

Dan air mineral,

dasar bedak, lipstik, dan beberapa perlengkapan lainnya.

Jika kamu menghemat air matamu,

aku pikir bahwa kamu bisa menangis sampai besok sore.

Jika tidak ada yang lain, aku akan pergi.

Hai. Aku adalah Justin.

Aku akan memberikan kamu 30 detik untuk mengatakan kepadaku mengapa kamu menelepon aku.

Maka aku akan mulai mengenakan biaya kepadamu.

Ini adalah meja resepsi, mencari Nona Cai Huan Zhen.

Cai Huan Zhen?

Mencari aku?

Halo? - Nona, kamu harus meninggalkan kamar pada jam 11.

Ah, aku mengerti.

Mengapa kita harus meninggalkan kamar?

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Apakah kamu tidur dengan nyenyak tadi malam?

Aku tidur sangat nyenyak.

Aku juga.

Kalau begitu itu bagus.

Maaf.

itu adalah BH ku.

Oh.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Tidak. Aku harus menemukan cara untuk menyelesaikan ini.

Aku memanggil seseorang untuk datang mengurus kamarnya. Mari kita sarapan bersama-sama.

Ah, ya.

Aku menyuruh pengurus untuk datang dan membawa beberapa pakaian baru. Semuanya ada di atas tempat tidur.

Gaun pengantinmu juga sudah dikemas.

Terimakasih. Kamu begitu perhatian.

Ini adalah sesuatu yang seharusnya aku lakukan.

Jangan kuatir tentang tadi malam.

Aku bukan seseorang yang tidak mengerti keadaan.

Karena aku merasa patah hati karena Sheng Nan telah menghancurkan pernikahanku, aku menempel padamu.

Meskipun aku tidak tahu bagaimana kita bisa masuk ke situasi ini...

aku tidak akan menyalahkan dirimu.

Setelah kita selesai, aku akan mengantarmu pulang.

Jika Sheng Nan tidak datang dan menghancurkan pernikahanku...