Ang Manananggal sa Unit 23B (The Woman in 23B / The Manananggal at 23B)

281 번째 12/30/2018

밥 먹어

또 떨어뜨리기만 해

조심해 또 떨어뜨리면 가만 안 둬

빨리

저쪽이야

거기, 문 뒤로

그걸 왜 바닥에... 비싼 거니까 조심하랬잖아

어려운 말도 아닌데 왜 못 알아듣지?

- 너도 조심 좀 해! - 죄송해요

왜 그렇게 자꾸 떨어뜨려!

먼저 올라가 계세요 자꾸 이러면 피곤하시...

피곤한 게 아니라 천식 환자라서 그래

그냥 좀... 걱정 말고 올라가 계세요

- 알았어, 간다 - 네, 먼저 가세요

아래층에 더 있어

도와드릴게요

잠깐만요 밑에 좀 받치고요

- 어디 놔요? - 여기 두면 돼요

여기 사세요?

니코예요

미안해요 손이 더럽죠

주엘이에요

쿠야, 이쪽에 놔줘

전 가볼게요

아직도 날 못 믿어?

제기랄, 재닌!

나보고 뭘 더 어쩌라고!

여보세요? 재닌?

젠장!

괜찮아요?

당신은 괜찮아요?

네

병아리 안 먹어요?

네

저 주세요

무슨 맛이에요?

닭이죠

근데

약간 끈적거려요

개구리가 닭고기 맛이에요

왜 전부

닭고기 맛일까요?

분명 사람도

닭고기 맛일 거예요

정말요?

방금 그랬잖아요

사람도 닭고기 맛이라고

그럴지도 모른다는 거죠 먹어본 적 없어요

먹어본 줄 알았죠

마실래요?

한잔?

같이 춤춰요

괜찮아요

자기야, 자기야

우리 뭐 해?

어디?

데이트 또 하자고

그래

다 왔네

그래

주엘은?

가는 길이니까 내가 태워다 줄게

그래?

그럼 나도 갈래

아직 시간도 이르고 내일 일도 안 해

그래서 나보고 여길 또 오라고?

그래, 알았어 집에 가면 문자해

- 자기야, 잘 가 - 잘 자

뒷자리에 있을 거예요?

앞으로 와요 택시 기사가 된 기분이네

둘이 언제부터 친구였어요?

친해요?

별로요

에이미가 좀 그렇죠?

자기 친구들을 안 보여주더라고요

특히 예쁜 친구들

내가 바람이라도 피울 거 같은가 봐요

왜 그래요?

농담이에요

괜찮아요

웃어요

내려

괜찮아요?

아테, 비프 마미 하나 줘요

고마워요

주문 안 해요?

뭘 먹을지 모르겠어요

이거 먹어봐요 비프 마미

그러죠 아테

비프 마미 주세요

헤어진 지 얼마나 됐어요?

한 달요

한 달?

힘들겠네요

엄청요

차이면 더 힘들어요

상처받죠?

심장이 터질 거 같고

계속 울기만 하죠

달리 뭘 해야 할지 모르겠잖아요

- 그쪽도 겪었어요? - 뭘요?

- 차여봤냐고요 - 아뇨

TV에서 본 거예요

왜요?

아니에요

연애를 한 번도 못 해봤어요

정말요?

까다로운 모양이네요

아니면 눈이 너무 높든지

그게...

어쩌면...

아무도 날 사랑하지 않아서일 거예요

난 나쁜 사람이거든요

설마요

나쁜 사람이에요

당신이 몰라서 그래요

그래요?

제일 나쁜 짓 뭐 해 봤어요?

너무 많죠

말해 봐요 도둑질?

- 아뇨 - 그럼

부모님한테 말대답?

아뇨

그럼 뭐예요?

사람들을 죽였어요

농담이에요 표정 죽이네요

속을 뻔했잖아요

들어가자

우리 거북이 봤어요?

- 이름이 뭐예요? - 에드워드

에드워드?

왜 에드워드예요?

그냥요

그 이름이 좋아서요

왜 덤블도어라고 지었어요?

재닌이 지은 거예요

에드워드는요

내 절친이에요

둘이 항상 같이 놀아요?

슬플 때 에드워드와 대화해요

나랑 비슷하네요

어제 새벽 4시에 뉴욕과 아나폴리스가 교차로에서

시신 두 구가 발견됐습니다

시신 위에 있는 푯말에는 "나는 마약밀매인이다"

"날 따라 하지 마라"고 적혀 있습니다

피해자는 미코 도밍게스와

도미닉 바에스로 확인되었습니다

크리스틴 내 마음은 확실해

난 당신을 사랑해

나도 사랑해, 가브리엘

하지만 우린 함께할 수 없어

어째서?

당신은 날 몰라

당신이 나에 관해 모르는 게 많아

상관없어

당신이 무슨 짓을 했든 난 받아들일 수 있어

사랑해 그게 중요한 거야

사랑만으로는 버틸 수 없어

무슨 말이야?

가브리엘 난 나쁜 사람이야

먹을까요?

먼저 먹어 보고 어느 게 더 맛있는지 말해줘

이거랑 길가에서 파는 거랑

알겠어요

이게 더 맛있어요

내가 그랬잖아

다신 거기서 못 먹을걸

내 마미가 최고거든

혹시 궁금하지 않아?

우리 손주 얼굴이 좀 특이하게 생긴 이유?

할머니, 아무도 그런 말 안 했어요

궁금해할지도 모르잖아? 물어볼 때까지 기다려?

안 물어봐도 돼 내가 그냥 말해줄게

- 또 이러시네 - 할아버지가 독일인이거든

- 할아버지께서요? - 독일 사람

독일인이시라고요?

- 못 믿겠어? - 그게 아니라...

독일 남자가 나한테 매력을 못 느낄 거란 얘긴가?

독일 사람은 날 따라오지 않을 거라고 생각해?

- 그게 아니라요 - 나도 젊어선 괜찮았어