I'm a Noble on the Brink of Ruin, So I Might as Well Try Mastering Magic

I'm a Noble on the Brink of Ruin, So I Might as Well Try Mastering Magic

没落予定の貴族だけど、暇だったから魔法を極めてみた

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Botsuraku Yotei no Kizoku dakedo - 07
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
Published on: 2025-02-12
Downloads: 132
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 172 lines.

!ليام

إلى أين ذهبت دون إخبارنا؟

.كنّا قلقتين عليك

.آسف. انشغلتُ بأمور كثيرة

.حسنًا، لا يهم

...الأهم يا ليام

ابتسامة

!المال من فضلك

مال؟

.المال الذي طلبنا منك الاحتفاظ به

.نعم

من أين كسبتَ كلّ هذا؟

.دُفِع لنا مقابل صمتنا على ما أظن

صمتنا؟

نعم. طلبت منّا الأميرة سكارليت .ألّا نخبر أحدًا عن رادون

.ماذا؟ لم نكُن لنخبر أحد حتّى لو لو تدفع لنا

،كما أنّنا متعاقدتان معك

.لن نستطيع إخبار أحد إن أمرتنا بذلك

.المسألة مختلفة قليلًا عن ذلك

.على أيّ حال، هذه هي حصتكما

.حسنًا، نقبل

.لكن احتفظ به من أجلنا

.لا يمكننا أخذ هذا إلى المنزل

.وربّما وجوده هنا أكثر أمانًا

.هكذا إذًا

.سأحتفظ بهذا إذًا

.أخبراني في أيّ وقت إن احتجتُماه

لكن على ماذا ستُنفقانه؟

يحاول ليام قتال دراكولا

!شكرًا

.خذ يا ليام

إنّه الكتاب السحري الوحيد في هذه البلدة الذي ليس له مالك

تحتاج كتب سحرية، صحيح؟

من أجلي؟

ما رأيك؟

.لم أصادف هذه التعويذة من قبل

.شكرًا يا أسونا ويا آنسة جودي

!هل تبني دولة؟

.هذا ما كنتَ تفعله إذًا

على أيّ حال، ماذا ستفعلان؟؟

هل ستنضمان إلينا أم تبقيان في المدينة وتواصلان الصيد؟

ماذا تقول؟

.أعلم أنَّه طلب غير معقول

!سنرافقك بكلّ تأكيد

!سيكون ذلك ممتعًا جدًا

ماذا؟

.سنتبعُك إلى أيّ مكان

.فنحنُ تابعتاك

.حسنًا

.أتطلع إلى العمل معكما إذًا

!لننطلق

.سنذهب لاحقًا بعد قليل

لماذا؟

لأنّني أتدرّب على التعويذة الموجودة في .الكتاب السحري الذي قدّمتُماه إليّ سابقًا

.سأتقنها قريبًا

!ماذا؟

.حسنًا. أشعر أنّها ستعمل

!صندوق الغبار

.إعادة الاستخدام. بدء الاستخدام على كلّ الخطوط

...يقلّ وقت الإلقاء مع كلّ استخدام لذا

.أتقنتُ التعويذة الآن

بهذه السرعة؟

ماذا تفعل هذه التعويذة إذًا؟

.إنّها مشابهة لتعويذة صندوق الأغراض

،تستطيع وضع قدر ما تشاء من الأشياء فيه

.رغم أنّ ذلك يعتمد على قوة المُستخدِم

وما الذي يجعل هذا مختلفًا عن الآخر؟

.شكرًا على الانتظار

.توقيت ممتاز. لنجربه

سأضع قطعة من هذا الطعام ...داخل صندوق الغبار

.وأخرجها بعد دقيقة

...بعد دقيقة

!نتنة

.آسف

كما تريان

.يجعل كلّ ما بداخله يفسد بسرعة

.إنّه صندوق قمامة إذًا

بريق

أهذه تعويذة مفيدة إذًا؟

لأيّ غرض يمكن أن تُستَخدَم؟

أعتقد أنَّها قد تفيد اعتمادًا .على كيفية استخدامها

!وجدتُها

!مهلًا لحظة

ماذا دهاك يا ليام؟

.هذا عصير عنب %100 معصور طازجًا

...ضع هذا إضافة للخميرة في صندوق الغبار

.وانتظر خمس دقائق

...هذه الرائحة الغنية

!إنّه نبيذ

!مذهل! صنعت النبيذ فورًا

أهناك أيّ شيء آخر نستطيع صنعه؟

إضافة إلى النبيذ، يستطيع إنتاج ،أيّ شيء مخمر بكميات كبيرة

!لنجرّب صنع مختلف الأشياء

.مثل صلصة الصويا أو المخللات في وقت قصير

.إنّها تعويذة مفيدة جدًا

ما هذه؟

وضعتُ عصير العنب المُرقّم من واحد إلى عشرة في صندوق الغبار كلّ ساعة

،وضعت الزجاجة رقم 10 لعشر ساعات

،والزجاجة 9 لتسع ساعات

.والزجاجة 8 لثماني ساعات

وضعت الزجاجة رقم 1 أخيرًا .وأخرجتُها كلّها بعد ساعة

.سنبدأ النبيذ رقم 1

.شكرًا على المشروب

كيف يتغير التخمّر مع مرور الوقت؟

.فهمت

.التالي هو النبيذ رقم 2

!أشعر بالغيرة

في حياتي السابقة، كان احتساء مشروب مسائي !أحد أفراحي الصغيرة

إلامَ تُحدّق؟

.كنتُ أفكر أنّه يبدو لذيذًا فقط

!لا تحدق في النساء هكذا

.أظنني فهمت

،النبيذ الأول له نكهة نبيذ سنة واحدة

.والنبيذ العاشر له نكهة نبيذ 10 سنوات

ما يعني أنَّ سنة واحد تمرُّ تقريبًا .داخل صندوق الغبار كلّ ساعة

!أنت صيادة مخضرمة يا آنسة جودي

!معرفتك واسعة عن تذوق النبيذ

انتظري حتّى تكبري قليلًا، اتفقنا؟

!حسنًا

،للترحيب بمقيمتينا الجديدتين

.أعددنا وجبة معًا

.أتحدّاك في مسابقة طبخ يا غاي

.كما تريدين

!أنا أولًا

ها هي وجبة المستذئب المميزة !الخاصة بي، وحش خروف مشوي

.لا شيء يضاهي اللحم

.يبدو هذا شهيًا

.أعددتُ طبقًا تقليديًا متعارفًا عليه بين شعبي

!أقدم وحش بقر مشويًا دسمًا

.ضخم

.لا بأس بوجبتك

.أقول لك المثل

.أعددتُ المميز عند الإلف .حساء فطر وأعشاب

بريق

يمكن إضافة معكرونة السيّد ليام .سريعة التحضير إليها أيضًا

.يبدو هذا شهيًا

!لم أعد أستطيع الصبر

!شكرًا على الطعام

.راعِي آدابك يا أسونا

!كلّها لذيذة جدًا

.لحم الضأن المشوي هذا مُعد بشكل متقن

.قطعة اللحم الضخمة هذه شهية

.ينسجم أومامي الحساء مع المعكرونة بشكل ممتاز

هناك العديد من الأطباق الأخرى المُعدّة من ثمار الأرض أيضًا

.هذا يشعرني بالعطش

!هناك الكثير هنا أيضًا

أتينا إلى غابة تنمو فيها فاكهة كثيرة لكي نستطيع إعداد كل أنواع المشروبات

.لم أرَ فاكهة كهذه من قبل

.أراهن أنّ طعمها لذيذة كما هي

!سيّدي

!قطفتُ الكثير من الفاكهة

!لا يا سيّدي! أنا قطفتُ أكثر

.كلاكما قطفتُما عددًا كبيرًا

.شكرًا يا غاي ويا كريس

.يبدو أنَّنا متعادلان

.مواجهتنا مستمرة إذًا

!لا أظن ذلك

ما الذي أخبرتكما به؟

،إن قطفتُما كلّ الفاكهة من نفس الأشجار

.لن ينمو الحصاد القادم

.نحن آسفان

!سبعة عشر صاروخ قوة

!مهلًا

من أنت؟

!تماسك يا غون

!غون! غون

!ما خطبك؟ إنّه أنا

ماذا حدث له؟

.لا أعلم

أيعقل أنّ هذا تأثير حالة؟

...في هذه الحالة

!تبديد كلّ شيء

I'm a Noble on the Brink of Ruin, So I Might as Well Try Mastering Magic subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left