The Mystery of Marilyn Monroe: The Unheard Tapes

IRSKO

Chtěla bych se zeptat,

jak se píše takový životní příběh?

Protože pravda se na veřejnost dostane zřídka.

Většinou jsou to jen lži.

Jestli se někdy na něco budete chtít zeptat, řeknu vám to.

Všechno je to založeno na pravdě, víte?

Protože jinak je těžké vědět, kde začít,

pokud nezačnete pravdou.

Kombinace…

pravdy a Marilyn je jako vstupovat do jámy lvové.

K tomu případu jsem se dostal, když mě z ničeho nic kontaktoval

jeden vrchní redaktor z jedněch britských novin

a řekl mi, že státní návladní v Los Angeles

znovu otevřel případ její smrti.

Po 20 letech je načase ten případ objasnit.

Monroe se předávkovala prášky na spaní.

O smrti Monroe se spekuluje dodnes.

Šlo o předávkování prášky, byla to sebevražda?

Jedna varianta je, že byla Monroe zavražděna.

A šílené konspirační teorie.

Monroe zabil někdo ze CIA.

V tom příběhu bylo plno záhad.

Sex a politika,

bratři Kennedyovi,

kubánská revoluce.

Byly tam samé neznámé.

A tehdy jsem to převzal já.

Snažím se pochopit, co byla zač.

Byla velmi vyděšená.

Vyzpovídal jsem tak tisíc lidí.

Kolují o ní samé mýty.

Měl jsem 650 kazet s nahranými rozhovory.

Doufám, že se z toho nestala posedlost.

Doufám, že nemáte nenapíchnutý telefon.

To já taky.

Ty kazety, co jsem nashromáždil

při psaní té knihy,

veřejnost nikdy neslyšela.

Nikdo nikdy nevěděl úplně všechno.

Zjistil jsem věci,

které kompletně změnily naše povědomí o její záhadné smrti.

Byly tam náznaky,

že ty okolnosti chtěl někdo ututlat.

DOKUMENT NETFLIX

NA VŠECH NAHRÁVKÁCH

JSOU SLYŠET SKUTEČNÉ HLASY PŘÁTEL A KOLEGŮ MARILYN MONROE.

VIZUÁLNĚ JE ZTVÁRŇUJÍ HERCI.

Jako investigativní novinář jsem pracoval po celém světě.

Původně jsem na tom případu chtěl pracovat tak tři týdny

a nakonec z toho byly tři roky.

Marilyn Monroe byla součástí mého dospívání,

ale o jejím životě jsem věděl málo.

Marilyn Monroe, zlatá žena Hollywoodu.

Oslnivá sláva Marilyn Monroe

dělá radost kritikům a přitahuje tisíce nadšenců.

Akorát jsem věděl,

že Marilyn byla největší americká ale i světová hvězda.

Marilyn Monroe byla sexbomba této éry.

Marilyn Monroe je na vrcholu slávy.

Když vystoupila před kameru, stalo se něco pozoruhodného.

Byla to také skvělá herečka.

Globální tvář…

šoubyznysu.

Královna ve vlastní říši zábavy.

Milována miliony lidí.

Marilyn se stala tou nejslavnější ženou na světě.

A stále jí je.

Tělo vyzařující lesk. Hvězda.

Tak jsem se do toho dal.

Hledal jsem lidi, klepal na různé dveře,

prokopával se v detailech v té slepičárně zvané Hollywood.

Neustále na telefonu…

abych našel někoho, kdo měl informace z té noci, kdy zemřela.

Tony, vždycky jsem tvrdil, že bych vám mohl představit scénář,

který by posadil na zadek každého,

kdo by se k tomu dostal.

Jenomže by to velmi poškodilo

vládní instituce a mé přátele a známé.

- Jo. - Do toho nejdu.

Bylo to těžké.

S médii nikdy nemluvím.

Znám všechny detaily, ale mluvit nemůžu.

Bylo to, jako bych plaval proti proudu.

- Ztrácíte tu čas. - Proč?

- Zajímalo by mě… - Nechci být tím, kdo to celé vyjasní.

- Ani vás neznám. - Fajn.

Nechte to plavat.

Nikam to nevedlo.

A tak jsem místo toho…

udělal to, co je třeba, když narazíte na slepou uličku.

Vrátil jsem se úplně na začátek.

Hollywood,

úžasné pozlátkové město světel a večírků.

Hollywood,

oslavované třpytivé a fascinující pohádkové království.

Hollywood, hlavní město světového půvabu.

Když jsem byla malá, a vzpomínám si na ty filmy,

co dávali v sobotu odpoledne…

Pojďme se podívat, co se děje na Hollywood Boulevard.

…nikdy se mi nechtělo domů. Museli pro mě přijít.

To je Garbo!

Špatný, dobrý, na tom nezáleželo.

Hollywoodské hřiště!

Cokoli, co se na tom plátně hýbalo.

A za těmito branami najdete více hvězd než na Mléčné dráze!

Jestli tomu nevěříte, pojďte s námi!

Moje oblíbenkyně byla Jean Harlow.

Měla bílé vlasy.

Jedinečná Marlene Dietrich!

Cary Grant přijel s úsměvem na tváři a jako obvykle se se všemi pozdravil.

A Clark Gable.

I když už byl Clark na nádvoří, dav stále skandoval jeho jméno!

I když jsem byla jen dítě a o herectví nic nevěděla,

chtěla jsem…

se o něm dozvědět víc.

Můžu mluvit s Alem Rosenem, prosím?

U telefonu.

Zdravím, pane Rosene.

Ano?

KAZETA # 71A

HOLLYWOODSKÝ TALENTOVÝ AGENT

- Marilyn Monroe? Tu jsem znal moc dobře. - Vážně?

- Na počátku. - Aha.

Když byla mladá.

Byl jste tehdy…

No, moje agentura byla jednou z nejlepších agentur v oboru.

- Aha. - Zastupovali jsme Granta, Marche.

- Oakieho, Judy Garland. - Aha.

Podívejte se, v tomhle byznysu

je jedna věc, o které jste zaručeně neslyšel.

- Během Zlatého věku Hollywoodu… - Ano.

…měl každý šéf castingu každého studia takovou černou knihu.

Rozumíte mi?

Takže jména těch holek, a to mluvím o těch, co právě začínaly,

a bylo tam třeba i jméno Marilyn Monroe,

byla zapsána v té černé knize s popiskem, zda jsou ochotné se s tím chlapem vyspat.

Aha.

Od té doby se šoubyznys změnil.

Dnes jde jen o peníze.

Aha.

Kdysi šlo o sex, to si zapamatujte.

Voláme všechny dívky!

Všechny ty krásné nadějné dívky teď mají šanci.

Jejich výběr probíhá velice pečlivě.

To se ale podívejme na tu krásu.

Úplná krasavice.

Je tak sladká.

Krk 32.

Hrudník 88.

Hrdost. Dobrodružství. Ambice.

Přejely půlku světa, aby tu mohly čekat na ten magický telefon.

Haló?

Ano?

Co si přejete?

KAZETA # 50A

PŘÍTELKYNĚ A MAJITELKA RESTAURACE ROMANOFF

Monroe jste znala od úplného začátku?

Můj manžel ji poznal první, to bylo na začátku čtyřicátých let.

Už tehdy?

Ano.

Velkorysá, vřelá a velmi milá dívka.

Často chodila do restaurací a do klubů.

Do retaurace Romanoff.

Ano, byla tam ohromná zábava.

Bylo to tam dost exotické.

Chodila tam spousta různých lidí,

bylo to populární místo pro agenty.

Srocovala se tam hollywoodská elita.

- Chodily tam všechny pohledné dívky. - Aha.

Nevyjímaje Marilyn.

Hollywood je tak mladý, že tu mnoho jeho průkopníků stále pracuje.

Například Joseph Schenck, předseda představenstva 20th Century Fox.

Pan Schenck započal éru epických a dramatických příběhů.

A historky o ní a o Schenckovi? Co na nich bylo pravdy?

Jistě, byl to jen člověk. Víte, jak to myslím?

- Ano. - A nebyl jediný, měla jich víc.

K Schenckovi chodilo plno lidí.

- Byla u něj velmi často. - Aha.

A to její kariéře dost pomáhalo.

A to byl který rok?

1948.

A byly z toho Ladies of the Chorus?

Muži dominovali a herečky ve filmech byly zneužívány.

Ale brzy vyšlo najevo, že Marilyn není žádná měkota.

Chtěla, aby ji brali vážně.

Chtěla být herečka,

a tak ten systém manipulovala ve svůj prospěch.

Johnny Hyde byl jeden z nejvlivnějších agentů v zemi.

Johnny Hyde ji miloval.

Dokonce kvůli ní opustil svou ženu.

Bylo mu 53,

o 30 let víc než jí. Taky byl velmi bohatý.

Byl napojený na ty nejvlivnější lidi v Hollywoodu.

Byl taky vážně nemocný a zbývalo mu méně než 18 měsíců života,

v jejichž průběhu se Marilyn plně věnoval.

Byla jeho chráněnka.

Po nocích ji doprovázel na večírky těch nejvlivnějších lidí.

Přes den ji zase všem vychvaloval.

Díky Hydeovu vlivu z ní mohla být hvězda.