A Man of Action (Un hombre de acción)

‎これは ‎Ｌ(ルシオ)‎･ウルトゥビアの ‎半生を描いた物語

‎一部の名称を変更し―

‎事実や人物設定に ‎脚色を加えている

‎“銀行を襲うより ‎経営する方が罪である”

‎ベルトルト･ブレヒト

‎1962年

‎“パリ空港”

‎頑張って

‎〈ルシオ･ウルトゥビアだ〉

‎〈マズいわ〉

‎何だ？

‎情報が漏れた

‎何？

‎警察よ お金は？

‎持ってる マズいな

‎〈この男を？〉

‎コステロ警部補だ

‎〈どこにいる？〉

‎〈いたぞ〉

‎見つかった

‎参ったな

‎〈今度は逃がすな〉

‎〈止まれ〉

‎どうすればいい？

‎NETFLIX プレゼンツ

‎〈待て〉

‎〈人違いよ〉

‎20年前

‎泥棒！

‎クソガキめ！

‎ナバラ州カスカンテ

‎ルシオ

‎ルシオ！

‎父さん

‎もう耐えられん

‎ひどい痛みなんだ

‎ルシオ

‎俺の望みは分かるな？

‎これを頼めるのは―

‎お前しかいないんだ

‎神よ

‎“銀行”

‎ウルトゥビア ‎親父さんの調子は？

‎死にそうだ

‎そうか

‎死は万人に訪れる

‎祈ろう

‎祈りじゃなくて―

‎モルヒネを買うカネが ‎要るんだ

‎お袋さんにも言ったが―

‎無担保でカネは貸せん

‎5000ペセタなら いいだろ

‎銀行は慈善団体じゃない

‎収穫を手伝えば完済できる

‎父さんが苦しんでる ‎助けてくれ

‎すまないが ‎子供の言葉は信じない

‎共和派の息子だしな

‎帰るんだ

‎一緒に行きたい

‎兵役を務めないとダメよ

‎この村を出て―

‎パリで暮らす

‎遊びじゃない ‎メイドとして働くの

‎俺だって働ける

‎ここにいたら ‎貧乏から抜け出せない

‎ねえ 兵役を終えたら ‎訪ねてきて

‎いい？

‎10年後

‎パリ

‎サトゥナ

‎ルシオ？

‎久しぶりね

‎倉庫から いろいろ盗んだ

‎毛布やブーツが ‎大量にあったから

‎ゴミに紛れ込ませて ‎持ち出したんだ

‎まったく

‎いい考えだろ

‎問題ばかり起こす

‎ログローニョの兵士が ‎気の毒ね

‎誰かが情報を流したから―

‎俺以外の仲間は ‎軍警察に捕まった

‎戻って

‎嫌だね

‎脱走兵への罰は監禁か銃殺だ

‎説明するの

‎戻らないぞ ‎軍にはウンザリだし―

‎「太陽に顔向けて」は ‎歌いたくない

‎〈帰ったぞ〉

‎〈おかえり〉

‎〈弟のルシオよ〉

‎彼は夫のパトリック

‎〈よろしく〉

‎造幣局員なの

‎仕事はある？

‎熟練の専門家しか ‎働けないんだ

‎だが働き口は紹介できる

‎〈真面目？〉

‎何て？

‎真面目かって

‎もちろんだ

‎弟なのよ

‎よし 話してみる

‎おい 落ち着けよ

‎俺たちが怠けて見えるだろ

‎これが俺のペースだ

‎ならレンガの数を減らせ

‎耳が悪いのか？

‎そっちこそ

‎ここにはルールがある

‎ジェルミナルや ‎俺たち古株が決めるんだ

‎好きにしろ 俺もそうする

〝産科病院 建設中〞 ‎共和派や社会党 急進党―

‎スターリン主義者に ‎労働組合主義者もいる

‎国がバラバラのまま ‎戦争を乗り切れるとはな

‎共産党との闘いを覚えてる

‎ミエレスで盗んだ銃弾を ‎取り合ったんだ

‎俺はカタルーニャの ‎急進党だったが

‎結局 カタルーニャ左翼に ‎落ち着いた

‎お前は？

‎所属だ

‎俺？

‎さあな

‎隠すなよ

‎共産党かな

‎お前は命令に従わないだろ

‎無政府主義者(アナーキスト)‎だ

‎アナーキスト？

‎何だそれ？

‎“アナーキスト連盟による ‎集会”

‎仕事だ

‎先に行け

‎読んでくれ

‎あっちへ

‎ルシオ 彼がバクーニンだ

‎プルードンやクロポトキンと ‎アナーキズムの礎を築いた

〝神も支配者も無用〞 ‎宗教や権威を拒み ‎集産主義を提唱した

‎宗教や権威を拒み ‎集産主義を提唱した

‎フランスにも大物がいる

‎著名な革命家 ‎ルイーズ･ミシェルだ

‎“権力は悪であり ‎非人道的だ”と―

‎主張したアナーキストだ

‎〈アナーキスト連盟の集会を ‎クリシーで開くぞ〉

‎セバスチャン･フォールが ‎目指したのは―

‎政府やカネを ‎必要としない社会だ

‎カネは人間を堕落させる

‎すべての元凶だ

‎〈次の土曜日に集まる〉

‎〈これは君が？〉

‎ブエナヴェントゥラ･ ‎ドゥルティは―

‎労働者を搾取する ‎銀行を襲った

‎行動が革命を起こすと ‎説いたんだ

〝所有とは盗み〞 ‎偉人は消えた

‎だが友人のキコ･サバテは―

‎銀行から５万ペセタを盗んだ

‎〈紙きれだ〉

‎〈そうか〉

‎権威と闘う者が ‎アナーキストなんだ

‎〈寄こせ〉

‎〈なぜだ〉

‎確かに俺はアナーキストだ

‎この中の誰よりもな

‎なぜ殴る？

‎無事か？

‎ああ 石頭なんだ

‎危ない！

‎運転には慣れてる

‎警察は何だって？

‎パリで暮らすなら ‎フランス語を学べ

‎“語学学校”

‎〈やあ ルシオ〉

‎〈授業は？〉

‎何て？

‎まあいい

‎お前に頼みがある

‎何でも言ってくれ

‎急いで食事を用意してくれ

‎屋根裏部屋なんだ

‎ここだ

‎荷物を持て

‎先に入れ

‎一人暮らしか？

‎もちろん

‎よそ者を信じるな

‎武器を隠す場所が要る

‎すごいな

‎あんたは？

‎キコ･サバテだ

‎キコか

‎お前は？

‎ルシオだ

‎食い物はあるか？

‎パンやソーセージ ‎何でもいい

‎あるぞ

‎故郷のソーセージだ

‎いいぞ

‎うまそうだ

‎食材がほとんどない

‎料理は女の仕事だと？

‎俺？ どうかな

‎あちこちで暮らすなら ‎料理を学べ