My Sassy Girl (엽기적인 그녀)

، چی باعث شده به دیدنم بیاین وزیر جانگ؟

وول میونگ دستگیر شد

حقیقت داره؟

واقعا خیلی عجیبه که چقدر آرومی

پس چجوری باید باشم به غیر از آروم بودن؟

هیچکاری نمیتونم بکنم

، بهم گفتی که منتظر باشم و جایی نرم نگفتی؟

به کمکتون احتیاج دارم, اعلی حضرت

منظورت چیه, به کمک من؟

دایون

شنیدم که ارباب جوان گیون حالشون خوب نبوده

این جیسانگه قرمزه

وای خدا

چه قلبه مهربونی داری

شنیدم که شما هم حالتون زیاد خوب نبوده

شنیدم که شاهزاده خانم باعث ناراحتیتون شده

مادر, بهت گفتم این یه رازه

مشکلش چیه؟ فقط ما دوتاییم که

الان دیگه بهتری؟

معلومه, مادر

بیا تو, دایون

اون کجاست؟

این چیزیه که شاهزاده خانم یکم پیش اورد

شاهزاده خانم پس اومده اینجا

مامانم از خونه پرتش کرد بیرون

نمیخواد تو نگرانش باشی

شاهزاده خانم و برادرم هیچوقت نمیتونن باهم باشن

چطور اینقدر مطمعنی؟

...این یه رازه خیلی بزرگه

افسر کانگ

حالت خوبه؟

از طرف وزیر جانگ اومدی؟

اومدم چون نگرانت بودم

لطفا برو

اینجا جای یه ملکه نیس

، از اینجا درت میارم هر جور شده

کسی که اینکارو باهات کرد

من بودم

...ـ اگه به خاطر من نبود ...ـ من

خودم این راهو انتخاب کردم

متاسفم

راست میگم

خودم درستش شدم

به گذشته فکر کردم تو سوپ لوبیا خیلی دوست داری

تا گرمه بخورش

...تو باید بمیری

تا من زنده بمونم

این بدهیو وقتی پرداخت میکنم

که تو جهنمم

آبجی

ونجا

آبجی, یه خواهشی ازت داشتم

خواهش؟

شنیدم که استاد گیون خیلی مریضه

براش یه نامه نوشتم که زودتر خوب شه

لطفا فردا که میری کلینیک اینو بهش بده

کجا بودی؟ تو حتی حالتم خوب نشده

مشروب خوردی؟

اره, یه ذره خوردم

گیون وو

خوبم

خوبم بابا

استاد گیون

حالتون بهتره؟

بله

میشه امروز یه وقتیو برام بزارین؟

این چای گل داوودیه برای آرامش مغز و اعصاب خوبه

فکر کنم تو بیشتر بهش نیاز داری تا آروم بگیری

من واقعا خوبم

چای سرد میشه لطفا بخورش

اینا گل داوودیه خشک شدس

بگیرشون و با خودت داشته باش هروقت که نیاز به آرامش داشتی بخورشون

اوه, یه چیزی برات دارم

شاهزاده خیلی نگرانت بود

استاد لطفا زودتر خوب شو

خواهرم کل روز رو افسوس میخورد

یه ذره بهش فکر کردم

و باور دارم که به خاطر تو عه

لطفا خیلی زود برگرد

"منم دلم برات تنگ شده, استاد"

شاهزاده چی گفته؟

یه رازیه بین دوتا مرد

میخوای اینجوری رفتار کنی؟

حالا که بهش فکرمیکنم اینجا رو یادمه

خودتی, مگه نه؟

خودت تنهایی اومدی پیش من

مونده بودم چجوری پیدات کنم

چرا؟ نقشه داشتی دوباره مثه یه منحرف پرو رفتار کنی؟

تو اشتباه برداشت کردی و عصبانی شدی

تو مست بودی و من نجاتت دادم که حمله بهت دست نده

پس ادا بی گناها رو در نیار

من مست بودم و نمیتونستم حتی تکون بخورم

منو بردی یه مهمون خونه که راهتو با من باز کنی

چی؟ راهشو؟

به نظر معمولی میاد

حالت قیافت اون روز واقعا خنده دار بود

واقعا؟

به قهقرا رفته بودی

واو شما دوتاتون خیلی خوشتیپین

نقاشیت عالی از آب درمیاد

لطفا دوتا بکش

باشه

اوه, یکی لطفا

چرا؟ باید هرکدوممون یکی داشته باشیم

یکی کافیه

خیلی خب, مستقیم نگاه کن

قیافتو به نظرم خیلی بهتر از خوده واقعیت کشیده

اون منو خیلی هم زشت کشیده

تو راست میگی تو واقعیت خیلی خوشگل تری

داشتم شوخی میکردم چرا اینقدر جدی میگیریش؟

چه مسخره

تو فقط یکی خواستی پس چرا میخوای نگهش داری؟

گشنت نیس؟