Men on a Mission (아는 형님)

O excursie de clasă undeva înfricoșătoare.

Asta m-a speriat.

Așteptaţi un minut.

Am crezut că ușa s-a rupt. - Sa întâmplat ceva la școală?

Nu s-a intamplat nimic. - De ce?

De ce este școala atât de zgomotoasă?

Tu ești cel mai zgomotos de aici.

Esti cel mai haotic.

Cred că ești cea mai zgomotoasă persoană din toată Coreea.

Eu sunt? Nu Nu sunt.

Ești numărul unu în lume. - Ce e sus?

Ziua alegerilor de astăzi pentru președintele corpului studențesc.

Asta e azi? - Da.

Ziua alegerilor de azi? - Asta este incredibil.

Nu este președintele corpului studențesc mult mai presus de președintele clasei?

Da. - Îmi pare rău.

Desigur.

Avem deja un președinte de clasă. Există un președinte al corpului studențesc?

Sunt poziții diferite. - De ce continuă să facă mai mult?

Ar trebui să fiu amândoi automat. - Nu putem face asta.

Tu ești președintele clasei.

Automat?

Președintele clasei noastre spune că ar trebui să fie președintele corpului studențesc,

dar astăzi avem un candidat puternic pentru președintele corpului studențesc.

Cine ar putea fi un candidat puternic în afară de noi?

Este ridicol.

Suntem în această școală de atâția ani.

Este ridicol. - Cine crezi că este?

Ce a fost asta? - Eu sunt președintele!

Eu sunt presedintele!

Asta a fost atât de brusc.

Este ridicol. - Cine crezi că este?

Ce a fost asta? - Eu sunt președintele!

Eu sunt presedintele!

Asta a fost atât de brusc.

Ce a fost asta?

.

Ce se întâmplă?

Chiar nu pari o celebritate.

Ai eșuat să ai grijă de corpul tău.

De ce? - A eșuat la auto-îngrijire.

A slăbit.

A devenit atât de zvelt.

Fiecare trebuie să aibă grijă de greutatea sa.

Cine te crezi?

Candidatul numărul nouă?

Privind asta, ar putea fi

titlul noului tău album...

este ceva de genul „PSY 9th”?

Asta nu poate fi. - E atât de prost.

Nu se poate, nu? - Cum ai știut?

Este adevarat? - Este adevarat.

Ești atât de îndrăzneț.

Ne-ai făcut o promisiune înainte...

că ai veni aici oricând am sunat.

Nu a venit niciodată, nici măcar o dată,

și acum vrea un post? - Ți-a luat mai mult de cinci ani.

Chiar esti...

atât de îndrăzneț. Tu ești campioana.

Tu cu fața groasă, ești campioana.

Cu axilele udate de

sudoare, tu ești campioana.

A fost bine.

A fost bine. - Cu o față groasă,

tu esti campionul.

Dar cu adevărat,

cine ești tu să fii aici?

Prezinta-te. - Trebuie să se prezinte.

Sunt omul cu 4,4 miliarde de vizualizări.

Sunt PSY. - Da, PSY!

Aia este. - PSY!

Asta explică totul.

Prin 4,4 miliarde, vrei să spui „Gangnam Style”?

Da.

(„Videoclipul muzical „Gangnam Style” al lui PSY are 4,3 miliarde de vizionări în 3 luni”)

Din moment ce avem șapte miliarde de oameni în lume,

L-au văzut jumătate din oamenii lumii. - Întreaga lume a urmărit-o.

Nu puteți vedea numărul total total, așa că ar

putea fi de fapt un număr foarte mare de persoane.

Atunci ar fi trebuit să ai grijă de tine. De ce să fii atât de subțire?

Nici măcar COVID-19 nu a ajutat. - Nu a avut grijă de el.

Aceasta este o poveste tristă,

dar în trecut, oricât am exersat

dansul, corpul meu a rămas la fel.

Acum, când dansez, slăbesc. - Oh nu.

Ceva care ma enerveaza acum...

este că arată bine acum.

Cum? - Oarecum...

Arată atât de diferit de înainte. - Trăsăturile lui sunt mai distinctive.

Da, a devenit mai frumos. - Trăsăturile lui?

Acum îi poți vedea ochii. - Ai grijă de sănătatea ta,

nu-i asa? Să mănânci lucruri precum salate organice și altele?

Mănânci sănătos acasă? - Nu asta este.

Am încetat să mai beau la fel de mult.

Ar trebui să mănânci ramyeon și alte alimente nedorite...

cum ai făcut-o în trecut.

Așa îți poți păstra vechea silueta.

În acest caz, trebuie să vedem...

dacă tot ești același om care a obținut 4,4 miliarde de vizualizări.

Trebuie să vedem dacă mai ești același bărbat.

Trebuie să vedem dacă mai ai dreptul să fii numit așa.

Îți voi arăta toate dansurile pe care le-am dansat până acum.

Să mergem!

Să mergem. - Să o facem.

PSY, hai să mergem. - Așteptaţi un minut.

Pune muzica.

Să mergem, PSY!

Este „pasăre”.

El este Min Kyung Hoon.

În 1, 2, 3, 4!

Să vedem.

Aia este.

Campion!

Haide!

Este „Entertainer”!

Arată atât de... - Nu este atât de bun la dans,

dar este fermecător, nu?

Aștepta. - Oh nu.

Și acesta este un hit.

Are prea multe melodii de succes.

El este obosit. - Acum este obosit.

Ești obosit?

Ești deja obosit?

Haide!

Mamă tată gentleman.

De ce ți-ai făcut dansurile atât de obositoare?

Este „I Lov It”. - Are atât de multe lovituri.

El este obosit acum.

Are atât de multe melodii de succes.

El este epuizat acum.

Fata noua.

E atât de bun. - Doamne, este obositor.

Coapsele lui... - PSY!

Este greu când ai prea multe melodii de succes.

Da, este clar că PSY le-a fost greu să le facă pe toate.

E greu, nu? - Privind la dansul lui,

dansul lui îmi amintește...

lui Kyung Hoon.

Dacă te uiți cu atenție,

nu dansează bine, în sine.

Dansul lui este similar cu cel al lui Kyung Hoon,

dar este mai curat. - Este mai curat.

N-ar trebui să sunăm pe asistenta școlii,

Doamna Esther Yeo?

Se pare că îi este atât de greu.

Asa este. - Arată fierbinte,

deci poate ar trebui să pornim ventilatorul pentru el.

Fanul? - Dar nu folosim ventilatoare.

Unde este ventilatorul? - Despre ce vorbeste el?

Când ne înfierbântăm,

pornim muzica...

pentru că porecla mea este Vântul Dansant.

Sunt o furtună. - Dreapta.

O să provoc PSY.

Vântul dansant! - Într-adevăr?

Chiar acum, a dansat pe melodii care erau prestabilite.

Aceasta a fost coregrafia pe care a pregătit-o.

Vreau să apară melodii aleatorii. - La intamplare.

Dans la întâmplare.

Asta este adevărata afacere.

Da, dans la întâmplare.

În acest caz, nu vom proceda sistematic...

dar redați muzica la întâmplare.

Nu vom permite mișcări repetate de dans.

Ho Dong, ascultă ce spune.