The Texas Chainsaw Massacre 2

Om eftermiddagen den 18. August, 1973, løb fem unge i et folkevognsrugbrød

tør for benzin på en grusvej i Texas. Fire af dem blev aldrig set igen.

Den næste morgen blev den eneste overlevende, Sally Hardesty-Enright,

samlet op på en vej indsmurt i blod og råbte op om mord.

Sally sagde, hun var brudt ud af et vindue i helvede.

Pigen fortalte et underligt sagn: En kannibal-familie på en øde landejendom.

Fingre skåret af med en motorsav. Hendes venner hakket i stykker og grillet.

Stole fremstillet af menneske-skeletter. Derefter blev hun katatonisk.

Politiet i Texas satte en eftersøgning i gang, men fandt ikke gården.

De fandt ingen mordere og ingen ofre. Ingen beviser, ingen forbrydelse.

Officielt fandt motorsavsmassakren i Texas aldrig sted.

Men i løbet af de seneste 13 år har historier om bizarre,

grusomme, motorsavs-massemord floreret overalt i Texas.

Motorsavsmassakren i Texas er ikke slut. Den hjemsøger Texas.

Den lader til aldrig at slutte.

Motorsavsmassakren 2.

SLAGET VED SAN JACINTO UDKÆMPES IGEN

HUSK SLAGET VED ALAMO

Du! Bunden i vejret. Vi er på vej til jordens største fest.

Ah, ja.

Red River rock-and-roll ønskelinien. Jeg hedder Stretch.

Den er til Glen, og bed pigerne på Messy High om at lade ham være i fred.

Modtaget og forstået. Glen er fredet fra nu af.

Dette er Stretch på K-OKLA's ønskelinie i Burkburnett, Texas.

Red River rock fra toppen af Dallas-Fort Worth Metroplex.

Lad os ringe til Stretch og høre, hvad hun siger.

- Hvilket slags navn er Stretch? - Hvem ved?

Red River ønskelinien.

- Stretch, det er Cornholy Buzz. - Og Rick Pik!

Og fra alle fyrene i 3.g. På Wheeler High,

til alle de forfinede 3.g. piger, spil venligst "You're on the Road to Nowhere".

Nej, du mener "We're on the Road to Nowhere"?

Nej, baby, vi er på vej til åben dag på Texas Uni i Dallas.

Det er dig, der er på vej ingen steder hen.

Vi skal fange nogle ludere, baby.

For sjovt. O.k., gider I lægge røret på? Der er andre der venter.

Aldrig, baby.

Tjek det her. Lad os lege med bonden.

- Kom, baby. Kom. - Kom.

Kom så, mand.

- Det var fedt. - Fik du det? Fed tur!

Bliv hellere hos os, baby.

Ja. En anden gang. Bare læg røret på, o.k?

Aldrig.

Vi er skredet.

- LG... - Pis, jeg prøver, smukke.

Du skal sgu ikke kalde mig smukke.

TEXAS FORLYSTELSESPARK 11 KILOMETER FREMME

Klokken er 20.11 i Texas denne fredag aften.

Jeg ved, der ingen lyttere er, fordi I alle drøner rundt,

men her er en gang fed rock til jer alligevel.

K-OKLA Red River ønskelinien.

Buen día, Stretch. Det er Buzz igen.

Nej, ikke igen. Læg røret på, spade. Ring til din mor.

Ja, svin mig til. Denne er til Rick Pik.

Han vil gerne høre "Skarpe lys, Store Babser".

Forkert. Jeg vil ikke høre, men se "Skarpe lys, Store Babser"!

LG! LG, kom herind.

Pis.

Er du gået fra forstanden?

Flyt dig, svineknepper!

Skynd dig. Kom væk herfra.

De må lægge røret på.

- Pis! Hvad fanden sker der? - Kom nu, mand, skynd dig.

- Hvad fanden er det? - En slags fugleskræmsel.

- Men fugleskræmsler har ikke... - Hvad er det?

Kom nu, kom væk herfra. Hvor kom han fra?

Bare bliv ved med at køre. Kom nu.

Af sted. Kom nu.

Kom så!

- Hvad laver han? - For fanden! Hvad er det, han har?

Hvad? Det er kraftedeme løgn!

Åh, Gud!

- Pis og papir! - Kom væk herfra.

- Det lyder som en motorsav. - En motorsav?

Læg røret på, mand.

Nak ham. Skyd svinet. Dræb ham.

Kraftedeme!

Pis! Tilbage! Gud!

Svin!

Ramte ikke røvhullerne.

Mand! Gud!

Wow, de forsvandt.

Var det dig? Hvad skete der?

Det lyder som feedback. Som om underwooferen er over overflapperen.

Jeg er ikke sikker.

Lyden forsvandt bare.

Løs kæden lidt op. Vi skal bruge en smule anderum.

Du, skrid.

Cowboy, forsvind herfra. Dette er et ulykkessted. Området er afspærret.

- Jeg siger det ikke igen. - Det er i orden, Wendell.

Betjent Enright, sir.

Vi hørte, du var på vej hertil. Er du kommet for at se kampen?

Du ved, hvorfor jeg er her.

Ja, sir. Noget med motorsavsmordere, din brors børn slået ihjel.

Det var 14 år siden, sir, nede i det sydlige Texas.

Dette er ikke de samme børn. Det er blot en ulykke.

Bare et par møgunger, der var ude på ballade.

Jep.

En af dem var så vild, at han savede sit eget hoved af med 114 km/t.

Helvede... Det er, hvor han er nu.

Nej, sir. De oplysninger er ikke tilgængelige for offentligheden.

Sir, dette er altid en ret skræmmende weekend for Dallas.

Masser af folk kommer til byen men er helt ligeglade med fodbold.

De vil i slåskampe og se blod.

Du ved, hvad slåskampe indebærer. Du var betjent.

Loven afholder dem ikke, og hvis man udspreder disse motorsavs...

Tal klart. Det er hurtigere.

Jeg er bemyndiget til at sætte dig på det næste fly til Amarillo.

Gør du det, min ven. Jeg vil gerne se den bemyndigelse.

- Okay, betjent, hvad siger du så? - Okay...

Jeg vil stille nogle spørgsmål.

Få det trykt og udgivet.

Oplysninger om denne "ulykke",

og måske nogle vidner.

Ja, sir, jeg kender nogle af de gamle drenge på bladet.

- Vi får din historie trykt. - Brazos.

Brazos.

Husk Alamo, cowboy.

- Sikke en røv! - Røvhul.

Skal du bruge et vidne? Jeg er vidne.

Denne Mercedes... Jeg talte med ungerne, da det skete. Det var ikke en ulykke.

- Så du det? - Nej. Jeg hørte det. Det er på bandet.

Regel. Vi skal optage alle samtaler.

Vi sletter båndene om morgenen. Men jeg gemte det her.

Professionelle folk arbejder...

- Det, du leder efter, er på bandet. - Du skal ikke lave sjov med det.

Du kan sænke farten nu.

Du er blot en vittighed i morgenavisen.

"Cowboy jagter motorsav i 14 år. Politiet i Dallas vil ikke udtale sig."

Som om du er betaget af noget skørt. Men jeg tror dig.

Jeg er måske den eneste, der tror dig, for det er lige her.

- Hvad er? - Lige her, ungerne der bliver dræbt.

Det er en slags bevismateriale, ikke?

Ja. Tid til at du tager hjem.

Nej, vent et øjeblik. Et øjeblik. Se...

Jeg mente, jeg kunne hjælpe dig. Jeg er DJ på K-OKLA i Burkburnett.

Man lytter til mig i hele det nordlige Texas.

Jeg kan sørge for, du kommer i radioen, få folk til at tro dig, hjælpe dig.

Du kommer i vejen for mig.

- Kom ikke i vejen for mig. - Nej, jeg er allerede indblandet.

Det er min vej ud af headbanger-musik, min chance for at lave noget rigtigt.

Jeg har ikke brug for nogen hjælper, o.k?

Du kan ikke gøre det alene.

Jeg er indstillet på at kunne dø af det.

Derfor har jeg mere moralsk ret end disse galninge.

De lever af frygt. De trives af frygt.

Jeg har ingen frygt tilbage.

Adios.

Jeg har ingen frygt, Gud.

Hård negl.

Hård negl? Mig?

Okay, måske en lidt hård negl. Men jeg har et blødt hjerte.

Se...

- Jeg vil vædde med... - LG!

Hvad, smukke?

Åh, LG...

VINDER AF TEXAS/OKLAHOMA CHILI-KONKURRENCEN

Okay, stille. Hør efter, alle sammen.

Vinder af Texas/Oklahoma chili-konkurrencen er fra

Norman, Oklahoma?

Nej.

Waco, Texas? Mmm-mmm.

Tulsa? Nej.

Austin?

Det er Dallas' favorit-kok, og jeg synes, han er ret sød.

Den bedste rullende grill-kok,

Drayton Sawyer!

For andet år i træk.

Drayton, du må fortælle os hemmeligheden bag din chili.

Der er ingen hemmelighed. Det er kødet. Vær ikke nærig med kødet.

Jeg har et godt øje til gode udskæringer.

Det har hele min familie.

Et hårdt peberkorn.

Jeg må sige, at jeg elsker denne by.

Denne by elsker gode udskæringer.

Det er den store historie. Texas smadrer Oklahoma i chili.

Dette er Stretch, jeres frygtløse journalist, direkte fra Dallas.

Pas på med spritkørsel denne vilde weekend i Texas.

Dette er Stretch på K-OKLA...

Cut-Rite.

Nej, Ceil, jeg har ikke set Fletcher.

Siden sidste fredag.

Så må han være ude at køre.

Jamen, så tro mig ikke. Det er fint.

Ceil...

Nej.

Jeg kommer straks, sir.

Du er ond som en vampyr-flagermus, Ceil.

Nej, for fanden, ring ikke igen.

Ring ikke igen. Jeg har en forretning og det angår ikke mig.

Hvad kan jeg hjælpe med?

Vil du ikke tjekke dem? Der er benzin på.

Giv dem et par slag.

Min lille banan.

Fandens...

Det er

meget svært at tro på.

Afspil båndet, frøken.

Kommet hele vejen herop til Burkburnett, af alle steder.