The Fan

بكل إثارة وقلق أنتظر حلمي

لأهرب وأصفق وأحتضن فريقي

أثق دائماً بيوم الافتتاح

إلى ذلك العلو أشهق بجنون

عودة بطلنا تضيء الأيام

لبرهة وجيزة مشاكلي تضيع في الضباب

أعشاب الميدان وهتافات الحشود

تعكس أيام حين كنت فخوراً

أنا هائج أكثر من مشجع عادي

لقد كنت لاعباً كما ترى وأعلم أنه مازلت

في ذلك الزمن ركلت الكرة لارتفاع شاهق

وشعرت بكتفي كأنها سوف تخلع مني

انا وذلك الماضي تقلصنا لشئ واحد

ثم امتددنا الى أب وابنه

ابني صغير وغير مؤهل حالياً

فقط احتاج الوقت لأريه الطريقة

أعرف أنني قريب بكسر العقبات

من تسوية الامور والاسترخاء

قد أساعد فريقي لاستعادة أمجاده

ببعض من خدع القصص القديمة

يقول اللاعبون الآن أنهم يلعبون لأنفسهم

هذه المبررات هي التي تحرقني

المعجب هو من يدفع للمشاهدة

والتي تمنحنا الثروة والشهرة

اللاعبون يسمعون لكنهم لا ينصتون

كل ما هو مختبئ بين الدموع الخفية

أصبح متعباً في كل درجة

وأخطط لعمل حصص بالمجان

نتلقى أول متصل هل (جيل) على الهاتف؟

أجل هذا صحيح

ما الذي أسمعه في الخلفية؟ - إنها ساعتي الضخمة -

تأخرت عن العمل - ساعة عملاقة رائع -

ماذا لديك لأجلنا (جيل) ؟ - فقط أنني صعب المراس -

يوم الافتتاح في الغد جميعنا متوترون

هذا مختلف , لقد أنتظرت طويلاً

ماذا تنتظر؟ بوبي بيريوم) لقد حصلنا عليه)

سوف نمشي الطريق كله هذا الموسم - ماذا ستراهن على هذا ؟ -

بكل ما أملك مؤكد - أحب هذا الرجل ... إذاً تظن فريق (بريبن)

يستحق أربعة ملايين - بمعدل 310 ضربات

هذا يستحق مرتين او ثلاث مرات

أراهن أنه سيحب قولك هذا لنرى لو نستطيع وضعه على الخط

سوف تتصلون به؟ - أجل لنبحث عن (بوبي)

حين نعود , سنعود على أمل أننا نكلم (بوبي ريبون)

رائع

ألم تصل إليه بعد؟

من يظن نفسه؟

بطل البيسبول الدولي ثلاث مرات؟ - وهذا يسمح له بالعبث ببرنامجي ؟ -

لدي (ريبون) على الخط حصلنا عليه

هيا بنا

أهلاً بعودتكم نحن هنا على أمل تحقق حلم كبير المشجعين

بطل ميدان قديم وصاحب سجل في تاريخ البيسبول

أربعة من أصل أخر خمس سنوات الفتى المعتزل (بوبي ريبون)

كيف حالك (بوبي) ؟ - كيف حالك ؟

جميل أن أتحدث معك أنا أحب برنامجك

أشكرك جداً - هنا (بيرني)

هناك الكثير من المشجعين , يتوقون للتحدث معك

لكن اولاً كيف تشعر بالعودة

هذا رائع , لقد نشأت هنا فريق (العمالقة ) هم عصابتي

هذا جيد (بوبي) دعني أسألك

نعرف جيداً انك مشهور وكرست نفسك للاحتراف

انت احد اللاعبين العصاميين

ولا تنسي اني وسيم

لكن (بوبي)

هل تظن حقاً انك تساوي اربعة ملايين دولار ؟

أنه واحد من أفضل ضاربي الكرة في الدوري

يعجبني سؤالك هذا لكن لا احب وضع المال لتقييم الاشخاص

لكني أظن أنني منحت مئة بالمئة من كل امتياز لعبت به

رجلي (بوبي)

شكراً على الاجابة

اجابة مفحمة , أنها عنيدة

ماذا عن الجمهور ؟ الا تظن ان كل هذا المال سيرفع من توقعاتهم؟

امل ذلك فأنا أعتبر نفسي مشجع اولاً ثم لاعب ثانياً

ولعبة البيسبول هي لعبة جماهيرية

قل لهم بوب - ماذا عن جدل (خوان بريمو) ؟

هم الابطال منذ عام 1990

جئت ووضعته على اليسار بعض الناس يستائون من هذا

عاهرة - لا أظن (بريمو) أحدهم

إنه لاعب متعاون

هذا يجعل منه عظيماً وأتطلع للعب معه

هذا رائع (بوبي) لنرجع لاتصالاتنا

هل مازلت على الخط ؟ - أجل (جيل)

لماذا أنت سلبية؟

بالله عليك أنا لطيف

هذا الرجل يجني الكثير هل تخيبين أمله؟

ستكونين مجنونة بتخييب آماله

لماذا تفعلين هذا لأنه ليس مجنوناً؟

فهمت نقطتك وأعتذر

هل تسمعني؟ بالطبع -

أشكرك على دعمي - لا مشكلة هذا شرف لي

تذكر أين سمعتها أولاً

لقد مارست الرياضة وأعرف عم أتحدث

النشأة مع (العمالقة)

انتقل أبي للعيش هنا حين انتقل (العمالقة ) هنا

شاهدت كل لحظة ركلت فيها الكرة بعيداً

ضد فريق (ساوث بي) في بطولة 1982

لهذا أراك مميزاً جداً ولن تخذلني

حين تصحون معاً (بريبورن) و (العمالقة)

فهو مثل المعطف السحري مثل توازن الكواكب

سوف تخوض بنا الموسم كله (بوبي) من قالها أولاً؟

أنت يا (جيل)

نأمل ذلك

لنتحدث عن طلاقك -

علي الذهاب للملعب اسف لكن علي الذهاب

استمتعت بالحديث معكم في اي وقت تشاء (بوبي) حظاً طيباً

سوف نعود اليكم

يفاجئني أنه بقي على الخط - اشكرك -

لم يجري العمالقة ضربة 1و2 منذ مايو (ماكوفي)

انظموا لقائمة الاعذار الواهية

هناك الكثير من النحيب

تتعلق بجودة انتاج من اعضاء بعينهم في طاقم المبيعات

مثال : خط لو جيما

هل ترى مشكلة جودة هنا؟

الشفرة سميكة المقبض .. صغير ونصف الحديد بها

ربما لهذا لست تبيعها

جميل

شخص ما أقترف خطئاً أنا أرتدي الرقم 11

اسف لم أعرف - لا مشكلة (ماني) أصلح الوضع

بالنسبة لي ؟ أظن السكينة ذات قوة

وعلى فكرة هذا الباب من سيارة اجنبية

هل علي قول المزيد؟

لماذا تبقون هنا ؟- هناك خلل -

أنا أعمل عليه - ماذا يعني خلل ؟

هي تفاصيل لم تنجز جراء تبادل حدث تحت ظرف

خلل برقمي ؟

اجل , برقمك - كلا

تعلم أنني أرتدي الرقم 11

بالطبع - لا يجب ان يكون هناك مشكلة

انها مشكلة (بريمو) يرتدي الرقم 11

هل قطعت التذاكر؟

تذاكر ماذا؟

يوم الافتتاح - لديك امور يجب ان تقلق بشأنها -

وسأخبرك بـسر صغير انت على بعد هذا لتوديع المكان

ماذا عن ذلك القرب - اجل -

الادارة تضعك على قائمتها توسطت لك عندهم

لا تجعلني اندم

اشكرك سيدي - حسناً , تباً لهذا -

لن العب برقم 33 هل تفهم؟

فقط كن هادئاً دعني اتصرف

هو ثلاثة اضعاف 11 ربما تلعب افضل ثلاث مرات

شكراً سأكلمك خلال دقيقة

السيد المسيح كان سنه 33 حين مات لايزال الناس يتحدثون عنه اليوم

اعطني رقمي اللعين - فكر بالامر انا جاد -

هل علي طرده؟

علي طرده إذاً ؟ اطرد مؤخرته

نموذج جيد

بجد لقد وعدت عملائي بالتذاكر

لا تحرجني أمامهم

لدي سمعه أحافظ عليها - لديك سمـ -

بحق الله

لا أحد يهتم بسمعتك (جيل) أنت عالق في زمن صعب على الجميع

لماذا ؟ لأنني لا أبيع القطع؟ لأننا هنا مكرسون للمهنة

الناس لايريدون الجودة يريدون المنتج الرخيص

حين يخرب يرغبون في تبديله وهذا ما نعطيهم

لك حتى نهاية الشهر

اسمع

و (ايفرست) افضل بائعين من الافضل التقرب منهم

اصعد بارقامك

حقير

ما رايك في الخط المفقود في كرتك الموسم الماضي

قد نعتزل اذا لم يجني (بريبون) ثلاث ركضات في اتلانتا

الجميع قال لماذا لا اكون لاعباً كهذا؟ والان نحن كذلك

لما لا تلتقط صورة مع (بريمو)

حسناً -

ابقى مبتسماً

آمل انك تحب مركزك في المنتصف - آمل أنك تحب اليسار -

لا مزيد من الاسئلة

مليونين ونصف مكآفآت هذه السنة وستتضاعف في السنوات القادمة

أنها جويل أفضل مذيعة في قناة رياضية

أفتخر بي (ماني) أود ذلك لكنك لم تصنعي مركزك بعد -

إنهم ايضاً سيضعون مكآفات بناء على الفائز في البطولة

اريد مقابلة (ريبورن) يا (ماني)

اذا نتحدث عن الدفعات الاضافية والتقييمات الاضافية للاوائل فهذا

ريثما يتم طلاق (ريبورن)

ادعوهم كما اقولهم اريد التحدث معه - لقد خرجت من القائمة -

عرفت انك ستتفهم - الدفعات المؤجلة تبدأ من عام 2007 -

دعك من هذا هل تقول ان فتاك لن يتحدث معي

هذا قولك ؟ عليه التحدث معي

سيحب تلميع اظافر قضيبه لحرق مبنى

لا اتحدث عنك اتحدث عنها

راقب هذا يا صغيري

المشي والتحدث

كما تمشي تتكلم هذه واحدة جميلة

هل انت سعيد بموردك الحالي؟

اكثر من هذه الحوافر سأبدأ بحلق ساقي

صائد الموردين (رينارد قيري)

ابن اللعينة الكبير او الصغير ايهما تريد

اكثر من هذه سأحلق شعر مؤخرتي

وكما ترى اداء هذه الصغيرة مذهل

السكاكين تمارس العمل عنك

هيا الق بها

قصيدة عاطفية

اثنين خلف المنصة الرئيسية - انا رجلك -

مئتين دولار للشخص الواحد

مئتين لكل واحد ؟ اجل

هذا كثير ما رايك في 125 ؟ - ماذا تقول هذا يوم الافتتاح -

مائتين دولار حسناً حسناً

والان تريد التذاكر؟

في اي وقت تريد خدمات اخرى اخبرني فقط

هل تعاني ازرقاق العين ؟ ابتعد عن هنا

اتعرف ما يضايقني من اشخاص مثلك؟ - لا اهتم -