Mr. Pickles

کاراگاه دلفين فضايي داره شروع ميشه

برنامه مورد علاقه من ـه

کاپيتان ، ميگو شيطاني

يه سفينه اره برقي غول پيکر درست کرده

و نقشه داره تا خورشيدُ از وسط نصف کنه

يه سفينه اره برقي؟ چطوري پرواز ميکنه؟

با ذهن ـِش کنترل ميشه قربان - البته -

اما چرا ميگو شيطاني بخواد خورشيدُ نصف کنه؟

با رفتن خورشيد

ميتونه کلوب ـشُ 24 ساعته باز نگه داره

به نظر يه کار براي کاراگاه دلفين فضايي ميرسه

اما قربان ، شما اونو به خاطر ريدن

به دهن رئيس فضا بازداشت ـش کردين

بيارين ـش بيرون

S02E06 A.D.D.

: تهيه و تنظيم زيرنويس و ترجمه shadow

فکر کنم بدونم چه تقاضايي داري

و دقيقا بهت ميگم چرا شما دوتا

رابرت به خاطر کتاب اينجاست

اونجاست تا مطمئن بشه پاتو خارج از خط نميزاري

کمربندـتو ببند ، اين قانون ـه

خب ، براي گرفتن ميگو شيطاني چه نقشه اي دارين؟

کلوب ميگو شيطاني بسته است

چي؟ نميفهمم چي ميگي

هي ، محافظ بادـتو تميز کنم؟

بزن به چاک

بريم

شايد بتونيم ميگو شيطاني رو از تو عمارت ـش بکشيم بيرون

! چي؟ هي

مشکلي نيست دلفين

هي ، اون کيف پول من بود

چي؟

صبر کن ، يه مترجم فضايي اوردم

حالا، چي ميگفتي؟

بايد خراب باشه

خراب نيست صورت کيري

هي، برش گردون

قربان، هنوز خبري از کاراگاه دلفين فضايي نشده

يا رابرت ، قربان

ممنون براي به روز رساني

ميبينم که داري ميخوري قربان

از بيرون سفارش دارم

منم گرسنم ـه

پس حدس ميزنم بايد کمي تنقلات بخورم

عاليه، وقتي کارت تموم شد مطمئن شو

درـه اون شيشه ها رو ميبندي

ما سوسک هاي فضايي نميخايم

لازم نيست يادم بندازي

هميشه درـه شيشه ها رو ميبندم

خب، يکي درـه اون شيشه ها رو باز ميزاره

خب،خب،خب،من نبودم

هي، صحبت از غذا شد

ديگ لازانيام ـو بعد از مهموني شام هفته پيش

تو خونه ـَت جا گذاشتم

خوب ميشه که برش گردوني

البته، فقط بگيد قربان

دارم ميگم که برام بياريش

مستقيما بهش اشاره نمکينيد قربان

من ديگ لازانيامُ ميخام

خوب شد که ميدونم قربان

کاراگاه دلفين فضايي

دنبال مکان ميگو شيطاني ميگرده

و اون دقيقا اينجاست

به نظر راهي براي ورود نيست

چي کار ميکني؟

يه تصوير ازداخل عمارت

از ميگو شيطاني

مثل اينکه مستقيما به ما نگاه ميکنه

اي ماهي کوچولوي شيطون

Mr. Pickles

هي عزيزم ، قبل از اينکه يه سر به کلوپت بزنم ، ميخاي برات برقصم

ارباب ميگو ، بايد يادآوري کنم که هرگونه حواس پرتي

ميتونه براي کنترل تلپاتيک شما روي سفينه اره برقي

فاجعه بار باشه

بعدا بيا منُ تو اتاق شامپاين ببين

و اون کير ميگويي ـتم بيار

حالا ميدونيم که ميتونيم بعدا از کلوب شبانه ـش بياريمش بيرون

شايد باهوش تر از اوني هستي که فکر ميکردم

هي، چرا اينجا وايساديم؟

هي مرد، بزار يه کم من بگيرم

بزار يه کم من بگيرم بزار منم بزنم

بزا منم بزنم

مواد زن ها

کاراگاه دلفين فضايي ، ما کاري داريم که بايد انجام بديم

خب، مگه من دوست قديمي

کاراگاه دلفين فضايي نباشم

براي بو-بو بيا داخل ،برادر

ارباب، بخشش داشته باش - هي ، چي؟ -

دنبال اوقات خوب ميگردي عزيزم؟

کاپيتان، معاون

کاراگاه دلفين فضايي ، تو يه خونه موادفروشي وايساده

لعنت به تو رابرت، قرار بود روي خط نگهش داري

متاسفم کاپيتان

آه، فرصت نکردم زودتر بگم

اما از لازانياتون تو مهموني شام معاون

لذت بردم

باشه ، خدافظ

دوست داري چي کار کنم قربان؟

همه چيزو بندازم در حاليکه سفينه اره برقي

خورشيدُ نصف ميکنه

پس من ميتونم برم خونه و ديگ لازانياـتو بيارم؟